home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| Unknown | 2003-07-19 | 52.0 KB |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 100%
| file
| data
| default
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 00 01 0e 24 43 4f 4e | 54 45 58 54 00 43 74 72 |....$CON|TEXT.Ctr|
|00000010| 6c 00 64 72 6f 69 74 65 | 00 24 4f 50 54 49 4f 4e |l.droite|.$OPTION|
|00000020| 00 4f 70 74 69 6f 6e 00 | 41 6c 74 00 24 43 4f 4d |.Option.|Alt.$COM|
|00000030| 4d 41 4e 44 00 43 6f 6d | 6d 61 6e 64 65 00 43 74 |MAND.Com|mande.Ct|
|00000040| 72 6c 00 24 46 49 4e 44 | 45 52 00 4c 65 20 46 69 |rl.$FIND|ER.Le Fi|
|00000050| 6e 64 65 72 00 45 78 70 | 6c 6f 72 61 74 65 75 72 |nder.Exp|lorateur|
|00000060| 20 57 69 6e 64 6f 77 73 | 00 24 52 45 54 55 52 4e | Windows|.$RETURN|
|00000070| 00 52 65 74 6f 75 72 00 | 55 74 69 6c 69 73 65 7a |.Retour.|Utilisez|
|00000080| 20 6c 65 20 63 6c 61 76 | 69 65 72 20 70 72 69 6e | le clav|ier prin|
|00000090| 63 69 70 61 6c 00 24 53 | 48 49 46 54 00 4d 61 6a |cipal.$S|HIFT.Maj|
|000000a0| 00 4d 61 6a 00 24 63 4f | 4e 54 45 58 54 00 43 74 |.Maj.$cO|NTEXT.Ct|
|000000b0| 72 6c 00 44 72 6f 69 74 | 65 00 24 55 4e 55 53 45 |rl.Droit|e.$UNUSE|
|000000c0| 44 00 00 00 24 55 4e 55 | 53 45 44 00 00 00 24 55 |D...$UNU|SED...$U|
|000000d0| 4e 55 53 45 44 00 00 00 | 42 69 65 6e 76 65 6e 75 |NUSED...|Bienvenu|
|000000e0| 65 20 64 61 6e 73 20 41 | 64 6f 62 65 20 41 66 74 |e dans A|dobe Aft|
|000000f0| 65 72 20 45 66 66 65 63 | 74 73 2e 20 0d 55 6e 65 |er Effec|ts. .Une|
|00000100| 20 66 65 6e ea 74 72 65 | 20 43 6f 6e 73 65 69 6c | fen.tre| Conseil|
|00000110| 20 64 75 20 6a 6f 75 72 | 20 61 70 70 61 72 61 ee | du jour| appara.|
|00000120| 74 20 e0 20 63 68 61 71 | 75 65 20 64 e9 6d 61 72 |t . chaq|ue d.mar|
|00000130| 72 61 67 65 20 64 27 41 | 66 74 65 72 20 45 66 66 |rage d'A|fter Eff|
|00000140| 65 63 74 73 20 70 6f 75 | 72 20 76 6f 75 73 20 61 |ects pou|r vous a|
|00000150| 69 64 65 72 20 e0 20 64 | e9 63 6f 75 76 72 69 72 |ider . d|.couvrir|
|00000160| 20 6c 65 73 20 6e 6f 75 | 76 65 6c 6c 65 73 20 74 | les nou|velles t|
|00000170| 65 63 68 6e 69 71 75 65 | 73 20 65 74 20 6c 65 73 |echnique|s et les|
|00000180| 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | 6e 73 20 73 75 70 70 6c | fonctio|ns suppl|
|00000190| e9 6d 65 6e 74 61 69 72 | 65 73 2e 20 0d 4c 65 20 |.mentair|es. .Le |
|000001a0| 43 6f 6e 73 65 69 6c 20 | 64 75 20 6a 6f 75 72 20 |Conseil |du jour |
|000001b0| 6f 66 66 72 65 20 64 65 | 73 20 73 75 67 67 65 73 |offre de|s sugges|
|000001c0| 74 69 6f 6e 73 20 61 75 | 73 73 69 20 62 69 65 6e |tions au|ssi bien|
|000001d0| 20 70 6f 75 72 20 6c 65 | 73 20 64 e9 62 75 74 61 | pour le|s d.buta|
|000001e0| 6e 74 73 20 71 75 65 20 | 70 6f 75 72 20 6c 65 73 |nts que |pour les|
|000001f0| 20 65 78 70 65 72 74 73 | 2e 20 4c 65 73 20 70 72 | experts|. Les pr|
|00000200| 65 6d 69 65 72 73 20 63 | 6f 6e 73 65 69 6c 73 20 |emiers c|onseils |
|00000210| 73 27 61 64 72 65 73 73 | 65 6e 74 20 61 75 78 20 |s'adress|ent aux |
|00000220| 75 74 69 6c 69 73 61 74 | 65 75 72 73 20 71 75 69 |utilisat|eurs qui|
|00000230| 20 6f 75 76 72 65 6e 74 | 20 41 66 74 65 72 20 45 | ouvrent| After E|
|00000240| 66 66 65 63 74 73 20 70 | 6f 75 72 20 6c 61 20 70 |ffects p|our la p|
|00000250| 72 65 6d 69 e8 72 65 20 | 66 6f 69 73 2e 20 0d 50 |remi.re |fois. .P|
|00000260| 6f 75 72 20 6f 75 76 72 | 69 72 20 6c 61 20 66 65 |our ouvr|ir la fe|
|00000270| 6e ea 74 72 65 20 43 6f | 6e 73 65 69 6c 20 64 75 |n.tre Co|nseil du|
|00000280| 20 6a 6f 75 72 2c 20 63 | 68 6f 69 73 69 73 73 65 | jour, c|hoisisse|
|00000290| 7a 20 41 69 64 65 20 3e | 20 43 6f 6e 73 65 69 6c |z Aide >| Conseil|
|000002a0| 20 64 75 20 6a 6f 75 72 | 2e 00 50 6f 75 72 20 63 | du jour|..Pour c|
|000002b0| 72 e9 65 72 20 75 6e 65 | 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c |r.er une| nouvell|
|000002c0| 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 | 69 74 69 6f 6e 2c 20 63 |e compos|ition, c|
|000002d0| 68 6f 69 73 69 73 73 65 | 7a 20 43 6f 6d 70 6f 73 |hoisisse|z Compos|
|000002e0| 69 74 69 6f 6e 20 3e 20 | 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 |ition > |Nouvelle|
|000002f0| 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 | 74 69 6f 6e 2e 00 50 6f | composi|tion..Po|
|00000300| 75 72 20 61 6e 69 6d 65 | 72 20 75 6e 65 20 70 72 |ur anime|r une pr|
|00000310| 6f 70 72 69 e9 74 e9 2c | 20 63 6c 69 71 75 65 7a |opri.t.,| cliquez|
|00000320| 20 73 75 72 20 6c 65 20 | 63 68 72 6f 6e 6f 6d e8 | sur le |chronom.|
|00000330| 74 72 65 20 e0 20 63 f4 | 74 e9 20 64 75 20 6e 6f |tre . c.|t. du no|
|00000340| 6d 20 64 65 20 6c 61 20 | 70 72 6f 70 72 69 e9 74 |m de la |propri.t|
|00000350| e9 20 64 61 6e 73 20 6c | 61 20 66 65 6e ea 74 72 |. dans l|a fen.tr|
|00000360| 65 20 4d 6f 6e 74 61 67 | 65 2e 0d 0d 50 6f 75 72 |e Montag|e...Pour|
|00000370| 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 | 65 72 20 6c 65 73 20 70 | consult|er les p|
|00000380| 72 6f 70 72 69 e9 74 e9 | 73 20 64 69 73 70 6f 6e |ropri.t.|s dispon|
|00000390| 69 62 6c 65 73 2c 20 64 | e9 76 65 6c 6f 70 70 65 |ibles, d|.veloppe|
|000003a0| 7a 20 6c 61 20 6c 69 73 | 74 65 20 64 75 20 63 61 |z la lis|te du ca|
|000003b0| 6c 71 75 65 20 65 6e 20 | 63 6c 69 71 75 61 6e 74 |lque en |cliquant|
|000003c0| 20 73 75 72 20 6c 65 20 | 74 72 69 61 6e 67 6c 65 | sur le |triangle|
|000003d0| 20 e0 20 67 61 75 63 68 | 65 20 64 75 20 6e 6f 6d | . gauch|e du nom|
|000003e0| 20 64 75 20 63 61 6c 71 | 75 65 2e 00 50 6f 75 72 | du calq|ue..Pour|
|000003f0| 20 61 63 63 e9 64 65 72 | 20 e0 20 6c 61 20 6c 69 | acc.der| . la li|
|00000400| 73 74 65 20 64 65 73 20 | 72 61 63 63 6f 75 72 63 |ste des |raccourc|
|00000410| 69 73 20 63 6c 61 76 69 | 65 72 2c 20 63 68 6f 69 |is clavi|er, choi|
|00000420| 73 69 73 73 65 7a 20 41 | 69 64 65 20 3e 20 41 69 |sissez A|ide > Ai|
|00000430| 64 65 20 64 27 41 66 74 | 65 72 20 45 66 66 65 63 |de d'Aft|er Effec|
|00000440| 74 73 20 65 74 20 72 65 | 63 68 65 72 63 68 65 7a |ts et re|cherchez|
|00000450| 20 6c 65 20 74 65 72 6d | 65 20 ab 20 52 61 63 63 | le term|e . Racc|
|00000460| 6f 75 72 63 69 73 20 bb | 2e 00 4c 6f 72 73 71 75 |ourcis .|..Lorsqu|
|00000470| 65 20 76 6f 75 73 20 63 | 72 e9 65 7a 20 75 6e 65 |e vous c|r.ez une|
|00000480| 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c | 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 | nouvell|e compos|
|00000490| 69 74 69 6f 6e 2c 20 6c | 65 73 20 70 61 72 61 6d |ition, l|es param|
|000004a0| e8 74 72 65 73 20 71 75 | 65 20 76 6f 75 73 20 75 |.tres qu|e vous u|
|000004b0| 74 69 6c 69 73 65 7a 20 | 64 65 76 69 65 6e 6e 65 |tilisez |devienne|
|000004c0| 6e 74 20 6c 65 73 20 70 | 61 72 61 6d e8 74 72 65 |nt les p|aram.tre|
|000004d0| 73 20 70 61 72 20 64 e9 | 66 61 75 74 20 71 75 69 |s par d.|faut qui|
|000004e0| 20 73 65 72 6f 6e 74 20 | 70 72 69 73 20 65 6e 20 | seront |pris en |
|000004f0| 63 6f 6d 70 74 65 20 6c | 61 20 70 72 6f 63 68 61 |compte l|a procha|
|00000500| 69 6e 65 20 66 6f 69 73 | 20 71 75 65 20 76 6f 75 |ine fois| que vou|
|00000510| 73 20 63 72 e9 65 7a 20 | 75 6e 65 20 63 6f 6d 70 |s cr.ez |une comp|
|00000520| 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e | 00 50 6f 75 72 20 69 6d |osition.|.Pour im|
|00000530| 70 6f 72 74 65 72 20 70 | 6c 75 73 69 65 75 72 73 |porter p|lusieurs|
|00000540| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 73 20 e0 20 6c 61 20 66 | fichier|s . la f|
|00000550| 6f 69 73 20 64 61 6e 73 | 20 6c 61 20 62 6f ee 74 |ois dans| la bo.t|
|00000560| 65 20 64 65 20 64 69 61 | 6c 6f 67 75 65 20 64 27 |e de dia|logue d'|
|00000570| 69 6d 70 6f 72 74 61 74 | 69 6f 6e 20 64 65 20 6d |importat|ion de m|
|00000580| e9 74 72 61 67 65 2c 20 | 73 e9 6c 65 63 74 69 6f |.trage, |s.lectio|
|00000590| 6e 6e 65 7a 20 70 6c 75 | 73 69 65 75 72 73 20 66 |nnez plu|sieurs f|
|000005a0| 69 63 68 69 65 72 73 20 | 65 6e 20 6d 61 69 6e 74 |ichiers |en maint|
|000005b0| 65 6e 61 6e 74 20 6c 61 | 20 74 6f 75 63 68 65 20 |enant la| touche |
|000005c0| 24 53 48 49 46 54 20 65 | 6e 66 6f 6e 63 e9 65 2e |$SHIFT e|nfonc.e.|
|000005d0| 0d 0d 56 6f 75 73 20 70 | 6f 75 76 65 7a 20 75 74 |..Vous p|ouvez ut|
|000005e0| 69 6c 69 73 65 72 20 63 | 65 74 74 65 20 6d ea 6d |iliser c|ette m.m|
|000005f0| 65 20 6d e9 74 68 6f 64 | 65 20 70 6f 75 72 20 69 |e m.thod|e pour i|
|00000600| 6d 70 6f 72 74 65 72 20 | 75 6e 20 73 6f 75 73 2d |mporter |un sous-|
|00000610| 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 | 20 64 27 69 6d 61 67 65 |ensemble| d'image|
|00000620| 73 20 61 75 20 6c 69 65 | 75 20 64 65 20 6c 61 20 |s au lie|u de la |
|00000630| 73 e9 71 75 65 6e 63 65 | 20 65 6e 74 69 e8 72 65 |s.quence| enti.re|
|00000640| 2e 20 49 6c 20 73 75 66 | 66 69 74 20 64 65 20 73 |. Il suf|fit de s|
|00000650| e9 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 72 20 6c 61 20 70 |.lection|ner la p|
|00000660| 72 65 6d 69 e8 72 65 20 | 65 74 20 6c 61 20 64 65 |remi.re |et la de|
|00000670| 72 6e 69 e8 72 65 20 69 | 6d 61 67 65 20 64 75 20 |rni.re i|mage du |
|00000680| 73 6f 75 73 2d 65 6e 73 | 65 6d 62 6c 65 2e 00 50 |sous-ens|emble..P|
|00000690| 6f 75 72 20 73 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 |our s.le|ctionner|
|000006a0| 20 74 6f 75 74 65 73 20 | 6c 65 73 20 69 6d 61 67 | toutes |les imag|
|000006b0| 65 73 20 63 6c e9 73 20 | 64 27 75 6e 65 20 70 72 |es cl.s |d'une pr|
|000006c0| 6f 70 72 69 e9 74 e9 2c | 20 63 6c 69 71 75 65 7a |opri.t.,| cliquez|
|000006d0| 20 73 75 72 20 6c 65 20 | 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c | sur le |nom de l|
|000006e0| 61 20 70 72 6f 70 72 69 | e9 74 e9 20 64 61 6e 73 |a propri|.t. dans|
|000006f0| 20 6c 61 20 66 65 6e ea | 74 72 65 20 4d 6f 6e 74 | la fen.|tre Mont|
|00000700| 61 67 65 2e 00 4c 6f 72 | 73 71 75 65 20 6c 27 69 |age..Lor|sque l'i|
|00000710| 63 f4 6e 65 20 64 75 20 | 63 68 72 6f 6e 6f 6d e8 |c.ne du |chronom.|
|00000720| 74 72 65 20 65 73 74 20 | 64 e9 73 e9 6c 65 63 74 |tre est |d.s.lect|
|00000730| 69 6f 6e 6e e9 65 2c 20 | 6c 65 73 20 69 6d 61 67 |ionn.e, |les imag|
|00000740| 65 73 20 63 6c e9 73 20 | 64 65 20 6c 61 20 70 72 |es cl.s |de la pr|
|00000750| 6f 70 72 69 e9 74 e9 20 | 63 6f 6e 63 65 72 6e e9 |opri.t. |concern.|
|00000760| 65 20 73 6f 6e 74 20 64 | e9 66 69 6e 69 74 69 76 |e sont d|.finitiv|
|00000770| 65 6d 65 6e 74 20 73 75 | 70 70 72 69 6d e9 65 73 |ement su|pprim.es|
|00000780| 20 65 74 20 63 27 65 73 | 74 20 6c 61 20 76 61 6c | et c'es|t la val|
|00000790| 65 75 72 20 e0 20 6c 27 | 69 6e 73 74 61 6e 74 20 |eur . l'|instant |
|000007a0| 63 6f 75 72 61 6e 74 20 | 71 75 69 20 65 73 74 20 |courant |qui est |
|000007b0| 61 74 74 72 69 62 75 e9 | 65 20 e0 20 63 65 74 74 |attribu.|e . cett|
|000007c0| 65 20 70 72 6f 70 72 69 | e9 74 e9 2e 20 0d 0d 56 |e propri|.t.. ..V|
|000007d0| 6f 75 73 20 6e 65 20 70 | 6f 75 76 65 7a 20 70 61 |ous ne p|ouvez pa|
|000007e0| 73 20 72 65 73 74 61 75 | 72 65 72 20 6c 65 73 20 |s restau|rer les |
|000007f0| 69 6d 61 67 65 73 20 63 | 6c e9 73 20 73 75 70 70 |images c|l.s supp|
|00000800| 72 69 6d e9 65 73 20 65 | 6e 20 63 6c 69 71 75 61 |rim.es e|n cliqua|
|00000810| 6e 74 20 73 75 72 20 6c | 65 20 63 68 72 6f 6e 6f |nt sur l|e chrono|
|00000820| 6d e8 74 72 65 2e 20 53 | 69 20 76 6f 75 73 20 61 |m.tre. S|i vous a|
|00000830| 76 65 7a 20 73 75 70 70 | 72 69 6d e9 20 64 65 73 |vez supp|rim. des|
|00000840| 20 69 6d 61 67 65 73 20 | 63 6c e9 73 20 70 61 72 | images |cl.s par|
|00000850| 20 65 72 72 65 75 72 2c | 20 63 68 6f 69 73 69 73 | erreur,| choisis|
|00000860| 73 65 7a 20 45 64 69 74 | 69 6f 6e 20 3e 20 41 6e |sez Edit|ion > An|
|00000870| 6e 75 6c 65 72 2e 00 50 | 6f 75 72 20 61 75 67 6d |nuler..P|our augm|
|00000880| 65 6e 74 65 72 20 6f 75 | 20 64 69 6d 69 6e 75 65 |enter ou| diminue|
|00000890| 72 20 72 61 70 69 64 65 | 6d 65 6e 74 20 75 6e 65 |r rapide|ment une|
|000008a0| 20 76 61 6c 65 75 72 20 | 73 6f 75 6c 69 67 6e e9 | valeur |soulign.|
|000008b0| 65 20 64 61 6e 73 20 6c | 61 20 63 6f 6c 6f 6e 6e |e dans l|a colonn|
|000008c0| 65 20 4f 70 74 69 6f 6e | 73 20 64 65 20 6c 61 20 |e Option|s de la |
|000008d0| 66 65 6e ea 74 72 65 20 | 4d 6f 6e 74 61 67 65 2c |fen.tre |Montage,|
|000008e0| 20 64 e9 70 6c 61 63 65 | 7a 20 6c 65 20 70 6f 69 | d.place|z le poi|
|000008f0| 6e 74 65 75 72 20 61 75 | 2d 64 65 73 73 75 73 20 |nteur au|-dessus |
|00000900| 64 27 75 6e 65 20 76 61 | 6c 65 75 72 20 65 74 20 |d'une va|leur et |
|00000910| 66 61 69 74 65 73 2d 6c | 65 20 67 6c 69 73 73 65 |faites-l|e glisse|
|00000920| 72 20 76 65 72 73 20 6c | 61 20 67 61 75 63 68 65 |r vers l|a gauche|
|00000930| 20 6f 75 20 6c 61 20 64 | 72 6f 69 74 65 2c 20 6f | ou la d|roite, o|
|00000940| 75 20 76 65 72 73 20 6c | 65 20 68 61 75 74 20 6f |u vers l|e haut o|
|00000950| 75 20 6c 65 20 62 61 73 | 2e 00 50 6f 75 72 20 61 |u le bas|..Pour a|
|00000960| 6a 6f 75 74 65 72 20 6f | 75 20 72 65 74 69 72 65 |jouter o|u retire|
|00000970| 72 20 64 65 73 20 63 6f | 6c 6f 6e 6e 65 73 20 64 |r des co|lonnes d|
|00000980| 61 6e 73 20 6c 61 20 66 | 65 6e ea 74 72 65 20 64 |ans la f|en.tre d|
|00000990| 65 20 70 72 6f 6a 65 74 | 20 6f 75 20 6c 65 73 20 |e projet| ou les |
|000009a0| 66 65 6e ea 74 72 65 73 | 20 4d 6f 6e 74 61 67 65 |fen.tres| Montage|
|000009b0| 20 65 74 20 46 69 6c 65 | 20 64 27 61 74 74 65 6e | et File| d'atten|
|000009c0| 74 65 20 64 65 20 72 65 | 6e 64 75 2c 20 63 6c 69 |te de re|ndu, cli|
|000009d0| 71 75 65 7a 20 73 75 72 | 20 6c 27 65 6e 2d 74 ea |quez sur| l'en-t.|
|000009e0| 74 65 20 64 27 75 6e 65 | 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 |te d'une| colonne|
|000009f0| 20 74 6f 75 74 20 65 6e | 20 6d 61 69 6e 74 65 6e | tout en| mainten|
|00000a00| 61 6e 74 20 6c 61 20 74 | 6f 75 63 68 65 20 24 43 |ant la t|ouche $C|
|00000a10| 4f 4e 54 45 58 54 20 65 | 6e 66 6f 6e 63 e9 65 2c |ONTEXT e|nfonc.e,|
|00000a20| 20 63 68 6f 69 73 69 73 | 73 65 7a 20 43 6f 6c 6f | choisis|sez Colo|
|00000a30| 6e 6e 65 73 2c 20 70 75 | 69 73 20 73 e9 6c 65 63 |nnes, pu|is s.lec|
|00000a40| 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 | 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 |tionnez |le nom d|
|00000a50| 27 75 6e 65 20 63 6f 6c | 6f 6e 6e 65 20 70 6f 75 |'une col|onne pou|
|00000a60| 72 20 65 6e 20 61 66 66 | 69 63 68 65 72 20 6f 75 |r en aff|icher ou|
|00000a70| 20 6d 61 73 71 75 65 72 | 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 | masquer| le cont|
|00000a80| 65 6e 75 2e 00 50 6f 75 | 72 20 69 6d 70 6f 72 74 |enu..Pou|r import|
|00000a90| 65 72 20 64 65 73 20 73 | e9 71 75 65 6e 63 65 73 |er des s|.quences|
|00000aa0| 2c 20 66 61 69 74 65 73 | 20 67 6c 69 73 73 65 72 |, faites| glisser|
|00000ab0| 20 65 74 20 64 e9 70 6c | 61 63 65 7a 20 6c 65 73 | et d.pl|acez les|
|00000ac0| 20 64 6f 73 73 69 65 72 | 73 20 e0 20 70 61 72 74 | dossier|s . part|
|00000ad0| 69 72 20 64 65 20 6c 27 | 24 46 49 4e 44 45 52 20 |ir de l'|$FINDER |
|00000ae0| 64 69 72 65 63 74 65 6d | 65 6e 74 20 64 61 6e 73 |directem|ent dans|
|00000af0| 20 6c 61 20 66 65 6e ea | 74 72 65 20 50 72 6f 6a | la fen.|tre Proj|
|00000b00| 65 74 2e 0d 0d 53 69 20 | 76 6f 75 73 20 6d 61 69 |et...Si |vous mai|
|00000b10| 6e 74 65 6e 65 7a 20 6c | 61 20 74 6f 75 63 68 65 |ntenez l|a touche|
|00000b20| 20 24 4f 50 54 49 4f 4e | 20 65 6e 66 6f 6e 63 e9 | $OPTION| enfonc.|
|00000b30| 65 20 61 76 61 6e 74 20 | 64 65 20 72 65 6c e2 63 |e avant |de rel.c|
|00000b40| 68 65 72 20 6c 65 20 62 | 6f 75 74 6f 6e 20 64 65 |her le b|outon de|
|00000b50| 20 6c 61 20 73 6f 75 72 | 69 73 2c 20 76 6f 75 73 | la sour|is, vous|
|00000b60| 20 69 6d 70 6f 72 74 65 | 7a 20 74 6f 75 73 20 6c | importe|z tous l|
|00000b70| 65 73 20 66 69 63 68 69 | 65 72 73 20 64 75 20 64 |es fichi|ers du d|
|00000b80| 6f 73 73 69 65 72 20 65 | 6e 20 74 61 6e 74 20 71 |ossier e|n tant q|
|00000b90| 75 27 e9 6c e9 6d 65 6e | 74 20 64 65 20 6d e9 74 |u'.l.men|t de m.t|
|00000ba0| 72 61 67 65 20 69 6e 64 | 69 76 69 64 75 65 6c 2e |rage ind|ividuel.|
|00000bb0| 00 50 6f 75 72 20 72 65 | 63 65 76 6f 69 72 20 64 |.Pour re|cevoir d|
|00000bc0| 75 20 63 6f 75 72 72 69 | 65 72 20 e9 6c 65 63 74 |u courri|er .lect|
|00000bd0| 72 6f 6e 69 71 75 65 20 | 72 65 6c 61 74 69 66 20 |ronique |relatif |
|00000be0| 61 75 78 20 6e 6f 75 76 | 65 61 75 74 e9 73 20 65 |aux nouv|eaut.s e|
|00000bf0| 74 20 61 75 20 73 75 70 | 70 6f 72 74 20 74 65 63 |t au sup|port tec|
|00000c00| 68 6e 69 71 75 65 20 64 | 27 41 66 74 65 72 20 45 |hnique d|'After E|
|00000c10| 66 66 65 63 74 73 2c 20 | 76 6f 75 73 20 64 65 76 |ffects, |vous dev|
|00000c20| 65 7a 20 76 6f 75 73 20 | 69 6e 73 63 72 69 72 65 |ez vous |inscrire|
|00000c30| 20 61 75 20 73 65 72 76 | 69 63 65 20 64 65 20 73 | au serv|ice de s|
|00000c40| 75 70 70 6f 72 74 20 e0 | 20 6c 27 61 64 72 65 73 |upport .| l'adres|
|00000c50| 73 65 20 0d 68 74 74 70 | 3a 2f 2f 77 77 77 2e 61 |se .http|://www.a|
|00000c60| 64 6f 62 65 2e 63 6f 6d | 2f 73 75 70 70 6f 72 74 |dobe.com|/support|
|00000c70| 2f 65 6d 61 69 6c 6c 69 | 73 74 2e 68 74 6d 6c 2e |/emailli|st.html.|
|00000c80| 00 55 6e 20 61 73 74 e9 | 72 69 73 71 75 65 20 e0 |.Un ast.|risque .|
|00000c90| 20 63 f4 74 e9 20 64 75 | 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 | c.t. du| nom du |
|00000ca0| 70 72 6f 6a 65 74 20 64 | 61 6e 73 20 6c 61 20 62 |projet d|ans la b|
|00000cb0| 61 72 72 65 20 64 65 20 | 74 69 74 72 65 20 64 65 |arre de |titre de|
|00000cc0| 20 6c 61 20 66 65 6e ea | 74 72 65 20 64 65 20 70 | la fen.|tre de p|
|00000cd0| 72 6f 6a 65 74 20 69 6e | 64 69 71 75 65 20 71 75 |rojet in|dique qu|
|00000ce0| 65 20 64 65 73 20 6d 6f | 64 69 66 69 63 61 74 69 |e des mo|dificati|
|00000cf0| 6f 6e 73 20 6f 6e 74 20 | 65 75 20 6c 69 65 75 20 |ons ont |eu lieu |
|00000d00| 64 65 70 75 69 73 20 6c | 65 20 64 65 72 6e 69 65 |depuis l|e dernie|
|00000d10| 72 20 65 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 6d 65 6e 74 |r enregi|strement|
|00000d20| 20 64 75 20 70 72 6f 6a | 65 74 2e 00 53 69 20 76 | du proj|et..Si v|
|00000d30| 6f 75 73 20 61 76 65 7a | 20 65 6e 72 65 67 69 73 |ous avez| enregis|
|00000d40| 74 72 e9 20 76 6f 74 72 | 65 20 63 6f 70 69 65 20 |tr. votr|e copie |
|00000d50| 64 27 41 66 74 65 72 20 | 45 66 66 65 63 74 73 2c |d'After |Effects,|
|00000d60| 20 76 6f 75 73 20 70 6f | 75 76 65 7a 20 74 e9 6c | vous po|uvez t.l|
|00000d70| e9 63 68 61 72 67 65 72 | 20 63 69 6e 71 20 65 66 |.charger| cinq ef|
|00000d80| 66 65 74 73 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 73 69 74 65 |fets sur| le site|
|00000d90| 20 41 64 6f 62 65 2c 20 | e0 20 6c 61 20 73 65 63 | Adobe, |. la sec|
|00000da0| 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e | 73 61 63 72 e9 65 20 61 |tion con|sacr.e a|
|00000db0| 75 20 70 72 6f 64 75 69 | 74 20 41 66 74 65 72 20 |u produi|t After |
|00000dc0| 45 66 66 65 63 74 73 2e | 20 4c 65 73 20 65 66 66 |Effects.| Les eff|
|00000dd0| 65 74 73 20 64 69 73 70 | 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 |ets disp|onibles |
|00000de0| 73 6f 6e 74 20 3a 20 45 | 63 75 6d 65 2c 20 47 e9 |sont : E|cume, G.|
|00000df0| 6e e9 72 61 74 65 75 72 | 20 64 65 20 76 61 67 75 |n.rateur| de vagu|
|00000e00| 65 73 2c 20 43 61 75 73 | 74 69 71 75 65 2c 20 56 |es, Caus|tique, V|
|00000e10| 6f 6c 65 74 20 63 61 72 | 74 65 20 65 74 20 44 61 |olet car|te et Da|
|00000e20| 6e 73 65 20 64 65 20 63 | 61 72 74 65 73 2e 00 50 |nse de c|artes..P|
|00000e30| 6f 75 72 20 64 e9 70 6c | 61 63 65 72 20 75 6e 20 |our d.pl|acer un |
|00000e40| 63 61 6c 71 75 65 20 64 | 61 6e 73 20 6c 65 20 74 |calque d|ans le t|
|00000e50| 65 6d 70 73 2c 20 73 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |emps, s.|lectionn|
|00000e60| 65 7a 2d 6c 65 20 64 61 | 6e 73 20 6c 61 20 66 65 |ez-le da|ns la fe|
|00000e70| 6e ea 74 72 65 20 4d 6f | 6e 74 61 67 65 20 65 74 |n.tre Mo|ntage et|
|00000e80| 20 64 e9 70 6c 61 63 65 | 7a 20 6c 65 20 72 65 70 | d.place|z le rep|
|00000e90| e8 72 65 20 64 27 69 6e | 73 74 61 6e 74 20 63 6f |.re d'in|stant co|
|00000ea0| 75 72 61 6e 74 20 e0 20 | 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 |urant . |l'emplac|
|00000eb0| 65 6d 65 6e 74 20 73 6f | 75 68 61 69 74 e9 20 61 |ement so|uhait. a|
|00000ec0| 66 69 6e 20 64 65 20 64 | e9 66 69 6e 69 72 20 6c |fin de d|.finir l|
|00000ed0| 65 20 70 6f 69 6e 74 20 | 64 27 65 6e 74 72 e9 65 |e point |d'entr.e|
|00000ee0| 20 6f 75 20 64 65 20 73 | 6f 72 74 69 65 20 64 75 | ou de s|ortie du|
|00000ef0| 20 63 61 6c 71 75 65 2e | 20 45 6e 73 75 69 74 65 | calque.| Ensuite|
|00000f00| 2c 20 70 6f 75 72 20 64 | e9 66 69 6e 69 72 2f 64 |, pour d|.finir/d|
|00000f10| e9 70 6c 61 63 65 72 20 | 6c 65 73 20 70 6f 69 6e |.placer |les poin|
|00000f20| 74 73 20 64 27 65 6e 74 | 72 e9 65 20 65 74 20 64 |ts d'ent|r.e et d|
|00000f30| 65 20 73 6f 72 74 69 65 | 20 64 75 20 63 61 6c 71 |e sortie| du calq|
|00000f40| 75 65 2c 20 76 6f 75 73 | 20 70 6f 75 76 65 7a 20 |ue, vous| pouvez |
|00000f50| 75 74 69 6c 69 73 65 72 | 20 6c 65 73 20 74 6f 75 |utiliser| les tou|
|00000f60| 63 68 65 73 20 3a 0d 0d | 44 e9 66 69 6e 69 72 20 |ches :..|D.finir |
|00000f70| 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 | 20 64 27 65 6e 74 72 e9 |le point| d'entr.|
|00000f80| 65 20 3a 20 f9 0d 44 e9 | 66 69 6e 69 72 20 6c 65 |e : ..D.|finir le|
|00000f90| 20 70 6f 69 6e 74 20 64 | 65 20 73 6f 72 74 69 65 | point d|e sortie|
|00000fa0| 20 3a 20 24 00 50 6f 75 | 72 20 70 6f 73 69 74 69 | : $.Pou|r positi|
|00000fb0| 6f 6e 6e 65 72 20 75 6e | 20 6e 6f 75 76 65 61 75 |onner un| nouveau|
|00000fc0| 20 63 61 6c 71 75 65 20 | 70 61 72 6d 69 20 64 65 | calque |parmi de|
|00000fd0| 73 20 63 61 6c 71 75 65 | 73 20 65 78 69 73 74 61 |s calque|s exista|
|00000fe0| 6e 74 73 20 28 66 65 6e | ea 74 72 65 20 4d 6f 6e |nts (fen|.tre Mon|
|00000ff0| 74 61 67 65 29 20 6f 75 | 20 70 6f 75 72 20 6c 65 |tage) ou| pour le|
|00001000| 20 70 6c 61 63 65 72 20 | 64 61 6e 73 20 75 6e 65 | placer |dans une|
|00001010| 20 70 6f 73 69 74 69 6f | 6e 20 64 65 20 64 e9 62 | positio|n de d.b|
|00001020| 75 74 20 73 70 e9 63 69 | 66 69 71 75 65 20 64 61 |ut sp.ci|fique da|
|00001030| 6e 73 20 6c 61 20 63 6f | 6d 70 6f 73 69 74 69 6f |ns la co|mpositio|
|00001040| 6e 2c 20 66 61 69 74 65 | 73 20 67 6c 69 73 73 65 |n, faite|s glisse|
|00001050| 72 20 6c 27 e9 6c e9 6d | 65 6e 74 20 64 65 20 6c |r l'.l.m|ent de l|
|00001060| 61 20 66 65 6e ea 74 72 | 65 20 64 65 20 70 72 6f |a fen.tr|e de pro|
|00001070| 6a 65 74 20 76 65 72 73 | 20 6c 61 20 66 65 6e ea |jet vers| la fen.|
|00001080| 74 72 65 20 4d 6f 6e 74 | 61 67 65 20 65 74 20 72 |tre Mont|age et r|
|00001090| 65 6c e2 63 68 65 7a 2d | 6c 65 20 e0 20 6c 61 20 |el.chez-|le . la |
|000010a0| 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | 20 65 74 20 e0 20 6c 27 |position| et . l'|
|000010b0| 69 6e 73 74 61 6e 74 20 | 73 6f 75 68 61 69 74 e9 |instant |souhait.|
|000010c0| 73 2c 20 61 75 20 6c 69 | 65 75 20 64 65 20 6c 65 |s, au li|eu de le|
|000010d0| 20 66 61 69 72 65 20 67 | 6c 69 73 73 65 72 20 76 | faire g|lisser v|
|000010e0| 65 72 73 20 6c 61 20 66 | 65 6e ea 74 72 65 20 64 |ers la f|en.tre d|
|000010f0| 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 | 69 74 69 6f 6e 2e 00 50 |e compos|ition..P|
|00001100| 6f 75 72 20 6c 69 72 65 | 20 75 6e 65 20 63 6f 6d |our lire| une com|
|00001110| 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | 2c 20 61 73 73 75 72 65 |position|, assure|
|00001120| 7a 2d 76 6f 75 73 20 71 | 75 65 20 6c 61 20 66 65 |z-vous q|ue la fe|
|00001130| 6e ea 74 72 65 20 4d 6f | 6e 74 61 67 65 20 6f 75 |n.tre Mo|ntage ou|
|00001140| 20 6c 61 20 66 65 6e ea | 74 72 65 20 64 65 20 63 | la fen.|tre de c|
|00001150| 6f 6d 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 20 65 73 74 20 61 |ompositi|on est a|
|00001160| 63 74 69 76 65 2c 20 70 | 75 69 73 20 61 70 70 75 |ctive, p|uis appu|
|00001170| 79 65 7a 20 73 75 72 20 | 6c 61 20 62 61 72 72 65 |yez sur |la barre|
|00001180| 20 64 27 65 73 70 61 63 | 65 6d 65 6e 74 2e 0d 0d | d'espac|ement...|
|00001190| 50 6f 75 72 20 6c 61 20 | 70 72 e9 76 69 73 75 61 |Pour la |pr.visua|
|000011a0| 6c 69 73 61 74 69 6f 6e | 20 52 41 4d 20 65 6e 20 |lisation| RAM en |
|000011b0| 74 65 6d 70 73 20 72 e9 | 65 6c 20 28 73 69 20 76 |temps r.|el (si v|
|000011c0| 6f 74 72 65 20 6d 61 74 | e9 72 69 65 6c 20 6c 65 |otre mat|.riel le|
|000011d0| 20 70 65 72 6d 65 74 29 | 2c 20 61 70 70 75 79 65 | permet)|, appuye|
|000011e0| 7a 20 73 75 72 20 6c 61 | 20 74 6f 75 63 68 65 20 |z sur la| touche |
|000011f0| 30 20 64 75 20 70 61 76 | e9 20 6e 75 6d e9 72 69 |0 du pav|. num.ri|
|00001200| 71 75 65 2e 00 50 6f 75 | 72 20 6c 6f 63 61 6c 69 |que..Pou|r locali|
|00001210| 73 65 72 20 73 75 72 20 | 6c 65 20 64 69 73 71 75 |ser sur |le disqu|
|00001220| 65 20 75 6e 20 6d e9 74 | 72 61 67 65 20 75 74 69 |e un m.t|rage uti|
|00001230| 6c 69 73 e9 20 64 61 6e | 73 20 75 6e 20 70 72 6f |lis. dan|s un pro|
|00001240| 6a 65 74 2c 20 6f 75 76 | 72 65 7a 20 6c 65 20 6d |jet, ouv|rez le m|
|00001250| 65 6e 75 20 63 6f 6e 74 | 65 78 74 75 65 6c 20 e0 |enu cont|extuel .|
|00001260| 20 70 61 72 74 69 72 20 | 64 65 20 6c 27 e9 6c e9 | partir |de l'.l.|
|00001270| 6d 65 6e 74 20 64 65 20 | 6d e9 74 72 61 67 65 20 |ment de |m.trage |
|00001280| 64 61 6e 73 20 6c 61 20 | 66 65 6e ea 74 72 65 20 |dans la |fen.tre |
|00001290| 64 65 20 70 72 6f 6a 65 | 74 20 65 74 20 63 68 6f |de proje|t et cho|
|000012a0| 69 73 69 73 73 65 7a 20 | 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 |isissez |la comma|
|000012b0| 6e 64 65 20 41 66 66 69 | 63 68 65 72 2e 00 4c 27 |nde Affi|cher..L'|
|000012c0| 61 69 64 65 20 64 27 41 | 66 74 65 72 20 45 66 66 |aide d'A|fter Eff|
|000012d0| 65 63 74 73 20 63 6f 6d | 70 72 65 6e 64 20 6c 65 |ects com|prend le|
|000012e0| 20 67 75 69 64 65 20 64 | 65 20 6c 27 75 74 69 6c | guide d|e l'util|
|000012f0| 69 73 61 74 65 75 72 20 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 2e |isateur |complet.|
|00001300| 20 45 6e 20 6f 75 74 72 | 65 2c 20 6c 27 61 69 64 | En outr|e, l'aid|
|00001310| 65 20 65 6e 20 6c 69 67 | 6e 65 20 69 6e 63 6c 75 |e en lig|ne inclu|
|00001320| 74 20 75 6e 65 20 73 65 | 63 74 69 6f 6e 20 63 6f |t une se|ction co|
|00001330| 6e 73 61 63 72 e9 65 20 | 61 75 78 20 72 61 63 63 |nsacr.e |aux racc|
|00001340| 6f 75 72 63 69 73 20 63 | 6c 61 76 69 65 72 2c 20 |ourcis c|lavier, |
|00001350| 64 65 73 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 |des info|rmations|
|00001360| 20 73 75 72 20 74 6f 75 | 73 20 6c 65 73 20 65 66 | sur tou|s les ef|
|00001370| 66 65 74 73 2c 20 65 74 | 20 62 69 65 6e 20 70 6c |fets, et| bien pl|
|00001380| 75 73 20 65 6e 63 6f 72 | 65 2e 20 50 6f 75 72 20 |us encor|e. Pour |
|00001390| 61 63 63 e9 64 65 72 20 | e0 20 6c 27 61 69 64 65 |acc.der |. l'aide|
|000013a0| 2c 20 63 68 6f 69 73 69 | 73 73 65 7a 20 41 69 64 |, choisi|ssez Aid|
|000013b0| 65 20 3e 20 41 69 64 65 | 20 64 27 41 66 74 65 72 |e > Aide| d'After|
|000013c0| 20 45 66 66 65 63 74 73 | 2e 00 50 6f 75 72 20 63 | Effects|..Pour c|
|000013d0| 72 e9 65 72 20 75 6e 65 | 20 61 6e 69 6d 61 74 69 |r.er une| animati|
|000013e0| 6f 6e 2c 20 76 6f 75 73 | 20 70 6f 75 76 65 7a 20 |on, vous| pouvez |
|000013f0| e9 67 61 6c 65 6d 65 6e | 74 20 63 72 e9 65 72 20 |.galemen|t cr.er |
|00001400| 75 6e 65 20 65 73 71 75 | 69 73 73 65 20 64 65 20 |une esqu|isse de |
|00001410| 74 72 61 6a 65 63 74 6f | 69 72 65 2e 0d 0d 4f 75 |trajecto|ire...Ou|
|00001420| 76 72 65 7a 20 6c 61 20 | 70 61 6c 65 74 74 65 20 |vrez la |palette |
|00001430| 44 65 73 73 69 6e 20 64 | 65 20 74 72 61 6a 65 63 |Dessin d|e trajec|
|00001440| 74 6f 69 72 65 20 65 74 | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 |toire et| s.lecti|
|00001450| 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 61 | 20 66 65 6e ea 74 72 65 |onnez la| fen.tre|
|00001460| 20 64 65 20 63 6f 6d 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 | de comp|osition |
|00001470| 6f 75 20 6c 61 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 20 4d 6f |ou la fe|n.tre Mo|
|00001480| 6e 74 61 67 65 2e 0d 0d | 43 6c 69 71 75 65 7a 20 |ntage...|Cliquez |
|00001490| 73 75 72 20 44 e9 62 75 | 74 20 63 61 70 74 75 72 |sur D.bu|t captur|
|000014a0| 65 20 65 74 20 63 6f 6d | 6d 65 6e 63 65 7a 20 e0 |e et com|mencez .|
|000014b0| 20 65 73 71 75 69 73 73 | 65 72 20 75 6e 65 20 74 | esquiss|er une t|
|000014c0| 72 61 6a 65 63 74 6f 69 | 72 65 20 64 61 6e 73 20 |rajectoi|re dans |
|000014d0| 6c 61 20 66 65 6e ea 74 | 72 65 20 64 65 20 63 6f |la fen.t|re de co|
|000014e0| 6d 70 6f 73 69 74 69 6f | 6e 2e 0d 0d 41 75 20 66 |mpositio|n...Au f|
|000014f0| 75 72 20 65 74 20 e0 20 | 6d 65 73 75 72 65 20 71 |ur et . |mesure q|
|00001500| 75 65 20 76 6f 75 73 20 | 64 65 73 73 69 6e 65 7a |ue vous |dessinez|
|00001510| 20 6c 61 20 74 72 61 6a | 65 63 74 6f 69 72 65 2c | la traj|ectoire,|
|00001520| 20 41 66 74 65 72 20 45 | 66 66 65 63 74 73 20 63 | After E|ffects c|
|00001530| 72 e9 65 20 64 65 73 20 | 69 6d 61 67 65 73 20 63 |r.e des |images c|
|00001540| 6c e9 20 64 65 20 6c 61 | 20 70 6f 73 69 74 69 6f |l. de la| positio|
|00001550| 6e 20 65 74 20 65 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 65 20 |n et enr|egistre |
|00001560| 76 6f 74 72 65 20 76 69 | 74 65 73 73 65 20 64 65 |votre vi|tesse de|
|00001570| 20 64 e9 70 6c 61 63 65 | 6d 65 6e 74 2e 00 4c 6f | d.place|ment..Lo|
|00001580| 72 73 71 75 65 20 76 6f | 75 73 20 61 6e 69 6d 65 |rsque vo|us anime|
|00001590| 7a 20 64 65 73 20 76 61 | 6c 65 75 72 73 20 64 65 |z des va|leurs de|
|000015a0| 20 70 6f 73 69 74 69 6f | 6e 2c 20 41 66 74 65 72 | positio|n, After|
|000015b0| 20 45 66 66 65 63 74 73 | 20 61 66 66 69 63 68 65 | Effects| affiche|
|000015c0| 20 6c 65 20 6d 6f 75 76 | 65 6d 65 6e 74 20 64 61 | le mouv|ement da|
|000015d0| 6e 73 20 6c 61 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 20 64 65 |ns la fe|n.tre de|
|000015e0| 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 | 74 69 6f 6e 20 73 6f 75 | composi|tion sou|
|000015f0| 73 20 66 6f 72 6d 65 20 | 64 65 20 74 72 61 6a 65 |s forme |de traje|
|00001600| 63 74 6f 69 72 65 2e 0d | 0d 55 6e 65 20 74 72 61 |ctoire..|.Une tra|
|00001610| 6a 65 63 74 6f 69 72 65 | 20 61 70 70 61 72 61 ee |jectoire| appara.|
|00001620| 74 20 63 6f 6d 6d 65 20 | 75 6e 65 20 73 e9 71 75 |t comme |une s.qu|
|00001630| 65 6e 63 65 20 64 65 20 | 70 6f 69 6e 74 73 20 64 |ence de |points d|
|00001640| 61 6e 73 20 6c 61 71 75 | 65 6c 6c 65 20 63 68 61 |ans laqu|elle cha|
|00001650| 71 75 65 20 70 6f 69 6e | 74 20 69 6e 64 69 71 75 |que poin|t indiqu|
|00001660| 65 20 6c 61 20 70 6f 73 | 69 74 69 6f 6e 20 64 75 |e la pos|ition du|
|00001670| 20 63 61 6c 71 75 65 20 | e0 20 63 68 61 71 75 65 | calque |. chaque|
|00001680| 20 69 6d 61 67 65 2e 20 | 4c 61 20 6c 65 74 74 72 | image. |La lettr|
|00001690| 65 20 58 20 64 61 6e 73 | 20 6c 61 20 74 72 61 6a |e X dans| la traj|
|000016a0| 65 63 74 6f 69 72 65 20 | 69 6e 64 69 71 75 65 20 |ectoire |indique |
|000016b0| 6c 61 20 70 6f 73 69 74 | 69 6f 6e 20 64 27 75 6e |la posit|ion d'un|
|000016c0| 65 20 69 6d 61 67 65 20 | 63 6c e9 2e 20 0d 0d 4c |e image |cl.. ..L|
|000016d0| 61 20 64 65 6e 73 69 74 | e9 20 64 65 73 20 70 6f |a densit|. des po|
|000016e0| 69 6e 74 73 20 65 6e 74 | 72 65 20 6c 65 73 20 58 |ints ent|re les X|
|000016f0| 20 69 6e 64 69 71 75 65 | 20 6c 61 20 76 69 74 65 | indique| la vite|
|00001700| 73 73 65 20 72 65 6c 61 | 74 69 76 65 20 64 75 20 |sse rela|tive du |
|00001710| 63 61 6c 71 75 65 2e 20 | 4c 65 73 20 70 6f 69 6e |calque. |Les poin|
|00001720| 74 73 20 72 61 70 70 72 | 6f 63 68 e9 73 20 63 6f |ts rappr|och.s co|
|00001730| 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | 65 6e 74 20 e0 20 75 6e |rrespond|ent . un|
|00001740| 65 20 76 69 74 65 73 73 | 65 20 72 e9 64 75 69 74 |e vitess|e r.duit|
|00001750| 65 2c 20 74 61 6e 64 69 | 73 20 71 75 65 20 6c 65 |e, tandi|s que le|
|00001760| 73 20 70 6f 69 6e 74 73 | 20 65 73 70 61 63 e9 73 |s points| espac.s|
|00001770| 20 73 69 67 6e 61 6c 65 | 6e 74 20 75 6e 65 20 76 | signale|nt une v|
|00001780| 69 74 65 73 73 65 20 e9 | 6c 65 76 e9 65 2e 00 50 |itesse .|lev.e..P|
|00001790| 6f 75 72 20 6f 75 76 72 | 69 72 20 6c 61 20 62 6f |our ouvr|ir la bo|
|000017a0| ee 74 65 20 64 65 20 64 | 69 61 6c 6f 67 75 65 20 |.te de d|ialogue |
|000017b0| 64 27 69 6d 70 6f 72 74 | 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 |d'import|ation, d|
|000017c0| 6f 75 62 6c 65 2d 63 6c | 69 71 75 65 7a 20 73 75 |ouble-cl|iquez su|
|000017d0| 72 20 75 6e 65 20 7a 6f | 6e 65 20 76 69 64 65 20 |r une zo|ne vide |
|000017e0| 64 65 20 6c 61 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 20 64 65 |de la fe|n.tre de|
|000017f0| 20 70 72 6f 6a 65 74 2e | 00 4c 6f 72 73 71 75 65 | projet.|.Lorsque|
|00001800| 20 76 6f 75 73 20 74 72 | 61 69 74 65 7a 20 64 65 | vous tr|aitez de|
|00001810| 73 20 63 61 6c 71 75 65 | 73 2c 20 76 6f 75 73 20 |s calque|s, vous |
|00001820| 64 65 76 65 7a 20 73 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |devez s.|lectionn|
|00001830| 65 72 20 6c 61 20 71 75 | 61 6c 69 74 e9 20 4f 70 |er la qu|alit. Op|
|00001840| 74 69 6d 61 6c 65 20 70 | 6f 75 72 20 74 69 72 65 |timale p|our tire|
|00001850| 72 20 70 61 72 74 69 20 | 64 65 20 6c 61 20 70 72 |r parti |de la pr|
|00001860| e9 63 69 73 69 6f 6e 20 | 64 65 73 20 73 6f 75 73 |.cision |des sous|
|00001870| 2d 70 69 78 65 6c 73 2e | 20 54 6f 75 74 65 66 6f |-pixels.| Toutefo|
|00001880| 69 73 2c 20 76 6f 75 73 | 20 70 6f 75 76 65 7a 20 |is, vous| pouvez |
|00001890| 73 e9 6c 65 63 74 69 6f | 6e 6e 65 72 20 6c 61 20 |s.lectio|nner la |
|000018a0| 71 75 61 6c 69 74 e9 20 | 45 62 61 75 63 68 65 20 |qualit. |Ebauche |
|000018b0| 6c 6f 72 73 71 75 65 20 | 76 6f 75 73 20 73 6f 75 |lorsque |vous sou|
|000018c0| 68 61 69 74 65 7a 20 66 | 61 69 72 65 20 64 65 73 |haitez f|aire des|
|000018d0| 20 6d 6f 64 69 66 69 63 | 61 74 69 6f 6e 73 20 72 | modific|ations r|
|000018e0| 61 70 69 64 65 73 20 61 | 76 61 6e 74 20 64 27 65 |apides a|vant d'e|
|000018f0| 66 66 65 63 74 75 65 72 | 20 6c 65 20 72 65 6e 64 |ffectuer| le rend|
|00001900| 75 20 64 27 75 6e 65 20 | 73 e9 71 75 65 6e 63 65 |u d'une |s.quence|
|00001910| 20 66 69 6e 61 6c 69 73 | e9 65 2e 00 50 6f 75 72 | finalis|.e..Pour|
|00001920| 20 63 72 e9 65 72 20 75 | 6e 65 20 6e 6f 75 76 65 | cr.er u|ne nouve|
|00001930| 6c 6c 65 20 63 6f 6d 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c |lle comp|osition,|
|00001940| 20 66 61 69 74 65 73 20 | 67 6c 69 73 73 65 72 20 | faites |glisser |
|00001950| 6c 27 69 63 f4 6e 65 20 | 64 75 20 6d e9 74 72 61 |l'ic.ne |du m.tra|
|00001960| 67 65 20 73 69 74 75 e9 | 65 20 64 61 6e 73 20 6c |ge situ.|e dans l|
|00001970| 61 20 66 65 6e ea 74 72 | 65 20 64 65 20 70 72 6f |a fen.tr|e de pro|
|00001980| 6a 65 74 20 65 74 20 72 | 65 6c e2 63 68 65 7a 2d |jet et r|el.chez-|
|00001990| 6c 61 20 73 75 72 20 6c | 65 20 62 6f 75 74 6f 6e |la sur l|e bouton|
|000019a0| 20 4e 6f 75 76 65 6c 6c | 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 | Nouvell|e compos|
|000019b0| 69 74 69 6f 6e 20 64 61 | 6e 73 20 6c 61 20 70 61 |ition da|ns la pa|
|000019c0| 72 74 69 65 20 69 6e 66 | e9 72 69 65 75 72 65 20 |rtie inf|.rieure |
|000019d0| 64 65 20 6c 61 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 2e 00 50 |de la fe|n.tre..P|
|000019e0| 6f 75 72 20 73 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 |our s.le|ctionner|
|000019f0| 20 75 6e 20 63 61 6c 71 | 75 65 20 70 61 72 20 73 | un calq|ue par s|
|00001a00| 6f 6e 20 6e 75 6d e9 72 | 6f 2c 20 75 74 69 6c 69 |on num.r|o, utili|
|00001a10| 73 65 7a 20 6c 65 20 70 | 61 76 e9 20 6e 75 6d e9 |sez le p|av. num.|
|00001a20| 72 69 71 75 65 20 3b 20 | 70 61 72 20 65 78 65 6d |rique ; |par exem|
|00001a30| 70 6c 65 2c 20 65 6e 74 | 72 65 7a 20 31 31 20 70 |ple, ent|rez 11 p|
|00001a40| 6f 75 72 20 73 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 |our s.le|ctionner|
|00001a50| 20 6c 65 20 63 61 6c 71 | 75 65 20 6f 6e 7a 65 2e | le calq|ue onze.|
|00001a60| 00 50 6f 75 72 20 73 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |.Pour s.|lectionn|
|00001a70| 65 72 20 75 6e 20 63 61 | 6c 71 75 65 20 64 61 6e |er un ca|lque dan|
|00001a80| 73 20 6c 61 20 66 65 6e | ea 74 72 65 20 64 65 20 |s la fen|.tre de |
|00001a90| 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 | 69 6f 6e 20 65 6e 20 70 |composit|ion en p|
|00001aa0| 72 e9 73 65 6e 63 65 20 | 64 65 20 70 6c 75 73 69 |r.sence |de plusi|
|00001ab0| 65 75 72 73 20 63 61 6c | 71 75 65 73 20 71 75 69 |eurs cal|ques qui|
|00001ac0| 20 73 65 20 63 68 65 76 | 61 75 63 68 65 6e 74 2c | se chev|auchent,|
|00001ad0| 20 6f 75 76 72 65 7a 20 | 6c 65 20 6d 65 6e 75 20 | ouvrez |le menu |
|00001ae0| 63 6f 6e 74 65 78 74 75 | 65 6c 20 e0 20 70 61 72 |contextu|el . par|
|00001af0| 74 69 72 20 64 75 20 63 | 61 6c 71 75 65 20 65 74 |tir du c|alque et|
|00001b00| 20 75 74 69 6c 69 73 65 | 7a 20 6c 27 6f 70 74 69 | utilise|z l'opti|
|00001b10| 6f 6e 20 53 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 |on S.lec|tionner |
|00001b20| 70 6f 75 72 20 63 68 6f | 69 73 69 72 20 6c 65 20 |pour cho|isir le |
|00001b30| 63 61 6c 71 75 65 20 73 | 6f 75 68 61 69 74 e9 2e |calque s|ouhait..|
|00001b40| 00 50 6f 75 72 20 61 63 | 63 e9 6c e9 72 65 72 20 |.Pour ac|c.l.rer |
|00001b50| 6c 65 20 74 72 61 69 74 | 65 6d 65 6e 74 2c 20 69 |le trait|ement, i|
|00001b60| 6c 20 65 73 74 20 63 6f | 6e 73 65 69 6c 6c e9 20 |l est co|nseill. |
|00001b70| 64 65 20 74 72 61 76 61 | 69 6c 6c 65 72 20 61 76 |de trava|iller av|
|00001b80| 65 63 20 75 6e 65 20 72 | e9 73 6f 6c 75 74 69 6f |ec une r|.solutio|
|00001b90| 6e 20 64 27 75 6e 20 64 | 65 6d 69 20 65 74 20 75 |n d'un d|emi et u|
|00001ba0| 6e 65 20 71 75 61 6c 69 | 74 e9 20 64 65 20 74 79 |ne quali|t. de ty|
|00001bb0| 70 65 20 e9 62 61 75 63 | 68 65 2e 20 0d 0d 4c 65 |pe .bauc|he. ..Le|
|00001bc0| 73 20 6f 70 74 69 6f 6e | 73 20 64 65 20 72 e9 73 |s option|s de r.s|
|00001bd0| 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 | 69 6e 74 e9 67 72 61 6c |olution |int.gral|
|00001be0| 65 2f 71 75 61 6c 69 74 | e9 20 6f 70 74 69 6d 61 |e/qualit|. optima|
|00001bf0| 6c 65 20 73 6f 6e 74 20 | 70 6c 75 73 20 61 64 61 |le sont |plus ada|
|00001c00| 70 74 e9 65 73 20 70 6f | 75 72 20 76 e9 72 69 66 |pt.es po|ur v.rif|
|00001c10| 69 65 72 20 64 65 73 20 | 69 6d 61 67 65 73 20 73 |ier des |images s|
|00001c20| 70 e9 63 69 66 69 71 75 | 65 73 20 65 74 20 70 6f |p.cifiqu|es et po|
|00001c30| 75 72 20 6c 65 73 20 72 | 65 6e 64 75 73 20 66 69 |ur les r|endus fi|
|00001c40| 6e 61 75 78 2e 00 4c 6f | 72 73 71 75 65 20 76 6f |naux..Lo|rsque vo|
|00001c50| 75 73 20 6d 61 6e 69 70 | 75 6c 65 7a 20 70 6c 75 |us manip|ulez plu|
|00001c60| 73 69 65 75 72 73 20 63 | 61 6c 71 75 65 73 20 65 |sieurs c|alques e|
|00001c70| 74 20 71 75 65 20 76 6f | 75 73 20 6e 65 20 70 61 |t que vo|us ne pa|
|00001c80| 72 76 65 6e 65 7a 20 70 | 61 73 20 e0 20 65 6e 20 |rvenez p|as . en |
|00001c90| 73 e9 6c 65 63 74 69 6f | 6e 6e 65 72 20 75 6e 20 |s.lectio|nner un |
|00001ca0| 64 61 6e 73 20 6c 61 20 | 66 65 6e ea 74 72 65 20 |dans la |fen.tre |
|00001cb0| 64 65 20 63 6f 6d 70 6f | 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 |de compo|sition, |
|00001cc0| 73 e9 6c 65 63 74 69 6f | 6e 6e 65 7a 2d 6c 65 20 |s.lectio|nnez-le |
|00001cd0| 64 27 61 62 6f 72 64 20 | 64 61 6e 73 20 6c 61 20 |d'abord |dans la |
|00001ce0| 66 65 6e ea 74 72 65 20 | 4d 6f 6e 74 61 67 65 2c |fen.tre |Montage,|
|00001cf0| 20 70 75 69 73 20 66 61 | 69 74 65 73 2d 6c 65 20 | puis fa|ites-le |
|00001d00| 67 6c 69 73 73 65 72 20 | 76 65 72 73 20 6c 61 20 |glisser |vers la |
|00001d10| 66 65 6e ea 74 72 65 20 | 64 65 20 63 6f 6d 70 6f |fen.tre |de compo|
|00001d20| 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 | 50 6f 75 72 20 66 65 72 |sition..|Pour fer|
|00001d30| 6d 65 72 20 6c 27 6f 6e | 67 6c 65 74 20 61 63 74 |mer l'on|glet act|
|00001d40| 69 66 20 64 27 75 6e 65 | 20 66 65 6e ea 74 72 65 |if d'une| fen.tre|
|00001d50| 2c 20 61 70 70 75 79 65 | 7a 20 73 75 72 20 24 43 |, appuye|z sur $C|
|00001d60| 4f 4d 4d 41 4e 44 20 2b | 20 57 2e 20 50 6f 75 72 |OMMAND +| W. Pour|
|00001d70| 20 66 65 72 6d 65 72 20 | 74 6f 75 74 65 73 20 6c | fermer |toutes l|
|00001d80| 65 73 20 66 65 6e ea 74 | 72 65 73 20 64 65 20 63 |es fen.t|res de c|
|00001d90| 6f 6d 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 20 65 74 20 64 65 |ompositi|on et de|
|00001da0| 20 6d e9 74 72 61 67 65 | 20 6f 75 76 65 72 74 65 | m.trage| ouverte|
|00001db0| 73 2c 20 61 70 70 75 79 | 65 7a 20 73 75 72 20 24 |s, appuy|ez sur $|
|00001dc0| 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 | 2b 20 24 4f 50 54 49 4f |COMMAND |+ $OPTIO|
|00001dd0| 4e 20 2b 20 57 2e 20 50 | 6f 75 72 20 66 65 72 6d |N + W. P|our ferm|
|00001de0| 65 72 20 6c 61 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 20 61 63 |er la fe|n.tre ac|
|00001df0| 74 69 76 65 2c 20 61 70 | 70 75 79 65 7a 20 73 75 |tive, ap|puyez su|
|00001e00| 72 20 24 43 4f 4d 4d 41 | 4e 44 20 2b 20 24 53 48 |r $COMMA|ND + $SH|
|00001e10| 49 46 54 20 2b 20 57 2e | 00 50 6f 75 72 20 6d 6f |IFT + W.|.Pour mo|
|00001e20| 64 69 66 69 65 72 20 6c | 61 20 63 6f 75 6c 65 75 |difier l|a couleu|
|00001e30| 72 20 64 27 61 72 72 69 | e8 72 65 2d 70 6c 61 6e |r d'arri|.re-plan|
|00001e40| 20 64 65 20 6c 61 20 63 | 6f 6d 70 6f 73 69 74 69 | de la c|ompositi|
|00001e50| 6f 6e 2c 20 61 70 70 75 | 79 65 7a 20 73 75 72 20 |on, appu|yez sur |
|00001e60| 24 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | 20 2b 20 24 53 48 49 46 |$COMMAND| + $SHIF|
|00001e70| 54 20 2b 20 42 20 65 74 | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 |T + B et| s.lecti|
|00001e80| 6f 6e 6e 65 7a 20 75 6e | 65 20 6e 6f 75 76 65 6c |onnez un|e nouvel|
|00001e90| 6c 65 20 63 6f 75 6c 65 | 75 72 2e 00 50 6f 75 72 |le coule|ur..Pour|
|00001ea0| 20 64 e9 70 6c 61 63 65 | 72 20 6c 65 20 72 65 70 | d.place|r le rep|
|00001eb0| e8 72 65 20 64 27 69 6e | 73 74 61 6e 74 20 63 6f |.re d'in|stant co|
|00001ec0| 75 72 61 6e 74 20 76 65 | 72 73 20 75 6e 65 20 70 |urant ve|rs une p|
|00001ed0| 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 | 65 78 61 63 74 65 20 64 |osition |exacte d|
|00001ee0| 61 6e 73 20 6c 61 20 66 | 65 6e ea 74 72 65 20 64 |ans la f|en.tre d|
|00001ef0| 65 20 63 61 6c 71 75 65 | 20 6f 75 20 6c 61 20 66 |e calque| ou la f|
|00001f00| 65 6e ea 74 72 65 20 4d | 6f 6e 74 61 67 65 2c 20 |en.tre M|ontage, |
|00001f10| 63 68 6f 69 73 69 73 73 | 65 7a 20 41 66 66 69 63 |choisiss|ez Affic|
|00001f20| 68 61 67 65 20 3e 20 41 | 74 74 65 69 6e 64 72 65 |hage > A|tteindre|
|00001f30| 20 6c 27 69 6e 73 74 61 | 6e 74 2e 00 50 6f 75 72 | l'insta|nt..Pour|
|00001f40| 20 61 66 66 69 63 68 65 | 72 20 6c 65 20 72 65 6d | affiche|r le rem|
|00001f50| 61 70 70 61 67 65 20 74 | 65 6d 70 6f 72 65 6c 2c |appage t|emporel,|
|00001f60| 20 73 e9 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 65 | s.lecti|onnez le|
|00001f70| 20 63 61 6c 71 75 65 20 | 73 6f 75 68 61 69 74 e9 | calque |souhait.|
|00001f80| 20 65 74 20 75 74 69 6c | 69 73 65 7a 20 6c 65 20 | et util|isez le |
|00001f90| 72 61 63 63 6f 75 72 63 | 69 20 63 6c 61 76 69 65 |raccourc|i clavie|
|00001fa0| 72 20 73 6f 6c 6f 20 52 | 52 20 70 6f 75 72 20 6c |r solo R|R pour l|
|00001fb0| 27 61 66 66 69 63 68 65 | 72 20 64 61 6e 73 20 6c |'affiche|r dans l|
|00001fc0| 65 20 4d 6f 6e 74 61 67 | 65 2e 20 50 6f 75 72 20 |e Montag|e. Pour |
|00001fd0| 65 66 66 65 63 74 75 65 | 72 20 63 65 74 74 65 20 |effectue|r cette |
|00001fe0| 6f 70 e9 72 61 74 69 6f | 6e 2c 20 76 6f 75 73 20 |op.ratio|n, vous |
|00001ff0| 64 65 76 65 7a 20 64 27 | 61 62 6f 72 64 20 73 e9 |devez d'|abord s.|
|00002000| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 72 20 6c 65 20 72 65 |lectionn|er le re|
|00002010| 6d 61 70 70 61 67 65 20 | 74 65 6d 70 6f 72 65 6c |mappage |temporel|
|00002020| 2e 00 44 61 6e 73 20 63 | 68 61 71 75 65 20 66 65 |..Dans c|haque fe|
|00002030| 6e ea 74 72 65 2c 20 76 | 6f 75 73 20 74 72 6f 75 |n.tre, v|ous trou|
|00002040| 76 65 72 65 7a 20 75 6e | 20 6d 65 6e 75 20 63 6f |verez un| menu co|
|00002050| 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 | 64 65 73 20 6f 70 74 69 |ntenant |des opti|
|00002060| 6f 6e 73 20 73 70 e9 63 | 69 66 69 71 75 65 73 20 |ons sp.c|ifiques |
|00002070| e0 20 6c 61 20 66 65 6e | ea 74 72 65 2e 20 43 6c |. la fen|.tre. Cl|
|00002080| 69 71 75 65 7a 20 73 75 | 72 20 6c 65 20 74 72 69 |iquez su|r le tri|
|00002090| 61 6e 67 6c 65 20 73 69 | 74 75 e9 20 64 61 6e 73 |angle si|tu. dans|
|000020a0| 20 6c 65 20 63 6f 69 6e | 20 73 75 70 e9 72 69 65 | le coin| sup.rie|
|000020b0| 75 72 20 64 72 6f 69 74 | 20 64 65 20 6c 61 20 66 |ur droit| de la f|
|000020c0| 65 6e ea 74 72 65 20 28 | 74 6f 75 74 20 64 65 20 |en.tre (|tout de |
|000020d0| 73 75 69 74 65 20 61 75 | 2d 64 65 73 73 75 73 20 |suite au|-dessus |
|000020e0| 64 65 20 6c 61 20 62 61 | 72 72 65 20 64 65 20 64 |de la ba|rre de d|
|000020f0| e9 66 69 6c 65 6d 65 6e | 74 20 76 65 72 74 69 63 |.filemen|t vertic|
|00002100| 61 6c 29 20 70 6f 75 72 | 20 6f 75 76 72 69 72 20 |al) pour| ouvrir |
|00002110| 6c 65 20 6d 65 6e 75 20 | 64 65 20 6c 61 20 66 65 |le menu |de la fe|
|00002120| 6e ea 74 72 65 20 6f 75 | 20 64 65 20 6c 61 20 70 |n.tre ou| de la p|
|00002130| 61 6c 65 74 74 65 2e 00 | 50 6f 75 72 20 64 75 70 |alette..|Pour dup|
|00002140| 6c 69 71 75 65 72 20 75 | 6e 65 20 63 6f 6d 70 6f |liquer u|ne compo|
|00002150| 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 | 73 e9 6c 65 63 74 69 6f |sition, |s.lectio|
|00002160| 6e 6e 65 7a 2d 6c 61 20 | 64 61 6e 73 20 6c 61 20 |nnez-la |dans la |
|00002170| 66 65 6e ea 74 72 65 20 | 64 65 20 70 72 6f 6a 65 |fen.tre |de proje|
|00002180| 74 20 65 74 20 61 70 70 | 75 79 65 7a 20 73 75 72 |t et app|uyez sur|
|00002190| 20 24 43 4f 4d 4d 41 4e | 44 20 2b 20 44 2e 20 50 | $COMMAN|D + D. P|
|000021a0| 6f 75 72 20 72 65 6e 6f | 6d 6d 65 72 20 6c 65 20 |our reno|mmer le |
|000021b0| 64 6f 75 62 6c 65 20 64 | 65 20 6c 61 20 63 6f 6d |double d|e la com|
|000021c0| 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | 2c 20 61 70 70 75 79 65 |position|, appuye|
|000021d0| 7a 20 73 75 72 20 24 52 | 45 54 55 52 4e 2c 20 70 |z sur $R|ETURN, p|
|000021e0| 72 6f 70 6f 73 65 7a 20 | 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 |roposez |un nouve|
|000021f0| 61 75 20 6e 6f 6d 2c 20 | 70 75 69 73 20 61 70 70 |au nom, |puis app|
|00002200| 75 79 65 7a 20 64 65 20 | 6e 6f 75 76 65 61 75 20 |uyez de |nouveau |
|00002210| 73 75 72 20 24 52 45 54 | 55 52 4e 2e 00 50 6f 75 |sur $RET|URN..Pou|
|00002220| 72 20 63 72 e9 65 72 20 | 75 6e 20 63 61 6c 71 75 |r cr.er |un calqu|
|00002230| 65 20 33 44 2c 20 63 6c | 69 71 75 65 7a 20 73 75 |e 3D, cl|iquez su|
|00002240| 72 20 6c 65 20 62 6f 75 | 74 6f 6e 20 43 61 6c 71 |r le bou|ton Calq|
|00002250| 75 65 20 33 44 20 64 61 | 6e 73 20 6c 61 20 63 6f |ue 3D da|ns la co|
|00002260| 6c 6f 6e 6e 65 20 64 65 | 73 20 6f 70 74 69 6f 6e |lonne de|s option|
|00002270| 73 20 64 65 20 6c 61 20 | 66 65 6e ea 74 72 65 20 |s de la |fen.tre |
|00002280| 4d 6f 6e 74 61 67 65 20 | 6f 75 20 63 68 6f 69 73 |Montage |ou chois|
|00002290| 69 73 73 65 7a 20 43 61 | 6c 71 75 65 20 3e 20 43 |issez Ca|lque > C|
|000022a0| 61 6c 71 75 65 20 33 44 | 20 e0 20 70 61 72 74 69 |alque 3D| . parti|
|000022b0| 72 20 64 75 20 6d 65 6e | 75 2e 00 50 6f 75 72 20 |r du men|u..Pour |
|000022c0| 63 72 e9 65 72 20 75 6e | 20 6e 6f 75 76 65 61 75 |cr.er un| nouveau|
|000022d0| 20 73 6f 6c 69 64 65 2c | 20 61 70 70 75 79 65 7a | solide,| appuyez|
|000022e0| 20 73 75 72 20 24 43 4f | 4d 4d 41 4e 44 20 2b 20 | sur $CO|MMAND + |
|000022f0| 59 20 64 61 6e 73 20 6c | 61 20 66 65 6e ea 74 72 |Y dans l|a fen.tr|
|00002300| 65 20 64 65 20 63 6f 6d | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e |e de com|position|
|00002310| 20 6f 75 20 6c 61 20 66 | 65 6e ea 74 72 65 20 4d | ou la f|en.tre M|
|00002320| 6f 6e 74 61 67 65 2e 20 | 44 e9 66 69 6e 69 73 73 |ontage. |D.finiss|
|00002330| 65 7a 20 6c 65 73 20 70 | 61 72 61 6d e8 74 72 65 |ez les p|aram.tre|
|00002340| 73 20 65 74 20 63 6c 69 | 71 75 65 7a 20 73 75 72 |s et cli|quez sur|
|00002350| 20 4f 4b 2e 20 50 6f 75 | 72 20 6d 6f 64 69 66 69 | OK. Pou|r modifi|
|00002360| 65 72 20 6c 65 73 20 70 | 61 72 61 6d e8 74 72 65 |er les p|aram.tre|
|00002370| 73 20 64 27 75 6e 20 73 | 6f 6c 69 64 65 2c 20 73 |s d'un s|olide, s|
|00002380| e9 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 7a 2d 6c 65 20 65 |.lection|nez-le e|
|00002390| 74 20 61 70 70 75 79 65 | 7a 20 73 75 72 20 24 43 |t appuye|z sur $C|
|000023a0| 4f 4d 4d 41 4e 44 20 2b | 20 24 53 48 49 46 54 20 |OMMAND +| $SHIFT |
|000023b0| 2b 20 59 2e 00 4c 6f 72 | 73 71 75 65 20 76 6f 75 |+ Y..Lor|sque vou|
|000023c0| 73 20 75 74 69 6c 69 73 | 65 7a 20 64 65 73 20 76 |s utilis|ez des v|
|000023d0| 75 65 73 20 33 44 2c 20 | 76 6f 75 73 20 70 6f 75 |ues 3D, |vous pou|
|000023e0| 76 65 7a 20 72 e9 69 6e | 69 74 69 61 6c 69 73 65 |vez r.in|itialise|
|000023f0| 72 20 76 6f 74 72 65 20 | 76 75 65 20 70 65 72 73 |r votre |vue pers|
|00002400| 6f 6e 6e 61 6c 69 73 e9 | 65 20 6f 75 20 76 6f 74 |onnalis.|e ou vot|
|00002410| 72 65 20 63 61 6d e9 72 | 61 20 65 6e 20 63 68 6f |re cam.r|a en cho|
|00002420| 69 73 69 73 73 61 6e 74 | 20 41 66 66 69 63 68 61 |isissant| Afficha|
|00002430| 67 65 20 3e 20 41 66 66 | 69 63 68 65 72 20 6c 65 |ge > Aff|icher le|
|00002440| 73 20 63 61 6c 71 75 65 | 73 20 73 e9 6c 65 63 74 |s calque|s s.lect|
|00002450| 69 6f 6e 6e e9 73 20 6f | 75 20 41 66 66 69 63 68 |ionn.s o|u Affich|
|00002460| 61 67 65 20 3e 20 41 66 | 66 69 63 68 65 72 20 74 |age > Af|ficher t|
|00002470| 6f 75 73 20 6c 65 73 20 | 63 61 6c 71 75 65 73 2e |ous les |calques.|
|00002480| 00 55 6e 65 20 6c 69 67 | 6e 65 20 68 6f 72 69 7a |.Une lig|ne horiz|
|00002490| 6f 6e 74 61 6c 65 20 61 | 70 70 61 72 61 ee 74 20 |ontale a|ppara.t |
|000024a0| 65 6e 74 72 65 20 6c 65 | 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 |entre le|s noms d|
|000024b0| 65 73 20 63 61 6c 71 75 | 65 73 20 64 61 6e 73 20 |es calqu|es dans |
|000024c0| 6c 61 20 66 65 6e ea 74 | 72 65 20 4d 6f 6e 74 61 |la fen.t|re Monta|
|000024d0| 67 65 20 6c 6f 72 73 71 | 75 65 20 76 6f 75 73 20 |ge lorsq|ue vous |
|000024e0| 66 61 69 74 65 73 20 67 | 6c 69 73 73 65 72 20 75 |faites g|lisser u|
|000024f0| 6e 20 63 61 6c 71 75 65 | 20 76 65 72 73 20 6c 65 |n calque| vers le|
|00002500| 20 68 61 75 74 20 6f 75 | 20 76 65 72 73 20 6c 65 | haut ou| vers le|
|00002510| 20 62 61 73 2e 20 43 65 | 74 74 65 20 6c 69 67 6e | bas. Ce|tte lign|
|00002520| 65 20 69 6e 64 69 71 75 | 65 20 6c 61 20 70 6f 73 |e indiqu|e la pos|
|00002530| 69 74 69 6f 6e 20 71 75 | 27 6f 63 63 75 70 65 72 |ition qu|'occuper|
|00002540| 61 20 6c 65 20 63 61 6c | 71 75 65 20 64 e8 73 20 |a le cal|que d.s |
|00002550| 71 75 65 20 76 6f 75 73 | 20 72 65 6c e2 63 68 65 |que vous| rel.che|
|00002560| 72 65 7a 20 6c 61 20 73 | 6f 75 72 69 73 2e 00 50 |rez la s|ouris..P|
|00002570| 6f 75 72 20 75 6e 65 20 | 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 |our une |manipula|
|00002580| 74 69 6f 6e 20 70 6c 75 | 73 20 72 61 70 69 64 65 |tion plu|s rapide|
|00002590| 20 64 65 73 20 63 61 6c | 71 75 65 73 2c 20 63 6c | des cal|ques, cl|
|000025a0| 69 71 75 65 7a 20 73 75 | 72 20 6c 65 20 62 6f 75 |iquez su|r le bou|
|000025b0| 74 6f 6e 20 41 63 63 e9 | 6c e9 72 61 74 69 6f 6e |ton Acc.|l.ration|
|000025c0| 20 64 65 20 6c 61 20 70 | 72 e9 76 69 73 75 61 6c | de la p|r.visual|
|000025d0| 69 73 61 74 69 6f 6e 20 | 64 79 6e 61 6d 69 71 75 |isation |dynamiqu|
|000025e0| 65 20 61 75 20 62 61 73 | 20 64 65 20 6c 61 20 66 |e au bas| de la f|
|000025f0| 65 6e ea 74 72 65 20 64 | 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 |en.tre d|e compos|
|00002600| 69 74 69 6f 6e 20 65 74 | 20 63 68 6f 69 73 69 73 |ition et| choisis|
|00002610| 73 65 7a 20 73 6f 69 74 | 20 6c 27 6f 70 74 69 6f |sez soit| l'optio|
|00002620| 6e 20 52 e9 73 6f 6c 75 | 74 69 6f 6e 20 61 64 61 |n R.solu|tion ada|
|00002630| 70 74 e9 65 2c 20 73 6f | 69 74 20 75 6e 65 20 6f |pt.e, so|it une o|
|00002640| 70 74 69 6f 6e 20 4f 70 | 65 6e 47 4c 2e 0d 0d 43 |ption Op|enGL...C|
|00002650| 65 70 65 6e 64 61 6e 74 | 2c 20 6c 61 20 62 6f ee |ependant|, la bo.|
|00002660| 74 65 20 64 65 20 64 69 | 61 6c 6f 67 75 65 20 50 |te de di|alogue P|
|00002670| 72 e9 66 e9 72 65 6e 63 | 65 73 20 72 65 6c 61 74 |r.f.renc|es relat|
|00002680| 69 76 65 20 61 75 78 20 | 70 72 e9 76 69 73 75 61 |ive aux |pr.visua|
|00002690| 6c 69 73 61 74 69 6f 6e | 73 20 70 65 72 6d 65 74 |lisation|s permet|
|000026a0| 20 64 65 20 6d 69 65 75 | 78 20 67 e9 72 65 72 20 | de mieu|x g.rer |
|000026b0| 63 65 73 20 6f 70 74 69 | 6f 6e 73 2e 00 50 6f 75 |ces opti|ons..Pou|
|000026c0| 72 20 65 66 66 65 63 74 | 75 65 72 20 64 65 73 20 |r effect|uer des |
|000026d0| 64 e9 70 6c 61 63 65 6d | 65 6e 74 73 20 64 61 6e |d.placem|ents dan|
|000026e0| 73 20 6c 65 73 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 20 64 65 |s les fe|n.tre de|
|000026f0| 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 | 74 69 6f 6e 2c 20 64 65 | composi|tion, de|
|00002700| 20 63 61 6c 71 75 65 20 | 65 74 20 64 65 20 6d e9 | calque |et de m.|
|00002710| 74 72 61 67 65 2c 20 75 | 74 69 6c 69 73 65 7a 20 |trage, u|tilisez |
|00002720| 6c 27 6f 75 74 69 6c 20 | 4d 61 69 6e 2e 20 50 6f |l'outil |Main. Po|
|00002730| 75 72 20 61 63 74 69 76 | 65 72 20 63 65 74 20 6f |ur activ|er cet o|
|00002740| 75 74 69 6c 2c 20 73 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |util, s.|lectionn|
|00002750| 65 7a 2d 6c 65 20 64 61 | 6e 73 20 6c 61 20 70 61 |ez-le da|ns la pa|
|00002760| 6c 65 74 74 65 20 4f 75 | 74 69 6c 73 20 6f 75 20 |lette Ou|tils ou |
|00002770| 61 70 70 75 79 65 7a 20 | 73 75 72 20 6c 61 20 74 |appuyez |sur la t|
|00002780| 6f 75 63 68 65 20 ab 20 | 68 20 bb 20 74 6f 75 74 |ouche . |h . tout|
|00002790| 20 65 6e 20 6d 61 69 6e | 74 65 6e 61 6e 74 20 6c | en main|tenant l|
|000027a0| 61 20 62 61 72 72 65 20 | 64 27 65 73 70 61 63 65 |a barre |d'espace|
|000027b0| 6d 65 6e 74 20 65 6e 66 | 6f 6e 63 e9 65 2e 00 4c |ment enf|onc.e..L|
|000027c0| 65 73 20 74 72 61 63 e9 | 73 20 64 65 20 70 65 69 |es trac.|s de pei|
|000027d0| 6e 74 75 72 65 20 6e 65 | 20 73 6f 6e 74 20 70 61 |nture ne| sont pa|
|000027e0| 73 20 64 65 73 74 72 75 | 63 74 69 66 73 20 3a 20 |s destru|ctifs : |
|000027f0| 6c 65 73 20 6f 70 e9 72 | 61 74 69 6f 6e 73 20 64 |les op.r|ations d|
|00002800| 65 20 70 65 69 6e 74 75 | 72 65 20 65 74 20 64 27 |e peintu|re et d'|
|00002810| 65 66 66 61 63 65 6d 65 | 6e 74 20 61 66 66 65 63 |effaceme|nt affec|
|00002820| 74 65 6e 74 20 75 6e 69 | 71 75 65 6d 65 6e 74 20 |tent uni|quement |
|00002830| 6c 27 61 73 70 65 63 74 | 20 64 27 75 6e 20 63 61 |l'aspect| d'un ca|
|00002840| 6c 71 75 65 2c 20 65 74 | 20 6e 6f 6e 20 6c 65 20 |lque, et| non le |
|00002850| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 73 6f 75 72 63 65 20 64 |fichier |source d|
|00002860| 65 20 6c 27 69 6d 61 67 | 65 20 64 75 20 63 61 6c |e l'imag|e du cal|
|00002870| 71 75 65 20 64 27 6f 72 | 69 67 69 6e 65 2e 00 50 |que d'or|igine..P|
|00002880| 6f 75 72 20 61 66 66 69 | 63 68 65 72 20 6c 65 20 |our affi|cher le |
|00002890| 6d 65 6e 75 20 64 65 73 | 20 70 61 72 61 6d e8 74 |menu des| param.t|
|000028a0| 72 65 73 20 65 74 20 64 | 65 73 20 65 66 66 65 74 |res et d|es effet|
|000028b0| 73 20 70 6f 75 72 20 75 | 6e 20 6f 62 6a 65 74 2c |s pour u|n objet,|
|000028c0| 20 6f 75 76 72 65 7a 20 | 6c 65 20 6d 65 6e 75 20 | ouvrez |le menu |
|000028d0| 63 6f 6e 74 65 78 74 75 | 65 6c 20 e0 20 70 61 72 |contextu|el . par|
|000028e0| 74 69 72 20 64 65 20 6c | 27 6f 62 6a 65 74 2e 00 |tir de l|'objet..|
|000028f0| 50 6f 75 72 20 61 66 66 | 69 63 68 65 72 20 4f 70 |Pour aff|icher Op|
|00002900| 61 63 69 74 e9 20 64 65 | 20 6d 61 73 71 75 65 20 |acit. de| masque |
|00002910| 64 61 6e 73 20 6c 61 20 | 66 65 6e ea 74 72 65 20 |dans la |fen.tre |
|00002920| 4d 6f 6e 74 61 67 65 2c | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 |Montage,| s.lecti|
|00002930| 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 65 | 20 63 61 6c 71 75 65 20 |onnez le| calque |
|00002940| 65 74 20 61 70 70 75 79 | 65 7a 20 73 75 72 20 54 |et appuy|ez sur T|
|00002950| 54 2e 00 44 61 6e 73 20 | 6c 61 20 62 6f ee 74 65 |T..Dans |la bo.te|
|00002960| 20 64 65 20 64 69 61 6c | 6f 67 75 65 20 41 74 74 | de dial|ogue Att|
|00002970| 65 69 6e 64 72 65 20 6c | 27 69 6e 73 74 61 6e 74 |eindre l|'instant|
|00002980| 20 28 24 43 4f 4d 4d 41 | 4e 44 20 2b 20 47 29 2c | ($COMMA|ND + G),|
|00002990| 20 70 72 e9 63 69 73 65 | 7a 20 6c 61 20 64 69 72 | pr.cise|z la dir|
|000029a0| 65 63 74 69 6f 6e 20 64 | 65 20 64 e9 70 6c 61 63 |ection d|e d.plac|
|000029b0| 65 6d 65 6e 74 20 65 6e | 20 66 61 69 73 61 6e 74 |ement en| faisant|
|000029c0| 20 70 72 e9 63 e9 64 65 | 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d | pr.c.de|r le nom|
|000029d0| 62 72 65 20 64 27 69 6d | 61 67 65 73 20 70 61 72 |bre d'im|ages par|
|000029e0| 20 6c 65 20 73 69 67 6e | 65 20 70 6c 75 73 20 28 | le sign|e plus (|
|000029f0| 2b 29 2e 0d 0d 41 20 74 | 69 74 72 65 20 64 27 65 |+)...A t|itre d'e|
|00002a00| 78 65 6d 70 6c 65 2c 20 | 65 6e 74 72 65 7a 20 2b |xemple, |entrez +|
|00002a10| 38 20 70 6f 75 72 20 61 | 76 61 6e 63 65 72 20 64 |8 pour a|vancer d|
|00002a20| 65 20 38 20 69 6d 61 67 | 65 73 20 6f 75 20 2b 2d |e 8 imag|es ou +-|
|00002a30| 33 20 70 6f 75 72 20 72 | 65 63 75 6c 65 72 20 64 |3 pour r|eculer d|
|00002a40| 65 20 33 20 69 6d 61 67 | 65 73 2e 00 50 6f 75 72 |e 3 imag|es..Pour|
|00002a50| 20 61 66 66 69 63 68 65 | 72 20 64 65 73 20 70 72 | affiche|r des pr|
|00002a60| 6f 70 72 69 e9 74 e9 73 | 20 64 65 20 74 72 61 6e |opri.t.s| de tran|
|00002a70| 73 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 20 73 70 e9 63 69 |sformati|on sp.ci|
|00002a80| 66 69 71 75 65 73 20 64 | 27 75 6e 20 63 61 6c 71 |fiques d|'un calq|
|00002a90| 75 65 20 73 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e e9 20 64 |ue s.lec|tionn. d|
|00002aa0| 61 6e 73 20 6c 61 20 66 | 65 6e ea 74 72 65 20 4d |ans la f|en.tre M|
|00002ab0| 6f 6e 74 61 67 65 2c 20 | 75 74 69 6c 69 73 65 7a |ontage, |utilisez|
|00002ac0| 20 6c 65 73 20 74 6f 75 | 63 68 65 73 20 64 65 20 | les tou|ches de |
|00002ad0| 72 61 63 63 6f 75 72 63 | 69 20 73 75 69 76 61 6e |raccourc|i suivan|
|00002ae0| 74 65 73 20 3a 20 41 20 | 28 50 6f 69 6e 74 20 64 |tes : A |(Point d|
|00002af0| 27 61 6e 63 72 61 67 65 | 29 2c 20 50 20 28 50 6f |'ancrage|), P (Po|
|00002b00| 73 69 74 69 6f 6e 29 2c | 20 53 20 28 45 63 68 65 |sition),| S (Eche|
|00002b10| 6c 6c 65 29 2c 20 52 20 | 28 52 6f 74 61 74 69 6f |lle), R |(Rotatio|
|00002b20| 6e 29 20 65 74 20 54 20 | 28 4f 70 61 63 69 74 e9 |n) et T |(Opacit.|
|00002b30| 29 2e 00 50 6f 75 72 20 | 61 66 66 69 63 68 65 72 |)..Pour |afficher|
|00002b40| 20 74 6f 75 74 65 73 20 | 6c 65 73 20 70 72 6f 70 | toutes |les prop|
|00002b50| 72 69 e9 74 e9 73 20 64 | 27 61 6e 69 6d 61 74 69 |ri.t.s d|'animati|
|00002b60| 6f 6e 2c 20 61 70 70 75 | 79 65 7a 20 73 75 72 20 |on, appu|yez sur |
|00002b70| 55 2e 0d 0d 50 6f 75 72 | 20 61 66 66 69 63 68 65 |U...Pour| affiche|
|00002b80| 72 20 74 6f 75 74 65 73 | 20 6c 65 73 20 70 72 6f |r toutes| les pro|
|00002b90| 70 72 69 e9 74 e9 73 20 | 71 75 69 20 63 6f 6d 70 |pri.t.s |qui comp|
|00002ba0| 6f 72 74 65 6e 74 20 64 | 65 73 20 65 78 70 72 65 |ortent d|es expre|
|00002bb0| 73 73 69 6f 6e 73 2c 20 | 61 70 70 75 79 65 7a 20 |ssions, |appuyez |
|00002bc0| 73 75 72 20 45 45 2e 00 | 50 6f 75 72 20 61 63 74 |sur EE..|Pour act|
|00002bd0| 69 76 65 72 20 6c 61 20 | 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 |iver la |profonde|
|00002be0| 75 72 20 64 65 20 63 68 | 61 6d 70 20 33 44 20 6f |ur de ch|amp 3D o|
|00002bf0| 75 20 61 6e 69 6d 65 72 | 20 6c 61 20 70 65 72 73 |u animer| la pers|
|00002c00| 70 65 63 74 69 76 65 20 | 33 44 2c 20 63 72 e9 65 |pective |3D, cr.e|
|00002c10| 7a 20 64 27 61 62 6f 72 | 64 20 75 6e 65 20 63 61 |z d'abor|d une ca|
|00002c20| 6d e9 72 61 20 3b 20 63 | 68 6f 69 73 69 73 73 65 |m.ra ; c|hoisisse|
|00002c30| 7a 20 43 61 6c 71 75 65 | 20 3e 20 43 72 e9 65 72 |z Calque| > Cr.er|
|00002c40| 20 3e 20 43 61 6d e9 72 | 61 2e 00 45 74 65 73 2d | > Cam.r|a..Etes-|
|00002c50| 76 6f 75 73 20 e0 20 6c | 61 20 72 65 63 68 65 72 |vous . l|a recher|
|00002c60| 63 68 65 20 64 65 20 6c | 27 65 66 66 65 74 20 64 |che de l|'effet d|
|00002c70| 65 20 62 6f 75 67 e9 20 | 3f 20 43 65 74 20 65 66 |e boug. |? Cet ef|
|00002c80| 66 65 74 20 73 27 61 70 | 70 65 6c 6c 65 20 64 e9 |fet s'ap|pelle d.|
|00002c90| 73 6f 72 6d 61 69 73 20 | 46 6c 6f 75 20 44 69 72 |sormais |Flou Dir|
|00002ca0| 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 | 6c 2c 20 70 6f 75 72 20 |ectionne|l, pour |
|00002cb0| e9 76 69 74 65 72 20 74 | 6f 75 74 65 20 63 6f 6e |.viter t|oute con|
|00002cc0| 66 75 73 69 6f 6e 20 61 | 76 65 63 20 6c 65 20 66 |fusion a|vec le f|
|00002cd0| 6c 6f 75 20 64 65 20 62 | 6f 75 67 e9 20 61 70 70 |lou de b|oug. app|
|00002ce0| 6c 69 71 75 e9 20 61 75 | 78 20 63 61 6c 71 75 65 |liqu. au|x calque|
|00002cf0| 73 2e 00 50 6f 75 72 20 | e9 74 69 72 65 72 20 75 |s..Pour |.tirer u|
|00002d00| 6e 65 20 73 e9 72 69 65 | 20 64 27 69 6d 61 67 65 |ne s.rie| d'image|
|00002d10| 73 20 63 6c e9 73 20 64 | 61 6e 73 20 6c 65 20 74 |s cl.s d|ans le t|
|00002d20| 65 6d 70 73 2c 20 73 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |emps, s.|lectionn|
|00002d30| 65 7a 20 6c 65 73 20 69 | 63 f4 6e 65 73 20 64 65 |ez les i|c.nes de|
|00002d40| 73 20 69 6d 61 67 65 73 | 20 63 6c e9 73 20 64 61 |s images| cl.s da|
|00002d50| 6e 73 20 6c 61 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 20 4d 6f |ns la fe|n.tre Mo|
|00002d60| 6e 74 61 67 65 2c 20 70 | 75 69 73 20 6d 61 69 6e |ntage, p|uis main|
|00002d70| 74 65 6e 65 7a 20 6c 61 | 20 74 6f 75 63 68 65 20 |tenez la| touche |
|00002d80| 24 4f 50 54 49 4f 4e 20 | 65 6e 66 6f 6e 63 e9 65 |$OPTION |enfonc.e|
|00002d90| 20 74 6f 75 74 20 65 6e | 20 66 61 69 73 61 6e 74 | tout en| faisant|
|00002da0| 20 67 6c 69 73 73 65 72 | 20 6c 27 69 63 f4 6e 65 | glisser| l'ic.ne|
|00002db0| 20 64 65 20 6c 61 20 70 | 72 65 6d 69 e8 72 65 20 | de la p|remi.re |
|00002dc0| 6f 75 20 64 65 20 6c 61 | 20 64 65 72 6e 69 e8 72 |ou de la| derni.r|
|00002dd0| 65 20 69 6d 61 67 65 20 | 63 6c e9 2e 00 50 6f 75 |e image |cl...Pou|
|00002de0| 72 20 61 74 74 65 69 6e | 64 72 65 20 6c 65 73 20 |r attein|dre les |
|00002df0| 70 6f 69 6e 74 73 20 64 | 27 65 6e 74 72 e9 65 20 |points d|'entr.e |
|00002e00| 6f 75 20 64 65 20 73 6f | 72 74 69 65 20 64 27 75 |ou de so|rtie d'u|
|00002e10| 6e 20 63 61 6c 71 75 65 | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 |n calque| s.lecti|
|00002e20| 6f 6e 6e e9 20 64 61 6e | 73 20 6c 61 20 66 65 6e |onn. dan|s la fen|
|00002e30| ea 74 72 65 20 4d 6f 6e | 74 61 67 65 2c 20 75 74 |.tre Mon|tage, ut|
|00002e40| 69 6c 69 73 65 7a 20 6c | 65 73 20 72 61 63 63 6f |ilisez l|es racco|
|00002e50| 75 72 63 69 73 20 63 6c | 61 76 69 65 72 20 73 75 |urcis cl|avier su|
|00002e60| 69 76 61 6e 74 73 20 3a | 0d 0d 50 6f 69 6e 74 20 |ivants :|..Point |
|00002e70| 64 27 65 6e 74 72 e9 65 | 20 3a 20 69 0d 50 6f 69 |d'entr.e| : i.Poi|
|00002e80| 6e 74 20 64 65 20 73 6f | 72 74 69 65 20 3a 20 6f |nt de so|rtie : o|
|00002e90| 00 50 6f 75 72 20 72 e9 | 6f 72 67 61 6e 69 73 65 |.Pour r.|organise|
|00002ea0| 72 20 6c 27 6f 72 64 72 | 65 20 64 65 73 20 65 66 |r l'ordr|e des ef|
|00002eb0| 66 65 74 73 2c 20 66 61 | 69 74 65 73 20 67 6c 69 |fets, fa|ites gli|
|00002ec0| 73 73 65 72 20 6c 65 20 | 6e 6f 6d 20 64 27 75 6e |sser le |nom d'un|
|00002ed0| 20 65 66 66 65 74 20 76 | 65 72 73 20 6c 65 20 68 | effet v|ers le h|
|00002ee0| 61 75 74 20 6f 75 20 6c | 65 20 62 61 73 20 64 61 |aut ou l|e bas da|
|00002ef0| 6e 73 20 6c 61 20 66 65 | 6e ea 74 72 65 20 4d 6f |ns la fe|n.tre Mo|
|00002f00| 6e 74 61 67 65 20 6f 75 | 20 64 65 20 6c 61 20 66 |ntage ou| de la f|
|00002f10| 65 6e ea 74 72 65 20 64 | 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 |en.tre d|'options|
|00002f20| 20 64 27 65 66 66 65 74 | 2e 20 00 50 6f 75 72 20 | d'effet|. .Pour |
|00002f30| 73 75 69 76 72 65 20 6c | 61 20 70 72 6f 67 72 65 |suivre l|a progre|
|00002f40| 73 73 69 6f 6e 20 65 74 | 20 6c 61 20 76 69 74 65 |ssion et| la vite|
|00002f50| 73 73 65 20 64 65 73 20 | 69 6d 61 67 65 73 20 64 |sse des |images d|
|00002f60| 27 75 6e 65 20 70 72 e9 | 76 69 73 75 61 6c 69 73 |'une pr.|visualis|
|00002f70| 61 74 69 6f 6e 20 52 41 | 4d 2c 20 75 74 69 6c 69 |ation RA|M, utili|
|00002f80| 73 65 7a 20 6c 61 20 70 | 61 6c 65 74 74 65 20 49 |sez la p|alette I|
|00002f90| 6e 66 6f 2e 20 00 44 61 | 6e 73 20 41 66 74 65 72 |nfo. .Da|ns After|
|00002fa0| 20 45 66 66 65 63 74 73 | 2c 20 76 6f 75 73 20 70 | Effects|, vous p|
|00002fb0| 6f 75 76 65 7a 20 61 6e | 6e 75 6c 65 72 20 6c 65 |ouvez an|nuler le|
|00002fc0| 73 20 64 65 72 6e 69 e8 | 72 65 73 20 39 39 20 61 |s derni.|res 99 a|
|00002fd0| 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 | 50 61 72 20 64 e9 66 61 |ctions. |Par d.fa|
|00002fe0| 75 74 2c 20 6c 65 73 20 | 6e 69 76 65 61 75 78 20 |ut, les |niveaux |
|00002ff0| 64 27 61 6e 6e 75 6c 61 | 74 69 6f 6e 20 73 27 61 |d'annula|tion s'a|
|00003000| 72 72 ea 74 65 6e 74 20 | e0 20 32 30 2e 20 50 6f |rr.tent |. 20. Po|
|00003010| 75 72 20 6d 6f 64 69 66 | 69 65 72 20 6c 65 73 20 |ur modif|ier les |
|00003020| 6e 69 76 65 61 75 78 20 | 64 27 61 6e 6e 75 6c 61 |niveaux |d'annula|
|00003030| 74 69 6f 6e 2c 20 63 68 | 6f 69 73 69 73 73 65 7a |tion, ch|oisissez|
|00003040| 20 45 64 69 74 69 6f 6e | 20 3e 20 50 72 e9 66 e9 | Edition| > Pr.f.|
|00003050| 72 65 6e 63 65 73 20 3e | 20 47 e9 6e e9 72 61 6c |rences >| G.n.ral|
|00003060| 2c 20 70 75 69 73 20 65 | 6e 74 72 65 7a 20 6c 61 |, puis e|ntrez la|
|00003070| 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c | 65 20 76 61 6c 65 75 72 | nouvell|e valeur|
|00003080| 2e 0d 0d 44 65 73 20 6e | 69 76 65 61 75 78 20 64 |...Des n|iveaux d|
|00003090| 27 61 6e 6e 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 20 70 6c 75 73 |'annulat|ion plus|
|000030a0| 20 e9 6c 65 76 e9 73 20 | 72 65 71 75 69 e8 72 65 | .lev.s |requi.re|
|000030b0| 6e 74 20 75 6e 65 20 6d | e9 6d 6f 69 72 65 20 52 |nt une m|.moire R|
|000030c0| 41 4d 20 70 6c 75 73 20 | e9 6c 65 76 e9 65 2e 0d |AM plus |.lev.e..|
|000030d0| 0d 50 6f 75 72 20 61 6e | 6e 75 6c 65 72 20 6f 75 |.Pour an|nuler ou|
|000030e0| 20 72 e9 74 61 62 6c 69 | 72 20 6c 61 20 64 65 72 | r.tabli|r la der|
|000030f0| 6e 69 e8 72 65 20 61 63 | 74 69 6f 6e 2c 20 76 6f |ni.re ac|tion, vo|
|00003100| 75 73 20 70 6f 75 76 65 | 7a 20 e9 67 61 6c 65 6d |us pouve|z .galem|
|00003110| 65 6e 74 20 75 74 69 6c | 69 73 65 72 20 6c 65 73 |ent util|iser les|
|00003120| 20 74 6f 75 63 68 65 73 | 20 64 65 20 72 61 63 63 | touches| de racc|
|00003130| 6f 75 72 63 69 20 73 75 | 69 76 61 6e 74 65 73 20 |ourci su|ivantes |
|00003140| 3a 0d 41 6e 6e 75 6c 65 | 72 20 3a 20 24 43 4f 4d |:.Annule|r : $COM|
|00003150| 4d 41 4e 44 20 2b 20 5a | 0d 52 e9 74 61 62 6c 69 |MAND + Z|.R.tabli|
|00003160| 72 20 3a 20 24 43 4f 4d | 4d 41 4e 44 20 2b 20 24 |r : $COM|MAND + $|
|00003170| 53 48 49 46 54 20 2b 20 | 5a 0d 0d 2e 20 4e 6f 74 |SHIFT + |Z... Not|
|00003180| 65 7a 20 e9 67 61 6c 65 | 6d 65 6e 74 20 71 75 65 |ez .gale|ment que|
|00003190| 20 6c 65 20 6d 65 6e 75 | 20 45 64 69 74 69 6f 6e | le menu| Edition|
|000031a0| 20 3e 20 48 69 73 74 6f | 72 69 71 75 65 20 76 6f | > Histo|rique vo|
|000031b0| 75 73 20 70 65 72 6d 65 | 74 20 64 27 61 6e 6e 75 |us perme|t d'annu|
|000031c0| 6c 65 72 20 70 6c 75 73 | 69 65 75 72 73 20 61 63 |ler plus|ieurs ac|
|000031d0| 74 69 6f 6e 73 20 e0 20 | 6c 61 20 66 6f 69 73 2e |tions . |la fois.|
|000031e0| 00 50 6f 75 72 20 65 66 | 66 65 63 74 75 65 72 20 |.Pour ef|fectuer |
|000031f0| 75 6e 65 20 6d 6f 64 69 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e |une modi|fication|
|00003200| 20 72 61 70 69 64 65 20 | 64 61 6e 73 20 6c 61 20 | rapide |dans la |
|00003210| 66 65 6e ea 74 72 65 20 | 4d 6f 6e 74 61 67 65 20 |fen.tre |Montage |
|00003220| 28 64 e9 70 6c 61 63 65 | 6d 65 6e 74 20 64 75 20 |(d.place|ment du |
|00003230| 6d e9 74 72 61 67 65 20 | 73 61 6e 73 20 64 e9 70 |m.trage |sans d.p|
|00003240| 6c 61 63 65 72 20 73 65 | 73 20 70 6f 69 6e 74 73 |lacer se|s points|
|00003250| 20 64 27 65 6e 74 72 e9 | 65 20 65 74 20 64 65 20 | d'entr.|e et de |
|00003260| 73 6f 72 74 69 65 29 2c | 20 66 61 69 74 65 73 20 |sortie),| faites |
|00003270| 67 6c 69 73 73 65 72 20 | 6c 61 20 62 61 72 72 65 |glisser |la barre|
|00003280| 20 66 61 6e 74 f4 6d 65 | 20 28 6c 61 20 70 61 72 | fant.me| (la par|
|00003290| 74 69 65 20 64 e9 63 6f | 75 70 e9 65 20 64 75 20 |tie d.co|up.e du |
|000032a0| 63 61 6c 71 75 65 29 2e | 20 56 6f 75 73 20 70 6f |calque).| Vous po|
|000032b0| 75 76 65 7a 20 e9 67 61 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 |uvez .ga|lement f|
|000032c0| 61 69 72 65 20 67 6c 69 | 73 73 65 72 20 6c 61 20 |aire gli|sser la |
|000032d0| 62 61 72 72 65 20 64 75 | 20 63 61 6c 71 75 65 20 |barre du| calque |
|000032e0| e0 20 6c 27 61 69 64 65 | 20 64 65 20 6c 27 6f 75 |. l'aide| de l'ou|
|000032f0| 74 69 6c 20 44 e9 70 6c | 61 63 65 6d 65 6e 74 20 |til D.pl|acement |
|00003300| 61 72 72 69 e8 72 65 2e | 00 44 61 6e 73 20 6c 61 |arri.re.|.Dans la|
|00003310| 20 66 65 6e ea 74 72 65 | 20 64 27 6f 70 74 69 6f | fen.tre| d'optio|
|00003320| 6e 73 20 64 27 65 66 66 | 65 74 2c 20 73 75 72 20 |ns d'eff|et, sur |
|00003330| 6e 27 69 6d 70 6f 72 74 | 65 20 71 75 65 6c 20 63 |n'import|e quel c|
|00003340| 6f 6e 74 72 f4 6c 65 75 | 72 20 64 65 20 70 6f 69 |ontr.leu|r de poi|
|00003350| 6e 74 20 28 78 20 65 74 | 20 79 29 2c 20 6c 6f 72 |nt (x et| y), lor|
|00003360| 73 71 75 65 20 76 6f 75 | 73 20 63 6c 69 71 75 65 |sque vou|s clique|
|00003370| 7a 20 73 75 72 20 6c 65 | 20 76 69 73 65 75 72 20 |z sur le| viseur |
|00003380| 76 6f 75 73 20 70 6f 75 | 76 65 7a 20 75 74 69 6c |vous pou|vez util|
|00003390| 69 73 65 72 20 6c 65 73 | 20 74 6f 75 63 68 65 73 |iser les| touches|
|000033a0| 20 66 6c e9 63 68 e9 65 | 73 20 70 6f 75 72 20 64 | fl.ch.e|s pour d|
|000033b0| e9 70 6c 61 63 65 72 20 | 6c 27 e9 6c e9 6d 65 6e |.placer |l'.l.men|
|000033c0| 74 20 64 61 6e 73 20 6c | 65 73 20 71 75 61 74 72 |t dans l|es quatr|
|000033d0| 65 20 64 69 72 65 63 74 | 69 6f 6e 73 2e 00 50 6f |e direct|ions..Po|
|000033e0| 75 72 20 61 73 73 6f 63 | 69 65 72 20 64 65 73 20 |ur assoc|ier des |
|000033f0| 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 | 69 72 65 73 20 61 75 78 |commenta|ires aux|
|00003400| 20 63 61 6c 71 75 65 73 | 20 65 74 20 61 75 78 20 | calques| et aux |
|00003410| e9 6c e9 6d 65 6e 74 73 | 20 64 27 75 6e 20 70 72 |.l.ments| d'un pr|
|00003420| 6f 6a 65 74 2c 20 63 6c | 69 71 75 65 7a 20 73 75 |ojet, cl|iquez su|
|00003430| 72 20 6c 27 65 6e 2d 74 | ea 74 65 20 64 27 75 6e |r l'en-t|.te d'un|
|00003440| 65 20 63 6f 6c 6f 6e 6e | 65 20 74 6f 75 74 20 65 |e colonn|e tout e|
|00003450| 6e 20 6d 61 69 6e 74 65 | 6e 61 6e 74 20 6c 61 20 |n mainte|nant la |
|00003460| 74 6f 75 63 68 65 20 24 | 43 4f 4e 54 45 58 54 20 |touche $|CONTEXT |
|00003470| 65 6e 66 6f 6e 63 e9 65 | 20 65 74 20 63 68 6f 69 |enfonc.e| et choi|
|00003480| 73 69 73 73 65 7a 20 43 | 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 20 |sissez C|olonnes |
|00003490| 3e 20 43 6f 6d 6d 65 6e | 74 61 69 72 65 20 70 6f |> Commen|taire po|
|000034a0| 75 72 20 61 66 66 69 63 | 68 65 72 20 63 65 74 74 |ur affic|her cett|
|000034b0| 65 20 63 6f 6c 6f 6e 6e | 65 2e 20 00 4c 6f 72 73 |e colonn|e. .Lors|
|000034c0| 71 75 65 20 76 6f 75 73 | 20 63 72 e9 65 7a 20 64 |que vous| cr.ez d|
|000034d0| 65 73 20 72 65 70 e8 72 | 65 73 20 74 65 6d 70 6f |es rep.r|es tempo|
|000034e0| 72 65 6c 73 20 64 65 20 | 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 |rels de |composit|
|000034f0| 69 6f 6e 2c 20 73 69 20 | 6c 65 20 6e 75 6d e9 72 |ion, si |le num.r|
|00003500| 6f 20 71 75 65 20 76 6f | 75 73 20 63 68 6f 69 73 |o que vo|us chois|
|00003510| 69 73 73 65 7a 20 65 73 | 74 20 64 e9 6a e0 20 61 |issez es|t d.j. a|
|00003520| 74 74 72 69 62 75 e9 20 | e0 20 75 6e 20 61 75 74 |ttribu. |. un aut|
|00003530| 72 65 20 72 65 70 e8 72 | 65 20 74 65 6d 70 6f 72 |re rep.r|e tempor|
|00003540| 65 6c 2c 20 41 66 74 65 | 72 20 45 66 66 65 63 74 |el, Afte|r Effect|
|00003550| 73 20 6e 65 20 63 72 e9 | 65 20 70 61 73 20 75 6e |s ne cr.|e pas un|
|00003560| 20 6e 6f 75 76 65 61 75 | 20 72 65 70 e8 72 65 2e | nouveau| rep.re.|
|00003570| 20 41 75 20 63 6f 6e 74 | 72 61 69 72 65 2c 20 6c | Au cont|raire, l|
|00003580| 27 61 70 70 6c 69 63 61 | 74 69 6f 6e 20 64 e9 70 |'applica|tion d.p|
|00003590| 6c 61 63 65 20 6c 65 20 | 72 65 70 e8 72 65 20 65 |lace le |rep.re e|
|000035a0| 78 69 73 74 61 6e 74 20 | 70 6f 72 74 61 6e 74 20 |xistant |portant |
|000035b0| 63 65 20 6e 75 6d e9 72 | 6f 20 76 65 72 73 20 6c |ce num.r|o vers l|
|000035c0| 61 20 6e 6f 75 76 65 6c | 6c 65 20 70 6f 73 69 74 |a nouvel|le posit|
|000035d0| 69 6f 6e 2e 00 50 6f 75 | 72 20 72 61 63 63 6f 72 |ion..Pou|r raccor|
|000035e0| 64 65 72 20 6c 65 73 20 | 70 6f 69 6e 74 73 20 64 |der les |points d|
|000035f0| 27 65 6e 74 72 e9 65 20 | 65 74 20 64 65 20 73 6f |'entr.e |et de so|
|00003600| 72 74 69 65 20 64 27 75 | 6e 20 63 61 6c 71 75 65 |rtie d'u|n calque|
|00003610| 20 73 e9 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e e9 20 64 61 6e | s.lecti|onn. dan|
|00003620| 73 20 6c 61 20 66 65 6e | ea 74 72 65 20 4d 6f 6e |s la fen|.tre Mon|
|00003630| 74 61 67 65 2c 20 75 74 | 69 6c 69 73 65 7a 20 6c |tage, ut|ilisez l|
|00003640| 61 20 74 6f 75 63 68 65 | 20 24 4f 50 54 49 4f 4e |a touche| $OPTION|
|00003650| 20 65 74 20 6c 65 73 20 | 74 6f 75 63 68 65 73 20 | et les |touches |
|00003660| 73 75 69 76 61 6e 74 65 | 73 20 3a 0d 0d 52 61 63 |suivante|s :..Rac|
|00003670| 63 6f 72 64 65 72 20 6c | 65 20 70 6f 69 6e 74 20 |corder l|e point |
|00003680| 64 27 65 6e 74 72 e9 65 | 20 3a 20 24 4f 50 54 49 |d'entr.e| : $OPTI|
|00003690| 4f 4e 20 2b 20 f9 0d 52 | 61 63 63 6f 72 64 65 72 |ON + ..R|accorder|
|000036a0| 20 6c 65 20 70 6f 69 6e | 74 20 64 65 20 73 6f 72 | le poin|t de sor|
|000036b0| 74 69 65 20 3a 20 24 4f | 50 54 49 4f 4e 20 2b 20 |tie : $O|PTION + |
|000036c0| 24 00 50 6f 75 72 20 61 | 6c 69 67 6e 65 72 20 6c |$.Pour a|ligner l|
|000036d0| 65 20 64 e9 62 75 74 20 | 64 65 20 6c 61 20 7a 6f |e d.but |de la zo|
|000036e0| 6e 65 20 64 65 20 74 72 | 61 76 61 69 6c 20 73 75 |ne de tr|avail su|
|000036f0| 72 20 6c 27 69 6d 61 67 | 65 20 61 63 74 75 65 6c |r l'imag|e actuel|
|00003700| 6c 65 2c 20 61 70 70 75 | 79 65 7a 20 73 75 72 20 |le, appu|yez sur |
|00003710| 6c 61 20 74 6f 75 63 68 | 65 20 42 2e 20 50 6f 75 |la touch|e B. Pou|
|00003720| 72 20 61 6c 69 67 6e 65 | 72 20 6c 61 20 66 69 6e |r aligne|r la fin|
|00003730| 20 64 65 20 6c 61 20 7a | 6f 6e 65 20 64 65 20 74 | de la z|one de t|
|00003740| 72 61 76 61 69 6c 20 73 | 75 72 20 6c 27 69 6d 61 |ravail s|ur l'ima|
|00003750| 67 65 20 61 63 74 75 65 | 6c 6c 65 2c 20 61 70 70 |ge actue|lle, app|
|00003760| 75 79 65 7a 20 73 75 72 | 20 6c 61 20 74 6f 75 63 |uyez sur| la touc|
|00003770| 68 65 20 4e 2e 00 50 6f | 75 72 20 61 64 61 70 74 |he N..Po|ur adapt|
|00003780| 65 72 20 6c 61 20 7a 6f | 6e 65 20 64 65 20 74 72 |er la zo|ne de tr|
|00003790| 61 76 61 69 6c 20 61 75 | 78 20 70 6f 69 6e 74 73 |avail au|x points|
|000037a0| 20 64 27 65 6e 74 72 e9 | 65 20 65 74 20 64 65 20 | d'entr.|e et de |
|000037b0| 73 6f 72 74 69 65 20 64 | 27 75 6e 20 63 61 6c 71 |sortie d|'un calq|
|000037c0| 75 65 2c 20 72 61 70 70 | 65 6c 65 7a 2d 76 6f 75 |ue, rapp|elez-vou|
|000037d0| 73 20 6c 65 20 6d 6f 74 | 20 49 42 4f 4e 2e 20 49 |s le mot| IBON. I|
|000037e0| 6c 20 73 75 66 66 69 74 | 20 64 65 20 63 6f 6d 70 |l suffit| de comp|
|000037f0| 6f 73 65 72 20 63 65 74 | 74 65 20 73 e9 71 75 65 |oser cet|te s.que|
|00003800| 6e 63 65 20 64 65 20 74 | 6f 75 63 68 65 73 20 70 |nce de t|ouches p|
|00003810| 6f 75 72 20 65 78 e9 63 | 75 74 65 72 20 6c 27 6f |our ex.c|uter l'o|
|00003820| 70 e9 72 61 74 69 6f 6e | 2e 20 56 6f 75 73 20 70 |p.ration|. Vous p|
|00003830| 6f 75 76 65 7a 20 e9 67 | 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 |ouvez .g|alement |
|00003840| 75 74 69 6c 69 73 65 72 | 20 6c 61 20 73 e9 71 75 |utiliser| la s.qu|
|00003850| 65 6e 63 65 20 4f 4e 49 | 42 2e 20 41 75 74 72 65 |ence ONI|B. Autre|
|00003860| 6d 65 6e 74 2c 20 75 74 | 69 6c 69 73 65 7a 20 6c |ment, ut|ilisez l|
|00003870| 65 73 20 74 6f 75 63 68 | 65 73 20 24 43 4f 4d 4d |es touch|es $COMM|
|00003880| 41 4e 44 20 2b 20 24 4f | 50 54 49 4f 4e 20 2b 20 |AND + $O|PTION + |
|00003890| 42 2c 20 76 61 6c 61 62 | 6c 65 73 20 61 75 73 73 |B, valab|les auss|
|000038a0| 69 20 70 6f 75 72 20 70 | 6c 75 73 69 65 75 72 73 |i pour p|lusieurs|
|000038b0| 20 63 61 6c 71 75 65 73 | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 | calques| s.lecti|
|000038c0| 6f 6e 6e e9 73 2e 00 50 | 6f 75 72 20 61 66 66 69 |onn.s..P|our affi|
|000038d0| 63 68 65 72 20 6c 65 73 | 20 70 72 6f 70 72 69 e9 |cher les| propri.|
|000038e0| 74 e9 73 20 64 65 20 6d | 61 73 71 75 65 20 64 65 |t.s de m|asque de|
|000038f0| 73 20 63 61 6c 71 75 65 | 73 20 73 e9 6c 65 63 74 |s calque|s s.lect|
|00003900| 69 6f 6e 6e e9 73 2c 20 | 75 74 69 6c 69 73 65 7a |ionn.s, |utilisez|
|00003910| 20 6c 65 73 20 74 6f 75 | 63 68 65 73 20 73 6f 6c | les tou|ches sol|
|00003920| 6f 20 73 75 69 76 61 6e | 74 65 73 20 3a 0d 0d 46 |o suivan|tes :..F|
|00003930| 6f 72 6d 65 20 64 75 20 | 6d 61 73 71 75 65 20 3a |orme du |masque :|
|00003940| 20 4d 0d 43 6f 6e 74 6f | 75 72 20 70 72 6f 67 72 | M.Conto|ur progr|
|00003950| 65 73 73 69 66 20 3a 20 | 46 0d 4f 70 61 63 69 74 |essif : |F.Opacit|
|00003960| e9 20 64 65 20 6d 61 73 | 71 75 65 20 3a 20 54 54 |. de mas|que : TT|
|00003970| 0d 54 6f 75 74 65 73 20 | 6c 65 73 20 70 72 6f 70 |.Toutes |les prop|
|00003980| 72 69 e9 74 e9 73 20 64 | 65 20 6d 61 73 71 75 65 |ri.t.s d|e masque|
|00003990| 20 3a 20 4d 4d 00 4c 65 | 73 20 76 61 6c 65 75 72 | : MM.Le|s valeur|
|000039a0| 73 20 64 65 73 20 70 72 | 6f 70 72 69 e9 74 e9 73 |s des pr|opri.t.s|
|000039b0| 20 50 6f 69 6e 74 20 64 | 27 61 6e 63 72 61 67 65 | Point d|'ancrage|
|000039c0| 2c 20 46 6f 72 6d 65 20 | 64 75 20 6d 61 73 71 75 |, Forme |du masqu|
|000039d0| 65 2c 20 43 6f 6e 74 72 | f4 6c 65 20 64 65 73 20 |e, Contr|.le des |
|000039e0| 70 6f 69 6e 74 73 20 64 | 27 65 66 66 65 74 73 2c |points d|'effets,|
|000039f0| 20 4f 72 69 65 6e 74 61 | 74 69 6f 6e 20 33 44 20 | Orienta|tion 3D |
|00003a00| 65 74 20 50 6f 73 69 74 | 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 |et Posit|ion sont|
|00003a10| 20 72 65 70 72 e9 73 65 | 6e 74 e9 65 73 20 67 72 | repr.se|nt.es gr|
|00003a20| 61 70 68 69 71 75 65 6d | 65 6e 74 20 64 61 6e 73 |aphiquem|ent dans|
|00003a30| 20 6c 61 20 66 65 6e ea | 74 72 65 20 64 65 20 63 | la fen.|tre de c|
|00003a40| 6f 6d 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 20 65 74 20 6e 6f |ompositi|on et no|
|00003a50| 6e 20 70 61 73 20 64 61 | 6e 73 20 6c 65 20 67 72 |n pas da|ns le gr|
|00003a60| 61 70 68 69 71 75 65 20 | 64 65 20 76 61 6c 65 75 |aphique |de valeu|
|00003a70| 72 73 20 64 65 20 6c 61 | 20 66 65 6e ea 74 72 65 |rs de la| fen.tre|
|00003a80| 20 4d 6f 6e 74 61 67 65 | 2c 20 63 61 72 20 65 6c | Montage|, car el|
|00003a90| 6c 65 73 20 73 6f 6e 74 | 20 64 65 20 74 79 70 65 |les sont| de type|
|00003aa0| 20 73 70 61 74 69 61 6c | 2e 00 50 6f 75 72 20 64 | spatial|..Pour d|
|00003ab0| e9 66 69 6e 69 72 20 6c | 27 61 6e 67 6c 65 20 6f |.finir l|'angle o|
|00003ac0| 62 74 75 72 61 74 65 75 | 72 20 70 6f 75 72 20 6c |bturateu|r pour l|
|00003ad0| 65 20 66 6c 6f 75 20 64 | 69 72 65 63 74 69 6f 6e |e flou d|irection|
|00003ae0| 6e 65 6c 2c 20 75 74 69 | 6c 69 73 65 7a 20 6c 27 |nel, uti|lisez l'|
|00003af0| 6f 6e 67 6c 65 74 20 41 | 76 61 6e 63 e9 20 64 65 |onglet A|vanc. de|
|00003b00| 20 50 61 72 61 6d e8 74 | 72 65 73 20 64 65 20 63 | Param.t|res de c|
|00003b10| 6f 6d 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 2e 20 56 6f 75 73 |ompositi|on. Vous|
|00003b20| 20 70 6f 75 76 65 7a 20 | e9 67 61 6c 65 6d 65 6e | pouvez |.galemen|
|00003b30| 74 20 63 68 61 6e 67 65 | 72 20 6c 27 61 6e 67 6c |t change|r l'angl|
|00003b40| 65 20 6f 62 74 75 72 61 | 74 65 75 72 20 64 27 75 |e obtura|teur d'u|
|00003b50| 6e 65 20 63 6f 6d 70 6f | 73 69 74 69 6f 6e 20 64 |ne compo|sition d|
|00003b60| 61 6e 73 20 6c 61 20 66 | 65 6e ea 74 72 65 20 46 |ans la f|en.tre F|
|00003b70| 69 6c 65 20 64 27 61 74 | 74 65 6e 74 65 20 64 65 |ile d'at|tente de|
|00003b80| 20 72 65 6e 64 75 2e 00 | 50 6f 75 72 20 61 66 66 | rendu..|Pour aff|
|00003b90| 69 63 68 65 72 20 64 65 | 73 20 64 e9 74 61 69 6c |icher de|s d.tail|
|00003ba0| 73 20 73 75 72 20 6c 61 | 20 63 6f 6d 70 6f 73 69 |s sur la| composi|
|00003bb0| 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 | 63 6f 75 72 73 20 64 65 |tion en |cours de|
|00003bc0| 20 72 65 6e 64 75 2c 20 | 63 6c 69 71 75 65 7a 20 | rendu, |cliquez |
|00003bd0| 73 75 72 20 6c 65 20 74 | 72 69 61 6e 67 6c 65 20 |sur le t|riangle |
|00003be0| 73 69 74 75 e9 20 e0 20 | 67 61 75 63 68 65 20 64 |situ. . |gauche d|
|00003bf0| 65 20 6c 61 20 73 65 63 | 74 69 6f 6e 20 64 65 73 |e la sec|tion des|
|00003c00| 20 64 e9 74 61 69 6c 73 | 20 64 75 20 72 65 6e 64 | d.tails| du rend|
|00003c10| 75 20 65 6e 20 63 6f 75 | 72 73 2e 20 50 6f 75 72 |u en cou|rs. Pour|
|00003c20| 20 61 66 66 69 63 68 65 | 72 20 6c 65 73 20 64 e9 | affiche|r les d.|
|00003c30| 74 61 69 6c 73 20 64 27 | 75 6e 65 20 70 72 6f 63 |tails d'|une proc|
|00003c40| e9 64 75 72 65 20 64 65 | 20 72 65 6e 64 75 20 74 |.dure de| rendu t|
|00003c50| 65 72 6d 69 6e e9 65 2c | 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 |ermin.e,| consult|
|00003c60| 65 7a 20 6c 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 6a 6f |ez le fi|chier jo|
|00003c70| 75 72 6e 61 6c 20 61 73 | 73 6f 63 69 e9 20 28 73 |urnal as|soci. (s|
|00003c80| 69 20 61 63 74 69 76 e9 | 29 2e 00 49 6c 20 65 73 |i activ.|)..Il es|
|00003c90| 74 20 70 61 72 66 6f 69 | 73 20 70 6c 75 73 20 73 |t parfoi|s plus s|
|00003ca0| 69 6d 70 6c 65 20 64 65 | 20 64 e9 70 6c 61 63 65 |imple de| d.place|
|00003cb0| 72 20 75 6e 65 20 63 61 | 6d e9 72 61 20 64 61 6e |r une ca|m.ra dan|
|00003cc0| 73 20 6c 61 20 66 65 6e | ea 74 72 65 20 64 65 20 |s la fen|.tre de |
|00003cd0| 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 | 69 6f 6e 20 65 6e 20 6f |composit|ion en o|
|00003ce0| 62 73 65 72 76 61 6e 74 | 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 |bservant| la comp|
|00003cf0| 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 | 64 27 75 6e 20 61 75 74 |osition |d'un aut|
|00003d00| 72 65 20 70 6f 69 6e 74 | 20 64 65 20 76 75 65 2e |re point| de vue.|
|00003d10| 20 50 6f 75 72 20 73 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | Pour s.|lectionn|
|00003d20| 65 72 20 75 6e 65 20 61 | 75 74 72 65 20 76 75 65 |er une a|utre vue|
|00003d30| 2c 20 75 74 69 6c 69 73 | 65 7a 20 6c 65 20 6d 65 |, utilis|ez le me|
|00003d40| 6e 75 20 56 75 65 20 33 | 44 20 64 61 6e 73 20 6c |nu Vue 3|D dans l|
|00003d50| 61 20 66 65 6e ea 74 72 | 65 20 64 65 20 63 6f 6d |a fen.tr|e de com|
|00003d60| 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | 2e 00 50 6f 75 72 20 61 |position|..Pour a|
|00003d70| 66 66 69 63 68 65 72 20 | 6c 65 73 20 6e 69 76 65 |fficher |les nive|
|00003d80| 61 75 78 20 6f 75 20 6c | 65 73 20 73 69 67 6e 61 |aux ou l|es signa|
|00003d90| 75 78 20 61 75 64 69 6f | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 |ux audio| dans le|
|00003da0| 20 4d 6f 6e 74 61 67 65 | 2c 20 75 74 69 6c 69 73 | Montage|, utilis|
|00003db0| 65 7a 20 6c 65 73 20 72 | 61 63 63 6f 75 72 63 69 |ez les r|accourci|
|00003dc0| 73 20 63 6c 61 76 69 65 | 72 20 73 75 69 76 61 6e |s clavie|r suivan|
|00003dd0| 74 73 20 3a 0d 0d 4e 69 | 76 65 61 75 78 20 61 75 |ts :..Ni|veaux au|
|00003de0| 64 69 6f 20 3a 20 4c 0d | 53 69 67 6e 61 6c 20 61 |dio : L.|Signal a|
|00003df0| 75 64 69 6f 20 3a 20 4c | 4c 00 50 6f 75 72 20 61 |udio : L|L.Pour a|
|00003e00| 63 63 e9 6c e9 72 65 72 | 20 6c 65 20 72 65 6e 64 |cc.l.rer| le rend|
|00003e10| 75 20 33 44 2c 20 63 6c | 69 71 75 65 7a 20 73 75 |u 3D, cl|iquez su|
|00003e20| 72 20 6c 65 20 62 6f 75 | 74 6f 6e 20 45 62 61 75 |r le bou|ton Ebau|
|00003e30| 63 68 65 20 33 44 20 64 | 61 6e 73 20 6c 61 20 70 |che 3D d|ans la p|
|00003e40| 61 72 74 69 65 20 73 75 | 70 e9 72 69 65 75 72 65 |artie su|p.rieure|
|00003e50| 20 64 65 20 6c 61 20 66 | 65 6e ea 74 72 65 20 4d | de la f|en.tre M|
|00003e60| 6f 6e 74 61 67 65 20 70 | 6f 75 72 20 64 e9 73 61 |ontage p|our d.sa|
|00003e70| 63 74 69 76 65 72 20 74 | 65 6d 70 6f 72 61 69 72 |ctiver t|emporair|
|00003e80| 65 6d 65 6e 74 20 6c 27 | 6f 6d 62 72 61 67 65 2c |ement l'|ombrage,|
|00003e90| 20 6c 65 73 20 6f 6d 62 | 72 65 73 20 65 74 20 6c | les omb|res et l|
|00003ea0| 61 20 70 72 6f 66 6f 6e | 64 65 75 72 20 64 65 20 |a profon|deur de |
|00003eb0| 63 68 61 6d 70 2e 00 55 | 74 69 6c 69 73 65 7a 20 |champ..U|tilisez |
|00003ec0| 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 | 74 69 6f 6e 73 20 64 65 |les fonc|tions de|
|00003ed0| 73 20 65 66 66 65 74 73 | 20 66 61 76 6f 72 69 73 |s effets| favoris|
|00003ee0| 20 70 6f 75 72 20 65 6e | 72 65 67 69 73 74 72 65 | pour en|registre|
|00003ef0| 72 20 6f 75 20 61 70 70 | 6c 69 71 75 65 72 20 70 |r ou app|liquer p|
|00003f00| 6c 75 73 69 65 75 72 73 | 20 65 66 66 65 74 73 20 |lusieurs| effets |
|00003f10| e0 20 75 6e 20 63 61 6c | 71 75 65 2c 20 79 20 63 |. un cal|que, y c|
|00003f20| 6f 6d 70 72 69 73 20 6c | 65 73 20 69 6d 61 67 65 |ompris l|es image|
|00003f30| 73 20 63 6c e9 73 20 64 | 65 73 20 70 61 72 61 6d |s cl.s d|es param|
|00003f40| e8 74 72 65 73 20 64 27 | 65 66 66 65 74 2e 0d 0d |.tres d'|effet...|
|00003f50| 50 6f 75 72 20 65 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 65 72 |Pour enr|egistrer|
|00003f60| 20 6c 65 73 20 70 61 72 | 61 6d e8 74 72 65 73 20 | les par|am.tres |
|00003f70| 65 74 20 6c 65 73 20 69 | 6d 61 67 65 73 20 63 6c |et les i|mages cl|
|00003f80| e9 73 20 64 27 75 6e 20 | 65 66 66 65 74 2c 20 63 |.s d'un |effet, c|
|00003f90| 68 6f 69 73 69 73 73 65 | 7a 20 45 66 66 65 74 20 |hoisisse|z Effet |
|00003fa0| 3e 20 45 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 72 20 6c 65 |> Enregi|strer le|
|00003fb0| 20 66 61 76 6f 72 69 2e | 0d 0d 53 e9 6c 65 63 74 | favori.|..S.lect|
|00003fc0| 69 6f 6e 6e 65 7a 20 70 | 6c 75 73 69 65 75 72 73 |ionnez p|lusieurs|
|00003fd0| 20 65 66 66 65 74 73 20 | 64 61 6e 73 20 6c 61 20 | effets |dans la |
|00003fe0| 66 65 6e ea 74 72 65 20 | 45 66 66 65 74 73 20 65 |fen.tre |Effets e|
|00003ff0| 74 20 65 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 7a 2d 6c 65 |t enregi|strez-le|
|00004000| 73 20 64 61 6e 73 20 6c | 61 20 6c 69 73 74 65 20 |s dans l|a liste |
|00004010| 64 65 73 20 66 61 76 6f | 72 69 73 2e 20 45 6e 73 |des favo|ris. Ens|
|00004020| 75 69 74 65 2c 20 76 6f | 75 73 20 70 6f 75 76 65 |uite, vo|us pouve|
|00004030| 7a 20 61 70 70 6c 69 71 | 75 65 72 20 74 6f 75 73 |z appliq|uer tous|
|00004040| 20 6c 65 73 20 65 66 66 | 65 74 73 20 e0 20 6c 61 | les eff|ets . la|
|00004050| 20 66 6f 69 73 2c 20 79 | 20 63 6f 6d 70 72 69 73 | fois, y| compris|
|00004060| 20 6c 65 73 20 69 6d 61 | 67 65 73 20 63 6c e9 73 | les ima|ges cl.s|
|00004070| 20 3b 20 69 6c 20 73 75 | 66 66 69 74 20 64 27 61 | ; il su|ffit d'a|
|00004080| 70 70 6c 69 71 75 65 72 | 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 |ppliquer| le nom |
|00004090| 64 75 20 66 61 76 6f 72 | 69 2e 00 53 69 20 76 6f |du favor|i..Si vo|
|000040a0| 75 73 20 61 76 65 7a 20 | 64 65 73 20 71 75 65 73 |us avez |des ques|
|000040b0| 74 69 6f 6e 73 20 65 74 | 20 64 65 73 20 73 75 67 |tions et| des sug|
|000040c0| 67 65 73 74 69 6f 6e 73 | 20 73 75 72 20 6c 65 73 |gestions| sur les|
|000040d0| 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | 6e 73 20 64 27 41 64 6f | fonctio|ns d'Ado|
|000040e0| 62 65 20 41 66 74 65 72 | 20 45 66 66 65 63 74 73 |be After| Effects|
|000040f0| 2c 20 6e 27 68 e9 73 69 | 74 65 7a 20 70 61 73 20 |, n'h.si|tez pas |
|00004100| e0 20 6e 6f 75 73 20 63 | 6f 6e 74 61 63 74 65 72 |. nous c|ontacter|
|00004110| 20 e0 20 6c 27 61 64 72 | 65 73 73 65 20 61 66 74 | . l'adr|esse aft|
|00004120| 65 72 65 66 66 65 63 74 | 73 40 61 64 6f 62 65 2e |ereffect|s@adobe.|
|00004130| 66 72 2e 00 50 6f 75 72 | 20 64 e9 66 69 6e 69 72 |fr..Pour| d.finir|
|00004140| 20 72 61 70 69 64 65 6d | 65 6e 74 20 6c 61 20 74 | rapidem|ent la t|
|00004150| 61 69 6c 6c 65 20 64 75 | 20 70 69 6e 63 65 61 75 |aille du| pinceau|
|00004160| 20 70 6f 75 72 20 6c 27 | 65 66 66 65 74 20 46 6c | pour l'|effet Fl|
|00004170| 75 69 64 69 74 e9 20 64 | 61 6e 73 20 6c 61 20 66 |uidit. d|ans la f|
|00004180| 65 6e ea 74 72 65 20 64 | 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 |en.tre d|e compos|
|00004190| 69 74 69 6f 6e 2c 20 6d | 61 69 6e 74 65 6e 65 7a |ition, m|aintenez|
|000041a0| 20 6c 61 20 74 6f 75 63 | 68 65 20 24 43 4f 4d 4d | la touc|he $COMM|
|000041b0| 41 4e 44 20 65 6e 66 6f | 6e 63 e9 65 20 65 74 20 |AND enfo|nc.e et |
|000041c0| 66 61 69 74 65 73 20 67 | 6c 69 73 73 65 72 20 6c |faites g|lisser l|
|000041d0| 27 6f 75 74 69 6c 2e 00 | 50 6f 75 72 20 e9 63 6f |'outil..|Pour .co|
|000041e0| 75 74 65 72 20 6c 27 61 | 75 64 69 6f 20 6c 6f 72 |uter l'a|udio lor|
|000041f0| 73 20 64 65 20 6c 27 61 | 6e 69 6d 61 74 69 6f 6e |s de l'a|nimation|
|00004200| 20 64 27 65 73 71 75 69 | 73 73 65 73 2c 20 61 63 | d'esqui|sses, ac|
|00004210| 74 69 76 65 7a 20 6c 27 | 61 75 64 69 6f 20 64 61 |tivez l'|audio da|
|00004220| 6e 73 20 6c 61 20 70 61 | 6c 65 74 74 65 20 4e 61 |ns la pa|lette Na|
|00004230| 76 69 67 61 74 69 6f 6e | 2e 00 50 6f 75 72 20 73 |vigation|..Pour s|
|00004240| 75 70 70 72 69 6d 65 72 | 20 74 6f 75 73 20 6c 65 |upprimer| tous le|
|00004250| 73 20 65 66 66 65 74 73 | 20 61 70 70 6c 69 71 75 |s effets| appliqu|
|00004260| e9 73 20 e0 20 75 6e 20 | 63 61 6c 71 75 65 20 64 |.s . un |calque d|
|00004270| 61 6e 73 20 6c 61 20 66 | 65 6e ea 74 72 65 20 4d |ans la f|en.tre M|
|00004280| 6f 6e 74 61 67 65 20 6f | 75 20 6c 61 20 66 65 6e |ontage o|u la fen|
|00004290| ea 74 72 65 20 64 65 20 | 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 |.tre de |composit|
|000042a0| 69 6f 6e 2c 20 73 e9 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 |ion, s.l|ectionne|
|000042b0| 7a 20 6c 65 20 63 61 6c | 71 75 65 20 28 6f 75 20 |z le cal|que (ou |
|000042c0| 6c 65 73 20 63 61 6c 71 | 75 65 73 29 20 61 73 73 |les calq|ues) ass|
|000042d0| 6f 63 69 e9 20 61 75 78 | 20 65 66 66 65 74 73 2c |oci. aux| effets,|
|000042e0| 20 70 75 69 73 20 63 68 | 6f 69 73 69 73 73 65 7a | puis ch|oisissez|
|000042f0| 20 45 66 66 65 74 20 3e | 20 54 6f 75 74 20 73 75 | Effet >| Tout su|
|00004300| 70 70 72 69 6d 65 72 2e | 00 50 6f 75 72 20 64 e9 |pprimer.|.Pour d.|
|00004310| 66 69 6e 69 72 20 6c 65 | 73 20 76 61 6c 65 75 72 |finir le|s valeur|
|00004320| 73 20 64 65 20 72 65 63 | 61 64 72 61 67 65 20 64 |s de rec|adrage d|
|00004330| 75 20 6d 6f 64 75 6c 65 | 20 64 65 20 73 6f 72 74 |u module| de sort|
|00004340| 69 65 20 64 65 20 6c 61 | 20 66 69 6c 65 20 64 27 |ie de la| file d'|
|00004350| 61 74 74 65 6e 74 65 20 | 64 65 20 72 65 6e 64 75 |attente |de rendu|
|00004360| 20 76 69 73 75 65 6c 6c | 65 6d 65 6e 74 2c 20 63 | visuell|ement, c|
|00004370| 6f 6d 6d 65 6e 63 65 7a | 20 70 61 72 20 64 e9 66 |ommencez| par d.f|
|00004380| 69 6e 69 72 20 75 6e 65 | 20 7a 6f 6e 65 20 63 69 |inir une| zone ci|
|00004390| 62 6c e9 65 20 e0 20 6c | 27 61 69 64 65 20 64 75 |bl.e . l|'aide du|
|000043a0| 20 62 6f 75 74 6f 6e 20 | 5a 6f 6e 65 20 63 69 62 | bouton |Zone cib|
|000043b0| 6c e9 65 20 64 61 6e 73 | 20 6c 61 20 70 61 72 74 |l.e dans| la part|
|000043c0| 69 65 20 69 6e 66 e9 72 | 69 65 75 72 65 20 64 65 |ie inf.r|ieure de|
|000043d0| 20 6c 61 20 66 65 6e ea | 74 72 65 20 64 65 20 63 | la fen.|tre de c|
|000043e0| 6f 6d 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 2e 20 53 e9 6c 65 |ompositi|on. S.le|
|000043f0| 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a | 20 65 6e 73 75 69 74 65 |ctionnez| ensuite|
|00004400| 20 6c 61 20 63 61 73 65 | 20 55 74 69 6c 69 73 65 | la case| Utilise|
|00004410| 72 20 7a 6f 6e 65 20 63 | 69 62 6c e9 65 20 64 61 |r zone c|ibl.e da|
|00004420| 6e 73 20 6c 61 20 73 65 | 63 74 69 6f 6e 20 52 65 |ns la se|ction Re|
|00004430| 63 61 64 72 61 67 65 20 | 64 65 20 6c 61 20 62 6f |cadrage |de la bo|
|00004440| ee 74 65 20 64 65 20 64 | 69 61 6c 6f 67 75 65 20 |.te de d|ialogue |
|00004450| 50 61 72 61 6d e8 74 72 | 65 73 20 64 75 20 6d 6f |Param.tr|es du mo|
|00004460| 64 75 6c 65 20 64 65 20 | 73 6f 72 74 69 65 2e 00 |dule de |sortie..|
|00004470| 50 6f 75 72 20 61 6e 69 | 6d 65 72 20 75 6e 65 20 |Pour ani|mer une |
|00004480| 70 72 6f 70 72 69 e9 74 | e9 20 64 65 20 74 65 78 |propri.t|. de tex|
|00004490| 74 65 20 64 61 6e 73 20 | 75 6e 20 63 61 6c 71 75 |te dans |un calqu|
|000044a0| 65 20 64 65 20 74 65 78 | 74 65 2c 20 63 68 6f 69 |e de tex|te, choi|
|000044b0| 73 69 73 73 65 7a 20 41 | 6e 69 6d 61 74 69 6f 6e |sissez A|nimation|
|000044c0| 20 3e 20 41 6e 69 6d 65 | 72 20 74 65 78 74 65 20 | > Anime|r texte |
|000044d0| 3e 20 5b 70 72 6f 70 72 | 69 e9 74 e9 5d 2e 20 4d |> [propr|i.t.]. M|
|000044e0| 6f 64 69 66 69 65 7a 20 | 6c 61 20 70 72 6f 70 72 |odifiez |la propr|
|000044f0| 69 e9 74 e9 2c 20 70 75 | 69 73 20 64 e9 66 69 6e |i.t., pu|is d.fin|
|00004500| 69 73 73 65 7a 20 64 65 | 73 20 69 6d 61 67 65 73 |issez de|s images|
|00004510| 20 63 6c e9 73 20 70 6f | 75 72 20 6c 61 20 76 61 | cl.s po|ur la va|
|00004520| 6c 65 75 72 20 44 e9 62 | 75 74 20 6f 75 20 46 69 |leur D.b|ut ou Fi|
|00004530| 6e 20 64 75 20 73 e9 6c | 65 63 74 65 75 72 20 64 |n du s.l|ecteur d|
|00004540| 65 20 70 6c 61 67 65 20 | 76 65 6e 61 6e 74 20 64 |e plage |venant d|
|00004550| 27 ea 74 72 65 20 61 6a | 6f 75 74 e9 2e 20 00 50 |'.tre aj|out.. .P|
|00004560| 6f 75 72 20 73 63 69 6e | 64 65 72 20 75 6e 20 63 |our scin|der un c|
|00004570| 61 6c 71 75 65 20 64 61 | 6e 73 20 6c 65 20 6d 6f |alque da|ns le mo|
|00004580| 6e 74 61 67 65 2c 20 64 | e9 70 6c 61 63 65 7a 20 |ntage, d|.placez |
|00004590| 6c 65 20 72 65 70 e8 72 | 65 20 73 75 72 20 6c 65 |le rep.r|e sur le|
|000045a0| 20 70 6f 69 6e 74 20 6f | f9 20 76 6f 75 73 20 73 | point o|. vous s|
|000045b0| 6f 75 68 61 69 74 65 7a | 20 73 63 69 6e 64 65 72 |ouhaitez| scinder|
|000045c0| 20 6c 65 20 63 61 6c 71 | 75 65 2c 20 73 e9 6c 65 | le calq|ue, s.le|
|000045d0| 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a | 2d 6c 65 2c 20 70 75 69 |ctionnez|-le, pui|
|000045e0| 73 20 61 70 70 75 79 65 | 7a 20 73 75 72 20 24 43 |s appuye|z sur $C|
|000045f0| 4f 4d 4d 41 4e 44 20 2b | 20 24 53 48 49 46 54 20 |OMMAND +| $SHIFT |
|00004600| 2b 20 44 2e 00 50 6f 75 | 72 20 6f 75 76 72 69 72 |+ D..Pou|r ouvrir|
|00004610| 20 6f 75 20 66 65 72 6d | 65 72 20 72 61 70 69 64 | ou ferm|er rapid|
|00004620| 65 6d 65 6e 74 20 6c 61 | 20 66 65 6e ea 74 72 65 |ement la| fen.tre|
|00004630| 20 64 27 6f 70 74 69 6f | 6e 73 20 64 27 65 66 66 | d'optio|ns d'eff|
|00004640| 65 74 2c 20 73 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a |et, s.le|ctionnez|
|00004650| 20 75 6e 20 63 61 6c 71 | 75 65 20 65 74 20 61 70 | un calq|ue et ap|
|00004660| 70 75 79 65 7a 20 73 75 | 72 20 46 33 20 6f 75 20 |puyez su|r F3 ou |
|00004670| 73 75 72 20 24 43 4f 4d | 4d 41 4e 44 20 2b 20 24 |sur $COM|MAND + $|
|00004680| 53 48 49 46 54 20 2b 20 | 54 2e 00 50 6f 75 72 20 |SHIFT + |T..Pour |
|00004690| 6d 6f 64 69 66 69 65 72 | 20 6c 27 69 6e 74 65 72 |modifier| l'inter|
|000046a0| 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e | 20 64 27 75 6e 65 20 69 |polation| d'une i|
|000046b0| 6d 61 67 65 20 63 6c e9 | 2c 20 6d 61 69 6e 74 65 |mage cl.|, mainte|
|000046c0| 6e 65 7a 20 6c 61 20 74 | 6f 75 63 68 65 20 24 43 |nez la t|ouche $C|
|000046d0| 4f 4d 4d 41 4e 44 20 65 | 6e 66 6f 6e 63 e9 65 20 |OMMAND e|nfonc.e |
|000046e0| 65 74 20 63 6c 69 71 75 | 65 7a 20 73 75 72 20 6c |et cliqu|ez sur l|
|000046f0| 27 69 6d 61 67 65 20 63 | 6c e9 20 64 61 6e 73 20 |'image c|l. dans |
|00004700| 6c 61 20 66 65 6e ea 74 | 72 65 20 4d 6f 6e 74 61 |la fen.t|re Monta|
|00004710| 67 65 20 6f 75 20 6c 61 | 20 66 65 6e ea 74 72 65 |ge ou la| fen.tre|
|00004720| 20 64 65 20 63 6f 6d 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e | de comp|osition.|
|00004730| 0d 0d 4c 27 69 6e 74 65 | 72 70 6f 6c 61 74 69 6f |..L'inte|rpolatio|
|00004740| 6e 20 6c 69 6e e9 61 69 | 72 65 20 64 65 76 69 65 |n lin.ai|re devie|
|00004750| 6e 74 20 42 e9 7a 69 65 | 72 20 61 75 74 6f 2e 0d |nt B.zie|r auto..|
|00004760| 0d 4c 65 73 20 69 6e 74 | 65 72 70 6f 6c 61 74 69 |.Les int|erpolati|
|00004770| 6f 6e 73 20 42 e9 7a 69 | 65 72 2c 20 42 e9 7a 69 |ons B.zi|er, B.zi|
|00004780| 65 72 20 63 6f 6e 74 69 | 6e 75 65 20 6f 75 20 42 |er conti|nue ou B|
|00004790| e9 7a 69 65 72 20 61 75 | 74 6f 20 73 65 20 74 72 |.zier au|to se tr|
|000047a0| 61 6e 73 66 6f 72 6d 65 | 6e 74 20 65 6e 20 6c 69 |ansforme|nt en li|
|000047b0| 6e e9 61 69 72 65 2e 0d | 0d 50 6f 75 72 20 61 63 |n.aire..|.Pour ac|
|000047c0| 74 69 76 65 72 2f 64 e9 | 73 61 63 74 69 76 65 72 |tiver/d.|sactiver|
|000047d0| 20 6c 27 69 6e 74 65 72 | 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e | l'inter|polation|
|000047e0| 20 50 61 72 20 70 61 6c | 69 65 72 73 2c 20 6d 61 | Par pal|iers, ma|
|000047f0| 69 6e 74 65 6e 65 7a 20 | 6c 65 73 20 74 6f 75 63 |intenez |les touc|
|00004800| 68 65 73 20 24 43 4f 4d | 4d 41 4e 44 20 2b 20 24 |hes $COM|MAND + $|
|00004810| 4f 50 54 49 4f 4e 20 65 | 6e 66 6f 6e 63 e9 65 73 |OPTION e|nfonc.es|
|00004820| 20 65 74 20 63 6c 69 71 | 75 65 7a 20 73 75 72 20 | et cliq|uez sur |
|00004830| 6c 27 69 6d 61 67 65 20 | 63 6c e9 2e 00 50 6f 75 |l'image |cl...Pou|
|00004840| 72 20 6d 6f 64 69 66 69 | 65 72 20 6c 61 20 63 6f |r modifi|er la co|
|00004850| 75 6c 65 75 72 20 64 27 | 75 6e 65 20 73 69 6c 68 |uleur d'|une silh|
|00004860| 6f 75 65 74 74 65 20 64 | 65 20 6d 61 73 71 75 65 |ouette d|e masque|
|00004870| 2c 20 63 6c 69 71 75 65 | 7a 20 73 75 72 20 6c 27 |, clique|z sur l'|
|00004880| e9 63 68 61 6e 74 69 6c | 6c 6f 6e 20 64 65 20 63 |.chantil|lon de c|
|00004890| 6f 75 6c 65 75 72 20 e0 | 20 63 f4 74 e9 20 64 65 |ouleur .| c.t. de|
|000048a0| 20 73 6f 6e 20 6e 6f 6d | 20 64 61 6e 73 20 6c 61 | son nom| dans la|
|000048b0| 20 66 65 6e ea 74 72 65 | 20 4d 6f 6e 74 61 67 65 | fen.tre| Montage|
|000048c0| 2e 00 50 6f 75 72 20 65 | 66 66 65 63 74 75 65 72 |..Pour e|ffectuer|
|000048d0| 20 75 6e 65 20 6f 72 62 | 69 74 65 20 65 74 20 64 | une orb|ite et d|
|000048e0| e9 70 6c 61 63 65 72 20 | 6c 61 20 76 75 65 20 61 |.placer |la vue a|
|000048f0| 63 74 75 65 6c 6c 65 2c | 20 75 74 69 6c 69 73 65 |ctuelle,| utilise|
|00004900| 7a 20 6c 65 73 20 6f 75 | 74 69 6c 73 20 63 61 6d |z les ou|tils cam|
|00004910| e9 72 61 20 64 61 6e 73 | 20 6c 61 20 70 61 6c 65 |.ra dans| la pale|
|00004920| 74 74 65 20 64 65 73 20 | 6f 75 74 69 6c 73 2e 20 |tte des |outils. |
|00004930| 41 70 70 75 79 65 7a 20 | 73 75 72 20 43 20 70 6f |Appuyez |sur C po|
|00004940| 75 72 20 73 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 |ur s.lec|tionner |
|00004950| 6c 27 6f 75 74 69 6c 20 | 63 61 6d e9 72 61 20 61 |l'outil |cam.ra a|
|00004960| 63 74 75 65 6c 2e 20 41 | 70 70 75 79 65 7a 20 64 |ctuel. A|ppuyez d|
|00004970| 65 20 6e 6f 75 76 65 61 | 75 20 73 75 72 20 43 20 |e nouvea|u sur C |
|00004980| 70 6f 75 72 20 70 61 72 | 63 6f 75 72 69 72 20 6c |pour par|courir l|
|00004990| 65 73 20 61 75 74 72 65 | 73 20 6f 75 74 69 6c 73 |es autre|s outils|
|000049a0| 20 63 61 6d e9 72 61 2e | 00 50 6f 75 72 20 62 61 | cam.ra.|.Pour ba|
|000049b0| 73 63 75 6c 65 72 20 65 | 6e 74 72 65 20 6c 61 20 |sculer e|ntre la |
|000049c0| 70 72 e9 76 69 73 75 61 | 6c 69 73 61 74 69 6f 6e |pr.visua|lisation|
|000049d0| 20 69 6e 74 65 72 61 63 | 74 69 76 65 20 65 74 20 | interac|tive et |
|000049e0| 6c 61 20 70 72 e9 76 69 | 73 75 61 6c 69 73 61 74 |la pr.vi|sualisat|
|000049f0| 69 6f 6e 20 66 69 6c 61 | 69 72 65 20 6c 6f 72 73 |ion fila|ire lors|
|00004a00| 71 75 65 20 76 6f 75 73 | 20 66 61 69 74 65 73 20 |que vous| faites |
|00004a10| 67 6c 69 73 73 65 72 20 | 64 65 73 20 6f 62 6a 65 |glisser |des obje|
|00004a20| 74 73 20 64 61 6e 73 20 | 6c 61 20 66 65 6e ea 74 |ts dans |la fen.t|
|00004a30| 72 65 20 64 65 20 63 6f | 6d 70 6f 73 69 74 69 6f |re de co|mpositio|
|00004a40| 6e 2c 20 61 70 70 75 79 | 65 7a 20 73 75 72 20 6c |n, appuy|ez sur l|
|00004a50| 61 20 74 6f 75 63 68 65 | 20 24 4f 50 54 49 4f 4e |a touche| $OPTION|
|00004a60| 2e 00 50 6f 75 72 20 6f | 75 76 72 69 72 2f 66 65 |..Pour o|uvrir/fe|
|00004a70| 72 6d 65 72 20 6c 65 73 | 20 70 61 6c 65 74 74 65 |rmer les| palette|
|00004a80| 73 2c 20 75 74 69 6c 69 | 73 65 7a 20 6c 65 73 20 |s, utili|sez les |
|00004a90| 74 6f 75 63 68 65 73 20 | 73 75 69 76 61 6e 74 65 |touches |suivante|
|00004aa0| 73 20 3a 0d 0d 42 6f ee | 74 65 20 e0 20 6f 75 74 |s :..Bo.|te . out|
|00004ab0| 69 6c 73 20 3a 20 24 43 | 4f 4d 4d 41 4e 44 20 2b |ils : $C|OMMAND +|
|00004ac0| 20 26 0d 50 61 6c 65 74 | 74 65 20 49 6e 66 6f 20 | &.Palet|te Info |
|00004ad0| 3a 20 24 43 4f 4d 4d 41 | 4e 44 20 2b e9 0d 50 61 |: $COMMA|ND +..Pa|
|00004ae0| 6c 65 74 74 65 20 4e 61 | 76 69 67 61 74 69 6f 6e |lette Na|vigation|
|00004af0| 20 3a 20 24 43 4f 4d 4d | 41 4e 44 20 2b 5c 22 0d | : $COMM|AND +\".|
|00004b00| 50 61 6c 65 74 74 65 20 | 41 75 64 69 6f 20 3a 20 |Palette |Audio : |
|00004b10| 24 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | 20 2b 20 27 0d 0d 56 6f |$COMMAND| + '..Vo|
|00004b20| 75 73 20 70 6f 75 76 65 | 7a 20 e9 67 61 6c 65 6d |us pouve|z .galem|
|00004b30| 65 6e 74 20 75 74 69 6c | 69 73 65 72 20 6c 61 20 |ent util|iser la |
|00004b40| 74 6f 75 63 68 65 20 54 | 61 62 75 6c 61 74 69 6f |touche T|abulatio|
|00004b50| 6e 20 70 6f 75 72 20 70 | 61 72 63 6f 75 72 69 72 |n pour p|arcourir|
|00004b60| 20 74 6f 75 74 65 73 20 | 6c 65 73 20 70 61 6c 65 | toutes |les pale|
|00004b70| 74 74 65 73 20 76 69 73 | 69 62 6c 65 73 2c 20 66 |ttes vis|ibles, f|
|00004b80| 65 72 6d e9 65 73 20 65 | 74 20 6f 75 76 65 72 74 |erm.es e|t ouvert|
|00004b90| 65 73 00 4c 65 20 66 61 | 69 74 20 64 65 20 64 e9 |es.Le fa|it de d.|
|00004ba0| 73 61 63 74 69 76 65 72 | 20 6c 65 73 20 65 66 66 |sactiver| les eff|
|00004bb0| 65 74 73 2c 20 6c 65 20 | 66 6c 6f 75 20 64 69 72 |ets, le |flou dir|
|00004bc0| 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 | 6c 20 65 74 20 6c 27 6f |ectionne|l et l'o|
|00004bd0| 70 74 69 6f 6e 20 64 27 | 69 6e 74 65 72 70 6f 6c |ption d'|interpol|
|00004be0| 61 74 69 6f 6e 20 64 27 | 69 6d 61 67 65 73 20 28 |ation d'|images (|
|00004bf0| 75 6e 65 20 66 6f 69 73 | 20 6c 65 75 72 73 20 70 |une fois| leurs p|
|00004c00| 61 72 61 6d e8 74 72 65 | 73 20 64 e9 66 69 6e 69 |aram.tre|s d.fini|
|00004c10| 73 20 63 6f 72 72 65 63 | 74 65 6d 65 6e 74 29 20 |s correc|tement) |
|00004c20| 61 63 63 e9 6c e8 72 65 | 20 6c 61 20 70 72 6f 64 |acc.l.re| la prod|
|00004c30| 75 63 74 69 6f 6e 2e 0d | 0d 4e 27 6f 75 62 6c 69 |uction..|.N'oubli|
|00004c40| 65 7a 20 70 61 73 20 64 | 65 20 6c 65 73 20 72 e9 |ez pas d|e les r.|
|00004c50| 61 63 74 69 76 65 72 20 | 61 76 61 6e 74 20 6c 65 |activer |avant le|
|00004c60| 20 72 65 6e 64 75 20 6f | 75 20 75 74 69 6c 69 73 | rendu o|u utilis|
|00004c70| 65 7a 20 6c 65 73 20 6f | 70 74 69 6f 6e 73 20 64 |ez les o|ptions d|
|00004c80| 27 61 6e 6e 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 20 64 65 20 6c |'annulat|ion de l|
|00004c90| 61 20 62 6f ee 74 65 20 | 64 65 20 64 69 61 6c 6f |a bo.te |de dialo|
|00004ca0| 67 75 65 20 64 65 73 20 | 70 61 72 61 6d e8 74 72 |gue des |param.tr|
|00004cb0| 65 73 20 64 65 20 72 65 | 6e 64 75 2e 00 50 6f 75 |es de re|ndu..Pou|
|00004cc0| 72 20 72 e9 67 6c 65 72 | 20 61 75 74 6f 6d 61 74 |r r.gler| automat|
|00004cd0| 69 71 75 65 6d 65 6e 74 | 20 6c 61 20 74 61 69 6c |iquement| la tail|
|00004ce0| 6c 65 20 64 65 20 6c 61 | 20 66 65 6e ea 74 72 65 |le de la| fen.tre|
|00004cf0| 20 64 65 20 63 6f 6d 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 | de comp|osition |
|00004d00| 6c 6f 72 73 71 75 65 20 | 76 6f 75 73 20 6d 6f 64 |lorsque |vous mod|
|00004d10| 69 66 69 65 7a 20 6c 61 | 20 72 e9 73 6f 6c 75 74 |ifiez la| r.solut|
|00004d20| 69 6f 6e 20 64 65 20 6c | 61 20 63 6f 6d 70 6f 73 |ion de l|a compos|
|00004d30| 69 74 69 6f 6e 2c 20 63 | 68 6f 69 73 69 73 73 65 |ition, c|hoisisse|
|00004d40| 7a 20 45 64 69 74 69 6f | 6e 20 3e 20 50 72 e9 66 |z Editio|n > Pr.f|
|00004d50| e9 72 65 6e 63 65 73 20 | 3e 20 41 66 66 69 63 68 |.rences |> Affich|
|00004d60| 61 67 65 2c 20 70 75 69 | 73 20 73 e9 6c 65 63 74 |age, pui|s s.lect|
|00004d70| 69 6f 6e 6e 65 7a 20 5a | 6f 6f 6d 20 61 75 74 6f |ionnez Z|oom auto|
|00004d80| 20 6c 6f 72 73 20 64 75 | 20 63 68 61 6e 67 65 6d | lors du| changem|
|00004d90| 65 6e 74 20 64 65 20 72 | e9 73 6f 6c 75 74 69 6f |ent de r|.solutio|
|00004da0| 6e 2e 00 50 6f 75 72 20 | 72 65 64 69 6d 65 6e 73 |n..Pour |redimens|
|00004db0| 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c | 65 73 20 67 72 61 70 68 |ionner l|es graph|
|00004dc0| 69 71 75 65 73 20 56 61 | 6c 65 75 72 20 65 74 20 |iques Va|leur et |
|00004dd0| 56 69 74 65 73 73 65 20 | 64 61 6e 73 20 6c 65 20 |Vitesse |dans le |
|00004de0| 4d 6f 6e 74 61 67 65 2c | 20 66 61 69 74 65 73 20 |Montage,| faites |
|00004df0| 67 6c 69 73 73 65 72 20 | 6c 65 20 62 6f 72 64 20 |glisser |le bord |
|00004e00| 69 6e 66 e9 72 69 65 75 | 72 20 76 65 72 73 20 6c |inf.rieu|r vers l|
|00004e10| 65 20 68 61 75 74 20 6f | 75 20 6c 65 20 62 61 73 |e haut o|u le bas|
|00004e20| 2e 00 50 6f 75 72 20 62 | 61 73 63 75 6c 65 72 20 |..Pour b|asculer |
|00004e30| 65 6e 74 72 65 20 6c 65 | 73 20 76 75 65 73 20 61 |entre le|s vues a|
|00004e40| 63 74 75 65 6c 6c 65 20 | 65 74 20 70 72 e9 63 e9 |ctuelle |et pr.c.|
|00004e50| 64 65 6e 74 65 20 64 65 | 20 6c 61 20 63 61 6d e9 |dente de| la cam.|
|00004e60| 72 61 2c 20 61 70 70 75 | 79 65 7a 20 73 75 72 20 |ra, appu|yez sur |
|00004e70| 45 63 68 61 70 2e 00 50 | 6f 75 72 20 64 65 20 70 |Echap..P|our de p|
|00004e80| 6c 75 73 20 61 6d 70 6c | 65 73 20 69 6e 66 6f 72 |lus ampl|es infor|
|00004e90| 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 | 73 75 72 20 63 68 61 71 |mations |sur chaq|
|00004ea0| 75 65 20 65 66 66 65 74 | 20 65 74 20 73 65 73 20 |ue effet| et ses |
|00004eb0| 70 61 72 61 6d e8 74 72 | 65 73 2c 20 72 65 70 6f |param.tr|es, repo|
|00004ec0| 72 74 65 7a 2d 76 6f 75 | 73 20 e0 20 6c 27 61 69 |rtez-vou|s . l'ai|
|00004ed0| 64 65 20 65 6e 20 6c 69 | 67 6e 65 2e 20 50 6f 75 |de en li|gne. Pou|
|00004ee0| 72 20 63 65 6c 61 2c 20 | 63 68 6f 69 73 69 73 73 |r cela, |choisiss|
|00004ef0| 65 7a 20 41 69 64 65 20 | 3e 20 41 69 64 65 20 64 |ez Aide |> Aide d|
|00004f00| 27 41 66 74 65 72 20 45 | 66 66 65 63 74 73 2e 00 |'After E|ffects..|
|00004f10| 50 6f 75 72 20 6f 72 69 | 65 6e 74 65 72 20 61 75 |Pour ori|enter au|
|00004f20| 74 6f 6d 61 74 69 71 75 | 65 6d 65 6e 74 20 75 6e |tomatiqu|ement un|
|00004f30| 20 6f 62 6a 65 74 20 28 | 63 61 6d e9 72 61 2c 20 | objet (|cam.ra, |
|00004f40| 6c 75 6d 69 e8 72 65 20 | 6f 75 20 63 61 6c 71 75 |lumi.re |ou calqu|
|00004f50| 65 29 20 6c 65 20 6c 6f | 6e 67 20 64 65 20 73 61 |e) le lo|ng de sa|
|00004f60| 20 74 72 61 6a 65 63 74 | 6f 69 72 65 2c 20 63 68 | traject|oire, ch|
|00004f70| 6f 69 73 69 73 73 65 7a | 20 43 61 6c 71 75 65 20 |oisissez| Calque |
|00004f80| 3e 20 47 e9 6f 6d e9 74 | 72 69 65 20 3e 20 4f 72 |> G.om.t|rie > Or|
|00004f90| 69 65 6e 74 61 74 69 6f | 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 |ientatio|n automa|
|00004fa0| 74 69 71 75 65 20 3e 20 | 4f 72 69 65 6e 74 65 72 |tique > |Orienter|
|00004fb0| 20 73 75 72 20 6c 65 20 | 63 68 65 6d 69 6e 2e 00 | sur le |chemin..|
|00004fc0| 4c 27 69 63 f4 6e 65 20 | 64 65 20 73 e9 6c 65 63 |L'ic.ne |de s.lec|
|00004fd0| 74 69 6f 6e 20 73 69 6d | 70 6c 69 66 69 65 20 6c |tion sim|plifie l|
|00004fe0| 27 e9 63 72 69 74 75 72 | 65 20 64 27 65 78 70 72 |'.critur|e d'expr|
|00004ff0| 65 73 73 69 6f 6e 73 2e | 20 46 61 69 74 65 73 20 |essions.| Faites |
|00005000| 67 6c 69 73 73 65 72 20 | 6c 27 69 63 f4 6e 65 20 |glisser |l'ic.ne |
|00005010| 64 65 20 73 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 20 76 65 72 |de s.lec|tion ver|
|00005020| 73 20 74 6f 75 74 20 6f | 75 20 70 72 65 73 71 75 |s tout o|u presqu|
|00005030| 65 20 74 6f 75 74 20 6f | 62 6a 65 74 20 70 6f 75 |e tout o|bjet pou|
|00005040| 72 20 6c 27 69 6e 64 69 | 71 75 65 72 20 64 61 6e |r l'indi|quer dan|
|00005050| 73 20 6c 27 65 78 70 72 | 65 73 73 69 6f 6e 2e 00 |s l'expr|ession..|
|00005060| 55 74 69 6c 69 73 65 7a | 20 75 6e 65 20 6c 75 6d |Utilisez| une lum|
|00005070| 69 e8 72 65 20 73 75 72 | 20 75 6e 20 63 61 6c 71 |i.re sur| un calq|
|00005080| 75 65 20 33 44 20 70 6f | 75 72 20 70 72 6f 6a 65 |ue 3D po|ur proje|
|00005090| 74 65 72 20 64 65 73 20 | 6f 6d 62 72 65 73 20 61 |ter des |ombres a|
|000050a0| 74 74 e9 6e 75 e9 65 73 | 2e 20 41 20 63 65 74 20 |tt.nu.es|. A cet |
|000050b0| 65 66 66 65 74 2c 20 61 | 75 67 6d 65 6e 74 65 7a |effet, a|ugmentez|
|000050c0| 20 73 69 6d 70 6c 65 6d | 65 6e 74 20 6c 61 20 76 | simplem|ent la v|
|000050d0| 61 6c 65 75 72 20 64 65 | 20 6c 61 20 70 72 6f 70 |aleur de| la prop|
|000050e0| 72 69 e9 74 e9 20 44 69 | 66 66 75 73 69 6f 6e 20 |ri.t. Di|ffusion |
|000050f0| 64 65 20 6c 27 6f 6d 62 | 72 65 2e 00 44 61 6e 73 |de l'omb|re..Dans|
|00005100| 20 74 6f 75 74 65 73 20 | 6c 65 73 20 62 6f ee 74 | toutes |les bo.t|
|00005110| 65 73 20 64 65 20 64 69 | 61 6c 6f 67 75 65 20 71 |es de di|alogue q|
|00005120| 75 69 20 61 63 63 65 70 | 74 65 6e 74 20 64 65 73 |ui accep|tent des|
|00005130| 20 76 61 6c 65 75 72 73 | 20 6e 75 6d e9 72 69 71 | valeurs| num.riq|
|00005140| 75 65 73 2c 20 76 6f 75 | 73 20 70 6f 75 76 65 7a |ues, vou|s pouvez|
|00005150| 20 65 66 66 65 63 74 75 | 65 72 20 64 65 73 20 6f | effectu|er des o|
|00005160| 70 e9 72 61 74 69 6f 6e | 73 20 6d 61 74 68 e9 6d |p.ration|s math.m|
|00005170| 61 74 69 71 75 65 73 20 | 73 69 6d 70 6c 65 73 2e |atiques |simples.|
|00005180| 20 49 6c 20 73 75 66 66 | 69 74 20 64 27 75 74 69 | Il suff|it d'uti|
|00005190| 6c 69 73 65 72 20 6c 65 | 73 20 73 79 6d 62 6f 6c |liser le|s symbol|
|000051a0| 65 73 20 2b 2c 20 2d 2c | 20 2a 20 65 74 20 2f 20 |es +, -,| * et / |
|000051b0| 70 6f 75 72 20 61 6a 6f | 75 74 65 72 2c 20 73 6f |pour ajo|uter, so|
|000051c0| 75 73 74 72 61 69 72 65 | 2c 20 6d 75 6c 74 69 70 |ustraire|, multip|
|000051d0| 6c 69 65 72 20 65 74 20 | 64 69 76 69 73 65 72 2e |lier et |diviser.|
|000051e0| 00 50 6f 75 72 20 6d 6f | 64 69 66 69 65 72 20 6c |.Pour mo|difier l|
|000051f0| 65 73 20 76 61 6c 65 75 | 72 73 20 70 61 72 20 64 |es valeu|rs par d|
|00005200| e9 66 61 75 74 20 64 65 | 20 46 6c 6f 75 20 64 69 |.faut de| Flou di|
|00005210| 72 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 6c 2c 20 63 68 6f 69 |rectionn|el, choi|
|00005220| 73 69 73 73 65 7a 20 43 | 6f 6d 70 6f 73 69 74 69 |sissez C|ompositi|
|00005230| 6f 6e 20 3e 20 50 61 72 | 61 6d e8 74 72 65 73 20 |on > Par|am.tres |
|00005240| 64 65 20 63 6f 6d 70 6f | 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 |de compo|sition, |
|00005250| 70 75 69 73 20 63 6c 69 | 71 75 65 7a 20 73 75 72 |puis cli|quez sur|
|00005260| 20 6c 27 6f 6e 67 6c 65 | 74 20 41 76 61 6e 63 e9 | l'ongle|t Avanc.|
|00005270| 20 65 74 20 6d 6f 64 69 | 66 69 65 7a 20 6c 65 73 | et modi|fiez les|
|00005280| 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | 20 41 6e 67 6c 65 20 6f | options| Angle o|
|00005290| 62 74 75 72 61 74 65 75 | 72 20 65 74 20 50 68 61 |bturateu|r et Pha|
|000052a0| 73 65 20 64 27 6f 62 74 | 75 72 61 74 65 75 72 20 |se d'obt|urateur |
|000052b0| 64 65 20 6c 61 20 63 6f | 6d 70 6f 73 69 74 69 6f |de la co|mpositio|
|000052c0| 6e 2e 00 50 6f 75 72 20 | 61 6c 69 67 6e 65 72 20 |n..Pour |aligner |
|000052d0| 6f 75 20 72 e9 70 61 72 | 74 69 72 20 70 6c 75 73 |ou r.par|tir plus|
|000052e0| 69 65 75 72 73 20 6f 62 | 6a 65 74 73 2c 20 73 e9 |ieurs ob|jets, s.|
|000052f0| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 7a 2d 6c 65 73 20 64 |lectionn|ez-les d|
|00005300| 61 6e 73 20 6c 61 20 66 | 65 6e ea 74 72 65 20 64 |ans la f|en.tre d|
|00005310| 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 | 69 74 69 6f 6e 2c 20 70 |e compos|ition, p|
|00005320| 75 69 73 20 63 68 6f 69 | 73 69 73 73 65 7a 20 46 |uis choi|sissez F|
|00005330| 65 6e ea 74 72 65 20 3e | 20 41 6c 69 67 6e 65 72 |en.tre >| Aligner|
|00005340| 20 65 74 20 72 e9 70 61 | 72 74 69 72 20 28 70 6f | et r.pa|rtir (po|
|00005350| 75 72 20 61 66 66 69 63 | 68 65 72 20 6c 61 20 70 |ur affic|her la p|
|00005360| 61 6c 65 74 74 65 29 2e | 20 43 6c 69 71 75 65 7a |alette).| Cliquez|
|00005370| 20 73 75 72 20 6c 65 20 | 62 6f 75 74 6f 6e 20 71 | sur le |bouton q|
|00005380| 75 69 20 63 6f 6e 76 69 | 65 6e 74 20 6c 65 20 6d |ui convi|ent le m|
|00005390| 69 65 75 78 20 e0 20 76 | 6f 73 20 74 72 61 76 61 |ieux . v|os trava|
|000053a0| 75 78 2e 00 4c 6f 72 73 | 71 75 65 20 76 6f 75 73 |ux..Lors|que vous|
|000053b0| 20 61 6a 75 73 74 65 7a | 20 6c 61 20 76 69 74 65 | ajustez| la vite|
|000053c0| 73 73 65 20 73 75 72 20 | 75 6e 65 20 74 72 61 6a |sse sur |une traj|
|000053d0| 65 63 74 6f 69 72 65 2c | 20 64 e9 66 69 6e 69 73 |ectoire,| d.finis|
|000053e0| 73 65 7a 20 64 27 61 62 | 6f 72 64 20 6c 61 20 66 |sez d'ab|ord la f|
|000053f0| 6f 72 6d 65 20 64 65 20 | 6c 61 20 74 72 61 6a 65 |orme de |la traje|
|00005400| 63 74 6f 69 72 65 2c 20 | 70 75 69 73 20 75 74 69 |ctoire, |puis uti|
|00005410| 6c 69 73 65 7a 20 6c 65 | 73 20 70 6f 69 67 6e e9 |lisez le|s poign.|
|00005420| 65 73 20 70 6f 75 72 20 | 61 66 66 69 6e 65 72 20 |es pour |affiner |
|00005430| 6c 65 73 20 72 65 6c 61 | 74 69 6f 6e 73 20 64 65 |les rela|tions de|
|00005440| 20 6c 61 20 76 69 74 65 | 73 73 65 20 64 61 6e 73 | la vite|sse dans|
|00005450| 20 6c 65 20 67 72 61 70 | 68 69 71 75 65 20 64 65 | le grap|hique de|
|00005460| 20 6c 61 20 76 69 74 65 | 73 73 65 2e 20 53 69 20 | la vite|sse. Si |
|00005470| 76 6f 75 73 20 73 6f 75 | 68 61 69 74 65 7a 20 70 |vous sou|haitez p|
|00005480| 69 6c 6f 74 65 72 20 70 | 6c 75 73 69 65 75 72 73 |iloter p|lusieurs|
|00005490| 20 69 6d 61 67 65 73 20 | 63 6c e9 73 20 e0 20 6c | images |cl.s . l|
|000054a0| 27 61 69 64 65 20 64 27 | 75 6e 65 20 73 65 75 6c |'aide d'|une seul|
|000054b0| 65 20 70 6f 69 67 6e e9 | 65 2c 20 6d 6f 64 69 66 |e poign.|e, modif|
|000054c0| 69 65 7a 20 6c 65 73 20 | 69 6d 61 67 65 73 20 63 |iez les |images c|
|000054d0| 6c e9 73 20 61 64 6a 61 | 63 65 6e 74 65 73 20 65 |l.s adja|centes e|
|000054e0| 6e 20 69 6d 61 67 65 73 | 20 63 6c e9 73 20 69 74 |n images| cl.s it|
|000054f0| 69 6e e9 72 61 6e 74 65 | 73 2e 00 50 6f 75 72 20 |in.rante|s..Pour |
|00005500| 65 66 66 65 63 74 75 65 | 72 20 75 6e 20 7a 6f 6f |effectue|r un zoo|
|00005510| 6d 20 64 61 6e 73 20 6c | 65 73 20 66 65 6e ea 74 |m dans l|es fen.t|
|00005520| 72 65 73 20 64 65 20 63 | 6f 6d 70 6f 73 69 74 69 |res de c|ompositi|
|00005530| 6f 6e 2c 20 64 65 20 63 | 61 6c 71 75 65 20 6f 75 |on, de c|alque ou|
|00005540| 20 64 65 20 6d e9 74 72 | 61 67 65 2c 20 75 74 69 | de m.tr|age, uti|
|00005550| 6c 69 73 65 7a 20 6c 65 | 73 20 74 6f 75 63 68 65 |lisez le|s touche|
|00005560| 73 20 73 75 69 76 61 6e | 74 65 73 20 3a 0d 0d 5a |s suivan|tes :..Z|
|00005570| 6f 6f 6d 20 61 76 61 6e | 74 20 3a 20 3a 20 28 64 |oom avan|t : : (d|
|00005580| 65 75 78 20 70 6f 69 6e | 74 73 29 0d 5a 6f 6f 6d |eux poin|ts).Zoom|
|00005590| 20 61 72 72 69 e8 72 65 | 20 3a 20 3b 20 28 70 6f | arri.re| : ; (po|
|000055a0| 69 6e 74 20 76 69 72 67 | 75 6c 65 29 0d 5a 6f 6f |int virg|ule).Zoo|
|000055b0| 6d 20 61 76 61 6e 74 20 | 65 74 20 72 65 64 69 6d |m avant |et redim|
|000055c0| 65 6e 73 69 6f 6e 6e 65 | 6d 65 6e 74 20 64 65 20 |ensionne|ment de |
|000055d0| 6c 61 20 66 65 6e ea 74 | 72 65 20 3a 20 24 4f 50 |la fen.t|re : $OP|
|000055e0| 54 49 4f 4e 20 2b 20 3a | 20 28 64 65 75 78 20 70 |TION + :| (deux p|
|000055f0| 6f 69 6e 74 73 29 0d 5a | 6f 6f 6d 20 61 72 72 69 |oints).Z|oom arri|
|00005600| e8 72 65 20 65 74 20 72 | 65 64 69 6d 65 6e 73 69 |.re et r|edimensi|
|00005610| 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 | 20 64 65 20 6c 61 20 66 |onnement| de la f|
|00005620| 65 6e ea 74 72 65 20 3a | 20 24 4f 50 54 49 4f 4e |en.tre :| $OPTION|
|00005630| 20 2b 20 3b 20 28 70 6f | 69 6e 74 20 76 69 72 67 | + ; (po|int virg|
|00005640| 75 6c 65 29 00 50 6f 75 | 72 20 61 6a 6f 75 74 65 |ule).Pou|r ajoute|
|00005650| 72 20 75 6e 65 20 63 6f | 6d 70 6f 73 69 74 69 6f |r une co|mpositio|
|00005660| 6e 20 e0 20 65 6c 6c 65 | 2d 6d ea 6d 65 2c 20 64 |n . elle|-m.me, d|
|00005670| 75 70 6c 69 71 75 65 7a | 2d 6c 61 20 65 74 20 61 |upliquez|-la et a|
|00005680| 6a 6f 75 74 65 7a 20 6c | 61 20 63 6f 70 69 65 20 |joutez l|a copie |
|00005690| e0 20 6c 61 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 20 64 27 6f |. la ver|sion d'o|
|000056a0| 72 69 67 69 6e 65 2e 0d | 0d 50 6f 75 72 20 64 75 |rigine..|.Pour du|
|000056b0| 70 6c 69 71 75 65 72 20 | 75 6e 65 20 63 6f 6d 70 |pliquer |une comp|
|000056c0| 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 |osition,| s.lecti|
|000056d0| 6f 6e 6e 65 7a 2d 6c 61 | 20 64 61 6e 73 20 6c 61 |onnez-la| dans la|
|000056e0| 20 66 65 6e ea 74 72 65 | 20 64 65 20 70 72 6f 6a | fen.tre| de proj|
|000056f0| 65 74 20 65 74 20 61 70 | 70 75 79 65 7a 20 73 75 |et et ap|puyez su|
|00005700| 72 20 24 43 4f 4d 4d 41 | 4e 44 20 2b 20 44 2e 20 |r $COMMA|ND + D. |
|00005710| 0d 0d 50 6f 75 72 20 72 | 65 6e 6f 6d 6d 65 72 20 |..Pour r|enommer |
|00005720| 6c 61 20 63 6f 70 69 65 | 2c 20 61 70 70 75 79 65 |la copie|, appuye|
|00005730| 7a 20 73 75 72 20 24 52 | 45 54 55 52 4e 2c 20 70 |z sur $R|ETURN, p|
|00005740| 72 6f 70 6f 73 65 7a 20 | 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 |roposez |un nouve|
|00005750| 61 75 20 6e 6f 6d 2c 20 | 70 75 69 73 20 61 70 70 |au nom, |puis app|
|00005760| 75 79 65 7a 20 64 65 20 | 6e 6f 75 76 65 61 75 20 |uyez de |nouveau |
|00005770| 73 75 72 20 24 52 45 54 | 55 52 4e 2e 00 50 6f 75 |sur $RET|URN..Pou|
|00005780| 72 20 61 6c 69 67 6e 65 | 72 20 64 65 73 20 63 61 |r aligne|r des ca|
|00005790| 6c 71 75 65 73 20 e0 20 | 6c 27 61 69 64 65 20 64 |lques . |l'aide d|
|000057a0| 65 20 6c 61 20 70 61 6c | 65 74 74 65 20 64 27 61 |e la pal|ette d'a|
|000057b0| 6c 69 67 6e 65 6d 65 6e | 74 2c 20 76 6f 75 73 20 |lignemen|t, vous |
|000057c0| 64 65 76 65 7a 20 73 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |devez s.|lectionn|
|000057d0| 65 72 20 61 75 20 6d 6f | 69 6e 73 20 64 65 75 78 |er au mo|ins deux|
|000057e0| 20 63 61 6c 71 75 65 73 | 20 3b 20 70 6f 75 72 20 | calques| ; pour |
|000057f0| 6c 65 73 20 72 e9 70 61 | 72 74 69 72 2c 20 76 6f |les r.pa|rtir, vo|
|00005800| 75 73 20 64 65 76 65 7a | 20 65 6e 20 73 e9 6c 65 |us devez| en s.le|
|00005810| 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 | 20 61 75 20 6d 6f 69 6e |ctionner| au moin|
|00005820| 73 20 74 72 6f 69 73 2e | 00 50 6f 75 72 20 72 65 |s trois.|.Pour re|
|00005830| 64 69 6d 65 6e 73 69 6f | 6e 6e 65 72 20 6c 65 20 |dimensio|nner le |
|00005840| 63 68 61 6d 70 20 64 65 | 20 74 65 78 74 65 20 64 |champ de| texte d|
|00005850| 27 75 6e 65 20 65 78 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 2c |'une exp|ression,|
|00005860| 20 66 61 69 74 65 73 20 | 67 6c 69 73 73 65 72 20 | faites |glisser |
|00005870| 6c 65 20 62 6f 72 64 20 | 69 6e 66 e9 72 69 65 75 |le bord |inf.rieu|
|00005880| 72 20 64 75 20 63 68 61 | 6d 70 2e 00 4c 27 61 70 |r du cha|mp..L'ap|
|00005890| 70 6c 69 63 61 74 69 6f | 6e 20 41 64 6f 62 65 20 |plicatio|n Adobe |
|000058a0| 41 66 74 65 72 20 45 66 | 66 65 63 74 73 20 65 73 |After Ef|fects es|
|000058b0| 74 20 61 63 63 6f 6d 70 | 61 67 6e e9 65 20 64 27 |t accomp|agn.e d'|
|000058c0| 75 6e 65 20 64 6f 63 75 | 6d 65 6e 74 61 74 69 6f |une docu|mentatio|
|000058d0| 6e 20 63 6f 6d 70 6c e8 | 74 65 20 64 61 6e 73 20 |n compl.|te dans |
|000058e0| 75 6e 20 73 79 73 74 e8 | 6d 65 20 64 27 61 69 64 |un syst.|me d'aid|
|000058f0| 65 20 62 61 73 e9 20 73 | 75 72 20 48 54 4d 4c 2e |e bas. s|ur HTML.|
|00005900| 20 0d 0d 43 65 74 74 65 | 20 64 6f 63 75 6d 65 6e | ..Cette| documen|
|00005910| 74 61 74 69 6f 6e 20 63 | 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 |tation c|ontient |
|00005920| 64 65 73 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 |des info|rmations|
|00005930| 20 65 73 73 65 6e 74 69 | 65 6c 6c 65 73 20 73 75 | essenti|elles su|
|00005940| 72 20 6c 27 75 74 69 6c | 69 73 61 74 69 6f 6e 20 |r l'util|isation |
|00005950| 64 65 73 20 63 6f 6d 6d | 61 6e 64 65 73 2c 20 64 |des comm|andes, d|
|00005960| 65 73 20 66 6f 6e 63 74 | 69 6f 6e 73 20 65 74 20 |es fonct|ions et |
|00005970| 64 65 73 20 6f 75 74 69 | 6c 73 20 64 27 41 66 74 |des outi|ls d'Aft|
|00005980| 65 72 20 45 66 66 65 63 | 74 73 2c 20 61 69 6e 73 |er Effec|ts, ains|
|00005990| 69 20 71 75 65 20 6c 65 | 73 20 72 61 63 63 6f 75 |i que le|s raccou|
|000059a0| 72 63 69 73 20 63 6c 61 | 76 69 65 72 20 65 74 20 |rcis cla|vier et |
|000059b0| 64 65 73 20 69 6c 6c 75 | 73 74 72 61 74 69 6f 6e |des illu|stration|
|000059c0| 73 20 65 6e 20 63 6f 75 | 6c 65 75 72 73 2e 20 0d |s en cou|leurs. .|
|000059d0| 0d 43 68 61 71 75 65 20 | 72 75 62 72 69 71 75 65 |.Chaque |rubrique|
|000059e0| 20 70 65 75 74 20 ea 74 | 72 65 20 69 6d 70 72 69 | peut .t|re impri|
|000059f0| 6d e9 65 20 73 e9 70 61 | 72 e9 6d 65 6e 74 20 65 |m.e s.pa|r.ment e|
|00005a00| 74 20 67 61 72 64 e9 65 | 20 63 6f 6d 6d 65 20 72 |t gard.e| comme r|
|00005a10| e9 66 e9 72 65 6e 63 65 | 20 73 75 72 20 6c 65 20 |.f.rence| sur le |
|00005a20| 62 75 72 65 61 75 2e 20 | 43 68 6f 69 73 69 73 73 |bureau. |Choisiss|
|00005a30| 65 7a 20 41 69 64 65 20 | 3e 20 41 69 64 65 20 64 |ez Aide |> Aide d|
|00005a40| 27 41 66 74 65 72 20 45 | 66 66 65 63 74 73 2e 00 |'After E|ffects..|
|00005a50| 50 6f 75 72 20 61 63 63 | e9 6c e9 72 65 72 20 6c |Pour acc|.l.rer l|
|00005a60| 65 20 72 65 6e 64 75 2c | 20 6c 27 61 70 70 6c 69 |e rendu,| l'appli|
|00005a70| 63 61 74 69 6f 6e 20 66 | 65 72 6d 65 20 6c 61 20 |cation f|erme la |
|00005a80| 73 65 63 74 69 6f 6e 20 | 64 65 73 20 64 e9 74 61 |section |des d.ta|
|00005a90| 69 6c 73 20 64 65 20 6c | 61 20 66 65 6e ea 74 72 |ils de l|a fen.tr|
|00005aa0| 65 20 46 69 6c 65 20 64 | 27 61 74 74 65 6e 74 65 |e File d|'attente|
|00005ab0| 20 64 65 20 72 65 6e 64 | 75 20 61 70 72 e8 73 20 | de rend|u apr.s |
|00005ac0| 33 30 20 6d 69 6e 75 74 | 65 73 2e 0d 0d 50 6f 75 |30 minut|es...Pou|
|00005ad0| 72 20 6d 61 69 6e 74 65 | 6e 69 72 20 6c 65 73 20 |r mainte|nir les |
|00005ae0| 64 e9 74 61 69 6c 73 20 | 76 69 73 69 62 6c 65 73 |d.tails |visibles|
|00005af0| 2c 20 61 70 70 75 79 65 | 7a 20 73 75 72 20 24 4f |, appuye|z sur $O|
|00005b00| 50 54 49 4f 4e 20 65 74 | 20 63 6c 69 71 75 65 7a |PTION et| cliquez|
|00005b10| 20 6c 6f 72 73 71 75 65 | 20 6c 65 73 20 64 e9 74 | lorsque| les d.t|
|00005b20| 61 69 6c 73 20 73 6f 6e | 74 20 61 66 66 69 63 68 |ails son|t affich|
|00005b30| e9 73 20 3b 20 70 6f 75 | 72 20 72 e9 61 63 74 69 |.s ; pou|r r.acti|
|00005b40| 76 65 72 20 6c 61 20 6c | 69 6d 69 74 65 20 64 65 |ver la l|imite de|
|00005b50| 73 20 33 30 20 6d 69 6e | 75 74 65 73 2c 20 61 70 |s 30 min|utes, ap|
|00005b60| 70 75 79 65 7a 20 64 65 | 20 6e 6f 75 76 65 61 75 |puyez de| nouveau|
|00005b70| 20 73 75 72 20 24 4f 50 | 54 49 4f 4e 20 65 74 20 | sur $OP|TION et |
|00005b80| 63 6c 69 71 75 65 7a 2e | 0d 0d 4c 27 61 66 66 69 |cliquez.|..L'affi|
|00005b90| 63 68 61 67 65 20 64 65 | 73 20 64 e9 74 61 69 6c |chage de|s d.tail|
|00005ba0| 73 20 70 72 6f 6c 6f 6e | 67 65 20 6c 65 20 74 65 |s prolon|ge le te|
|00005bb0| 6d 70 73 20 64 65 20 72 | 65 6e 64 75 2e 00 50 6f |mps de r|endu..Po|
|00005bc0| 75 72 20 6c 65 73 20 70 | 72 6f 70 72 69 e9 74 e9 |ur les p|ropri.t.|
|00005bd0| 73 20 32 44 20 65 74 20 | 33 44 20 64 65 20 6c 61 |s 2D et |3D de la|
|00005be0| 20 66 65 6e ea 74 72 65 | 20 4d 6f 6e 74 61 67 65 | fen.tre| Montage|
|00005bf0| 2c 20 76 6f 75 73 20 70 | 6f 75 76 65 7a 20 61 70 |, vous p|ouvez ap|
|00005c00| 70 75 79 65 72 20 73 75 | 72 20 6c 61 20 74 6f 75 |puyer su|r la tou|
|00005c10| 63 68 65 20 24 4f 50 54 | 49 4f 4e 20 65 74 20 63 |che $OPT|ION et c|
|00005c20| 6c 69 71 75 65 72 20 73 | 75 72 20 6c 27 6f 70 74 |liquer s|ur l'opt|
|00005c30| 69 6f 6e 20 41 6a 75 73 | 74 65 72 20 6c 65 73 20 |ion Ajus|ter les |
|00005c40| 70 72 6f 70 6f 72 74 69 | 6f 6e 73 20 70 6f 75 72 |proporti|ons pour|
|00005c50| 20 71 75 65 20 74 6f 75 | 74 65 73 20 6c 65 73 20 | que tou|tes les |
|00005c60| 64 69 6d 65 6e 73 69 6f | 6e 73 20 73 6f 69 65 6e |dimensio|ns soien|
|00005c70| 74 20 69 64 65 6e 74 69 | 71 75 65 73 2e 0d 0d 53 |t identi|ques...S|
|00005c80| 69 20 76 6f 75 73 20 61 | 70 70 6c 69 71 75 65 7a |i vous a|ppliquez|
|00005c90| 20 63 65 6c 61 20 e0 20 | 6c 61 20 70 72 6f 70 72 | cela . |la propr|
|00005ca0| 69 e9 74 e9 20 45 63 68 | 65 6c 6c 65 2c 20 63 65 |i.t. Ech|elle, ce|
|00005cb0| 74 74 65 20 64 65 72 6e | 69 e8 72 65 20 64 65 76 |tte dern|i.re dev|
|00005cc0| 69 65 6e 74 20 70 72 6f | 70 6f 72 74 69 6f 6e 6e |ient pro|portionn|
|00005cd0| 65 6c 6c 65 2e 00 50 6f | 75 72 20 61 6a 6f 75 74 |elle..Po|ur ajout|
|00005ce0| 65 72 20 75 6e 65 20 65 | 78 70 72 65 73 73 69 6f |er une e|xpressio|
|00005cf0| 6e 2c 20 61 70 70 75 79 | 65 7a 20 73 75 72 20 6c |n, appuy|ez sur l|
|00005d00| 61 20 74 6f 75 63 68 65 | 20 24 4f 50 54 49 4f 4e |a touche| $OPTION|
|00005d10| 20 65 74 20 63 6c 69 71 | 75 65 7a 20 73 75 72 20 | et cliq|uez sur |
|00005d20| 6c 65 20 63 68 72 6f 6e | 6f 6d e8 74 72 65 20 64 |le chron|om.tre d|
|00005d30| 27 75 6e 65 20 70 72 6f | 70 72 69 e9 74 e9 20 64 |'une pro|pri.t. d|
|00005d40| 61 6e 73 20 6c 61 20 66 | 65 6e ea 74 72 65 20 4d |ans la f|en.tre M|
|00005d50| 6f 6e 74 61 67 65 20 6f | 75 20 6c 61 20 66 65 6e |ontage o|u la fen|
|00005d60| ea 74 72 65 20 64 27 6f | 70 74 69 6f 6e 73 20 64 |.tre d'o|ptions d|
|00005d70| 27 65 66 66 65 74 2e 00 | 50 6f 75 72 20 61 66 66 |'effet..|Pour aff|
|00005d80| 69 63 68 65 72 20 6c 61 | 20 67 72 69 6c 6c 65 20 |icher la| grille |
|00005d90| 64 61 6e 73 20 6c 65 73 | 20 66 65 6e ea 74 72 65 |dans les| fen.tre|
|00005da0| 73 20 64 65 20 6d e9 74 | 72 61 67 65 2c 20 64 65 |s de m.t|rage, de|
|00005db0| 20 63 61 6c 71 75 65 20 | 6f 75 20 64 65 20 63 6f | calque |ou de co|
|00005dc0| 6d 70 6f 73 69 74 69 6f | 6e 2c 20 75 74 69 6c 69 |mpositio|n, utili|
|00005dd0| 73 65 7a 20 6c 65 20 6d | 65 6e 75 20 6f 75 20 75 |sez le m|enu ou u|
|00005de0| 6e 65 20 63 6f 6d 62 69 | 6e 61 69 73 6f 6e 20 64 |ne combi|naison d|
|00005df0| 65 20 74 6f 75 63 68 65 | 73 2e 20 43 68 6f 69 73 |e touche|s. Chois|
|00005e00| 69 73 73 65 7a 20 6c 65 | 20 6d 65 6e 75 20 41 66 |issez le| menu Af|
|00005e10| 66 69 63 68 61 67 65 20 | 3e 20 41 66 66 69 63 68 |fichage |> Affich|
|00005e20| 65 72 20 6c 61 20 67 72 | 69 6c 6c 65 2f 4d 61 73 |er la gr|ille/Mas|
|00005e30| 71 75 65 72 20 6c 61 20 | 67 72 69 6c 6c 65 2c 20 |quer la |grille, |
|00005e40| 6f 75 20 61 70 70 75 79 | 65 7a 20 73 75 72 20 24 |ou appuy|ez sur $|
|00005e50| 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 | 2b 20 5e 2e 00 50 6f 75 |COMMAND |+ ^..Pou|
|00005e60| 72 20 6f 75 76 72 69 72 | 20 6c 61 20 62 6f ee 74 |r ouvrir| la bo.t|
|00005e70| 65 20 64 65 20 64 69 61 | 6c 6f 67 75 65 20 64 65 |e de dia|logue de|
|00005e80| 73 20 70 72 6f 70 72 69 | e9 74 e9 73 20 64 65 20 |s propri|.t.s de |
|00005e90| 74 72 61 6e 73 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 20 73 |transfor|mation s|
|00005ea0| 74 61 6e 64 61 72 64 2c | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 |tandard,| s.lecti|
|00005eb0| 6f 6e 6e 65 7a 20 75 6e | 20 63 61 6c 71 75 65 20 |onnez un| calque |
|00005ec0| 65 74 20 75 74 69 6c 69 | 73 65 7a 20 6c 65 73 20 |et utili|sez les |
|00005ed0| 72 61 63 63 6f 75 72 63 | 69 73 20 63 6c 61 76 69 |raccourc|is clavi|
|00005ee0| 65 72 20 73 75 69 76 61 | 6e 74 73 20 3a 0d 0d 45 |er suiva|nts :..E|
|00005ef0| 63 68 65 6c 6c 65 20 3a | 20 24 43 4f 4d 4d 41 4e |chelle :| $COMMAN|
|00005f00| 44 20 2b 20 24 53 48 49 | 46 54 20 2b 20 53 0d 50 |D + $SHI|FT + S.P|
|00005f10| 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 | 3a 20 24 43 4f 4d 4d 41 |osition |: $COMMA|
|00005f20| 4e 44 20 2b 20 24 53 48 | 49 46 54 20 2b 20 50 0d |ND + $SH|IFT + P.|
|00005f30| 4f 70 61 63 69 74 e9 20 | 3a 20 24 43 4f 4d 4d 41 |Opacit. |: $COMMA|
|00005f40| 4e 44 20 2b 20 24 53 48 | 49 46 54 20 2b 20 4f 0d |ND + $SH|IFT + O.|
|00005f50| 52 6f 74 61 74 69 6f 6e | 20 3a 20 24 43 4f 4d 4d |Rotation| : $COMM|
|00005f60| 41 4e 44 20 2b 20 24 53 | 48 49 46 54 20 2b 20 52 |AND + $S|HIFT + R|
|00005f70| 0d 0d 56 6f 75 73 20 70 | 6f 75 76 65 7a 20 e9 67 |..Vous p|ouvez .g|
|00005f80| 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 | 64 6f 75 62 6c 65 2d 63 |alement |double-c|
|00005f90| 6c 69 71 75 65 72 20 73 | 75 72 20 75 6e 65 20 69 |liquer s|ur une i|
|00005fa0| 6d 61 67 65 20 63 6c e9 | 20 64 61 6e 73 20 6c 61 |mage cl.| dans la|
|00005fb0| 20 66 65 6e ea 74 72 65 | 20 4d 6f 6e 74 61 67 65 | fen.tre| Montage|
|00005fc0| 2e 00 4c 6f 72 73 71 75 | 65 20 76 6f 75 73 20 6d |..Lorsqu|e vous m|
|00005fd0| 6f 64 69 66 69 65 7a 20 | 6c 65 73 20 76 61 6c 65 |odifiez |les vale|
|00005fe0| 75 72 73 20 64 27 75 6e | 20 70 6f 69 6e 74 20 64 |urs d'un| point d|
|00005ff0| 27 61 6e 63 72 61 67 65 | 2c 20 6e 27 6f 75 62 6c |'ancrage|, n'oubl|
|00006000| 69 65 7a 20 70 61 73 20 | 71 75 65 20 6c 65 73 20 |iez pas |que les |
|00006010| 63 6f 6f 72 64 6f 6e 6e | e9 65 73 20 64 75 20 70 |coordonn|.es du p|
|00006020| 6f 69 6e 74 20 64 27 61 | 6e 63 72 61 67 65 20 73 |oint d'a|ncrage s|
|00006030| 6f 6e 74 20 61 73 73 6f | 63 69 e9 65 73 20 e0 20 |ont asso|ci.es . |
|00006040| 6c 61 20 66 65 6e ea 74 | 72 65 20 64 65 20 63 61 |la fen.t|re de ca|
|00006050| 6c 71 75 65 20 65 74 20 | 6e 6f 6e 20 70 61 73 20 |lque et |non pas |
|00006060| e0 20 6c 61 20 66 65 6e | ea 74 72 65 20 64 65 20 |. la fen|.tre de |
|00006070| 63 6f 6d 70 6f 73 69 74 | 69 6f 6e 2e 00 4c 6f 72 |composit|ion..Lor|
|00006080| 73 71 75 65 20 76 6f 75 | 73 20 61 6a 6f 75 74 65 |sque vou|s ajoute|
|00006090| 7a 20 75 6e 20 70 6f 69 | 6e 74 20 64 65 20 63 6f |z un poi|nt de co|
|000060a0| 6e 74 72 f4 6c 65 20 e0 | 20 75 6e 20 6d 61 73 71 |ntr.le .| un masq|
|000060b0| 75 65 2c 20 6c 65 20 6e | 6f 75 76 65 61 75 20 70 |ue, le n|ouveau p|
|000060c0| 6f 69 6e 74 20 61 70 70 | 61 72 61 ee 74 20 73 75 |oint app|ara.t su|
|000060d0| 72 20 6c 65 20 6d 61 73 | 71 75 65 20 70 65 6e 64 |r le mas|que pend|
|000060e0| 61 6e 74 20 74 6f 75 74 | 65 20 6c 61 20 64 75 72 |ant tout|e la dur|
|000060f0| e9 65 20 64 75 20 6d 61 | 73 71 75 65 2c 20 6d 61 |.e du ma|sque, ma|
|00006100| 69 73 20 6c 61 20 66 6f | 72 6d 65 20 64 75 20 6d |is la fo|rme du m|
|00006110| 61 73 71 75 65 20 65 73 | 74 20 75 6e 69 71 75 65 |asque es|t unique|
|00006120| 6d 65 6e 74 20 6d 6f 64 | 69 66 69 e9 65 20 e0 20 |ment mod|ifi.e . |
|00006130| 6c 27 69 6e 73 74 61 6e | 74 20 6f f9 20 69 6c 20 |l'instan|t o. il |
|00006140| 61 20 e9 74 e9 20 61 6a | 6f 75 74 e9 2e 20 4c 6f |a .t. aj|out.. Lo|
|00006150| 72 73 71 75 65 20 76 6f | 75 73 20 73 75 70 70 72 |rsque vo|us suppr|
|00006160| 69 6d 65 7a 20 75 6e 20 | 70 6f 69 6e 74 20 64 65 |imez un |point de|
|00006170| 20 63 6f 6e 74 72 f4 6c | 65 20 64 27 75 6e 20 6d | contr.l|e d'un m|
|00006180| 61 73 71 75 65 20 e0 20 | 75 6e 20 70 6f 69 6e 74 |asque . |un point|
|00006190| 20 70 72 e9 63 69 73 20 | 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | pr.cis |dans le |
|000061a0| 74 65 6d 70 73 2c 20 63 | 65 20 70 6f 69 6e 74 20 |temps, c|e point |
|000061b0| 65 73 74 20 73 75 70 70 | 72 69 6d e9 20 70 65 6e |est supp|rim. pen|
|000061c0| 64 61 6e 74 20 74 6f 75 | 74 65 20 6c 61 20 64 75 |dant tou|te la du|
|000061d0| 72 e9 65 20 64 75 20 6d | 61 73 71 75 65 2e 20 50 |r.e du m|asque. P|
|000061e0| 6f 75 72 20 6d 6f 64 69 | 66 69 65 72 20 63 65 20 |our modi|fier ce |
|000061f0| 70 61 72 61 6d e8 74 72 | 65 20 70 61 72 20 64 e9 |param.tr|e par d.|
|00006200| 66 61 75 74 2c 20 63 68 | 6f 69 73 69 73 73 65 7a |faut, ch|oisissez|
|00006210| 20 45 64 69 74 69 6f 6e | 20 3e 20 50 72 e9 66 e9 | Edition| > Pr.f.|
|00006220| 72 65 6e 63 65 73 20 3e | 20 47 e9 6e e9 72 61 6c |rences >| G.n.ral|
|00006230| 20 65 74 20 64 e9 73 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | et d.s.|lectionn|
|00006240| 65 7a 20 43 6f 6e 73 65 | 72 76 65 72 20 75 6e 20 |ez Conse|rver un |
|00006250| 63 6f 6d 70 74 65 20 64 | 65 20 73 6f 6d 6d 65 74 |compte d|e sommet|
|00006260| 73 20 63 6f 6e 73 74 61 | 6e 74 20 6c 6f 72 73 20 |s consta|nt lors |
|00006270| 64 65 20 6c 61 20 6d 6f | 64 69 66 69 63 61 74 69 |de la mo|dificati|
|00006280| 6f 6e 20 64 65 73 20 6d | 61 73 71 75 65 73 2e 00 |on des m|asques..|
|00006290| 50 6f 75 72 20 6d 6f 64 | 69 66 69 65 72 20 6c 65 |Pour mod|ifier le|
|000062a0| 73 20 70 61 72 61 6d e8 | 74 72 65 73 20 64 27 75 |s param.|tres d'u|
|000062b0| 6e 65 20 63 61 6d e9 72 | 61 2c 20 64 27 75 6e 65 |ne cam.r|a, d'une|
|000062c0| 20 6c 75 6d 69 e8 72 65 | 20 6f 75 20 64 27 75 6e | lumi.re| ou d'un|
|000062d0| 20 73 6f 6c 69 64 65 2c | 20 6d 61 69 6e 74 65 6e | solide,| mainten|
|000062e0| 65 7a 20 6c 65 73 20 74 | 6f 75 63 68 65 73 20 24 |ez les t|ouches $|
|000062f0| 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 | 2b 20 24 53 48 49 46 54 |COMMAND |+ $SHIFT|
|00006300| 20 2b 20 59 20 65 6e 66 | 6f 6e 63 e9 65 73 20 65 | + Y enf|onc.es e|
|00006310| 74 20 73 e9 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 6e 65 7a 20 6c |t s.lect|ionnez l|
|00006320| 65 20 63 61 6c 71 75 65 | 2e 00 4c 65 73 20 6d 61 |e calque|..Les ma|
|00006330| 72 67 65 73 20 64 65 73 | 20 7a 6f 6e 65 73 20 61 |rges des| zones a|
|00006340| 64 6d 69 73 73 69 62 6c | 65 73 20 72 65 70 72 e9 |dmissibl|es repr.|
|00006350| 73 65 6e 74 65 6e 74 20 | 6c 61 20 70 6f 72 74 69 |sentent |la porti|
|00006360| 6f 6e 20 64 27 69 6d 61 | 67 65 20 65 6e 20 70 6f |on d'ima|ge en po|
|00006370| 75 72 63 65 6e 74 61 67 | 65 20 71 75 69 20 6e 27 |urcentag|e qui n'|
|00006380| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 63 6f 6d 70 72 69 73 65 |est pas |comprise|
|00006390| 20 64 61 6e 73 20 6c 61 | 20 7a 6f 6e 65 20 61 64 | dans la| zone ad|
|000063a0| 6d 69 73 73 69 62 6c 65 | 2e 0d 0d 50 6f 75 72 20 |missible|...Pour |
|000063b0| 6d 6f 64 69 66 69 65 72 | 20 6c 65 73 20 6d 61 72 |modifier| les mar|
|000063c0| 67 65 73 20 64 65 20 6c | 61 20 7a 6f 6e 65 20 61 |ges de l|a zone a|
|000063d0| 64 6d 69 73 73 69 62 6c | 65 20 64 65 20 6c 61 20 |dmissibl|e de la |
|000063e0| 66 65 6e ea 74 72 65 20 | 64 65 20 63 6f 6d 70 6f |fen.tre |de compo|
|000063f0| 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 | 63 68 6f 69 73 69 73 73 |sition, |choisiss|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.
